Samuel ñi hunen lifru 6:1-21
-
Pu Filistea che huiñoltuingün Chau Dios ñi falin caja (1-21)
6 Jehová ñi falin caja regle cüyen mülefui pu Filistea che ñi mapu mu.
2 Feimu pu Filistea che mütrümfingün* pu sacerdote ca pu pelontuchequelu. Fei ramtufingün: “¿Chem chumafiyiñ Chau Jehová ñi falin caja? Feipimuiñ chumngechi huiñoltuafiel cheu tañi mülequefel”.
3 Quisu engün huiñoldungui:* “Ayülmün huiñoltuafiel ti falin caja pengelquelu Chau Jehová ñi eldungu, Israel ñi Ngünechen, ca yelelafimün chalintucun.* Mülei tamün huercüafiel chalintucun huelulcan mu. Femngechi müten tremotuafuimün* ca quimaimün chumngelu* Chau Ngünechen amulei tamün castigamequeteu”.
4 Pu Filistea che ramtuingün: “¿Chem chalintucun huelulcan mu yelelafiyiñ?”. Fei huiñoldungulelngeingün:* “Quechu huentru loncolei pu Filistea che mu, feimu huercüaimün quechu oro adentun* pitru reque felelu* ca quechu oro adentun dehu reque felelu. Quisuque eimün ca tamün pu loncolelu, ca femngechi castigangeingün.
5 Fei adentucünuafimün ti pitru cutran ca ti dehu. Feichi cutran ca ti dehu huesalcamequefi ti mapu. Mülei tamün püramyeafiel Israel ñi Ngünechen. Femülmün, Chau Ngünechen castigahuelayaimünmu chi, tamün dios ca tamün mapu.
6 ¿Chumngelu* cura piuquecünuhuafuimün chumngechi femi pu Egipto che ca ti Faraón? Israel ñi Ngünechen castigaeyu engün, fei elcünufingün pu Israel che ñi amutual. Pu Israel che tripatuingün üye mu.
7 Feimu pepicamün quiñe hue carreta, quintuaimün epu huaca coñingelu ca turpu tuculelngenolu yucu. Fei trapeltucuafimün ti huaca carreta mu, huelu yetuafimün pu coñi corral mu,* püntünentuafimün* tañi ñuque mu.
8 Carreta mu tucuafimün Jehová ñi falin caja, fei inafül ti falin caja mu tucuaimün ca quiñe caja nielu tati oro adentun. Tüfa huercülelafimün chalintucun reque huelulcan mu. Fei hula elcünuafimün ñi amutual ti huaca.
9 Adquintunieafimün. Huechule ti rüpü amualu Bet-Semes huaria mu, quisu tañi mapu mu, quimfalngeai tüfa: pu Israel che ñi Ngünechen femi tüfachi fütra huesa dungu. Huelu tiye püle amunole, quimaiñ taiñ castiganoeteu fei engün ñi Ngünechen, com ruparumei müten piaiñ”.
10 Pu huentru femingün tañi feipingeel. Yemeingün epu huaca coñingelu, fei trapeltucufingün ti carreta mu. Ca tañi coñi corraltucufingün.
11 Fei hula carreta mu tucungei Chau Jehová ñi falin caja ca tati caja nielu oro adentun, dehu ca pitru reque felelu.
12 Pu huaca amuingün müten ti rüpü amulu Bet-Semes huaria mu. Mumucülen amuleingün fei ñi tripanon ñi rüpü mu, man püle, huele püle no rume. Pu Filistea loncolelu trecalen amuleingün ñi inaniefiel pu huaca, puulu hula cheu fentepuhui Bet-Semes mapu.
13 Pu Bet-Semes che mülerquefui ti laf mapu mu, cosechamequeingün cachilla. Püraquintulu engün, pefingün ti falin caja. Rume ayühuingün.
14 Ti carreta conpui Josué ñi mapu mu, ti Bet-Semes che. Üyeu huitracünuhui, pülle quiñe fütra cura mu. Fei mamüllfingün ti carreta ca tati pu huaca elufingün ta Chau Jehová lüpümngeelchi chalintucun reque.
15 Pu Leví che nacümfingün* Jehová ñi falin caja ca tati caja nielu oro adentun, fei tucufingün ti fütra cura mu. Feichi antü, pu Bet-Semes huentru elufingün Chau Jehová lüpümngeelchi chalintucun ca caquelu chalintucun.
16 Pefilu tüfa, feichi antü mu müten pu quechu Filistea loncolelu huiñotuingün Ecrón huaria mu.
17 Pu Filistea che huercülelfingün ta Jehová oro pitru, tüfa chalintucun reque felei huelulcan mu. Quiñe quisuque tüfachi pu huaria ñi duam mu, tüfa ta Asdod, Gaza, Asquelón, Gat ca Ecrón.
18 Tunten* oro dehu ñi huercüfiel trüri tunten huaria ñi nieel pu Filistea che. Tüfachi quechu loncolelu ngen-ngei tüfachi huaria. Tüfa tati fillque huaria nielu fütra cura malal ca lelfün müleyechi pichique huaria.
Ca tati fütra cura cheu ñi elngen Jehová ñi falin caja, tüfa pengelün dungu reque felei fantepu mu. Mülei Josué ñi mapu mu, tati Bet-Semes che.
19 Huelu Chau Dios langümfi pu Bet-Semes huentru, lelifilu engün cai Jehová ñi falin caja. Langümfi 50.070 che.* Chau Jehová langümfi, femngechi castigafi. Feimu tati pu che ngümayefi tati lalu.
20 Pu Bet-Semes huentru ramtuingün: “Chau Ngünechen lifngei, feimu ¿inei am pepi müleafui Jehová ñi adquiñ mu? ¿Inei mu amuai elcünueliyiñmu?”.
21 Feimu huercülelngei huerquen pu Quiryat-Jearim che ñi feipiafiel: “Pu Filistea che huiñoltufingün Jehová ñi falin caja. Amumün ca yemetuafimün”.
Quimnieal
^ Cam: “Ngütrümfingün”.
^ Cam: “Lloudungui”.
^ Cam: “Füchotun, mañumtun”.
^ Cam: “Mongetuafuimün”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Lloudungulelngeingün”.
^ Cam: “Milla adentun, imagen”.
^ Cam: “Almorrana reque felelu”. Tüfa pengeli chumngechi pitruñmai engün tañi lihue.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Malal mu”.
^ Cam: “Hudanentuafimün”.
^ Cam: “Nagümfingün”.
^ Cam: “Chumten”.
^ Hebreo quehun feipilei: “70 huentru ca 50.000 huentru”.
