Lifru 2 Reyes 12:1-21
12 Jehú 7 tripantu yenielu ñi ngünenieel, Jehoás lonco ülmen-ngerpui, fei 40 tripantu ngüneniefi ta Jerusalén. Tañi ñuque Zibíah pingefui, Beer-Seba mu tuhui.
2 Com feichi antü mu ti sacerdote Jehoiadá quimeltufilu ta Jehoás, fei cüme femi Chau Jehová ñi adquiñ mu.
3 Huelu entungelai tati ngillatuhue* ca pu che amulei ñi hulün chalintucun* ca fitrun chalintucun* üye mu.
4 Jehoás feipifi pu sacerdote: “Llohuaimün com ti plata, yamfal* chalintucun reque, cüpalngelu Chau Jehová ñi ruca mu: tüfa ti impuesto quisuque che ñi cullial, tati plata hulquelu pu che eldungucünulu ca com tati plata quisuque pu che ayülu ñi hulal com piuque mu Chau Jehová ñi ruca mu.
5 Quisuque pu sacerdote mülei ñi trapümafiel ti plata ñi hulün pu che,* feiti plata mu cüme elcünutuafingün ti ruca cheu rume huesañmaucülele”.
6 Jehoás yeniefui 23 tripantu ñi lonco ülmen-ngen, huelu pu sacerdote petu cüme elcünutulafui ti ruca cheu ñi huesañmaucülen.
7 Feimu ti lonco ülmen Jehoás mütrümfi* ti sacerdote Jehoiadá ca caquelu pu sacerdote. Feipifi engün: “¿Chumngelu* cüme elcünutulafimün ti ruca? Tati plata tamün llohuel mu cüme elcünutuafimün ti ruca. Huelu femnolmün, llouhuelayafimün”.
8 Fei pu sacerdote cümelu troquifingün ñi llounoal pu che ñi plata ca ñi cüme elcünutunoafiel ti ruca.
9 Ti sacerdote Jehoiadá nüi quiñe caja, huechodcünufi ti tapa, fei inaltu altar mu elcünufi, man püle cheu ñi conquen Chau Jehová ñi ruca mu. Pu sacerdote cuidaquelu puerta, caja meu elcünuingün com ti plata cüpalngelu Chau Jehová ñi ruca mu.
10 Ngüneduamlu ñi mülen fentren plata caja mu, ti lonco ülmen ñi secretario ca ti hunen lonco sacerdote entumefingu* ca raquifingu ti plata cüpalngelu Chau Jehová ñi ruca mu.
11 Feiti plata raquingelu elungequei pu adniefilu ti cüdau femngelu Chau Jehová ñi ruca mu. Tüfa engün culliquefingün pu cüdauquelu mamüll meu, pu che cüdauquelu Chau Jehová ñi ruca mu,
12 pu che cüdauquefilu cura ca pu catrücafilu cura. Cafei ngillaingün mamüll ca cura catrücangelu ñi cüme elcünutuafiel Chau Jehová ñi ruca. Tüfachi plata mu cullingün com ñi duamnieel tañi cüme elcünungetual ti ruca.
13 Huelu ti plata cüpalngelu Chau Jehová ñi ruca mu tucungelai ñi deumangeal plata lafatorio, tijera,* tazon, trompeta ca chem chemcün no rume* oro* ca platangelu, fei ñi müleal Chau Jehová ñi ruca mu.
14 Elungequefui ti plata pu cüdauquelu müten, tüfa engün cüme elcünutufingün Chau Jehová ñi ruca tüfachi plata mu.
15 Pu huentru lloulu ti plata ñi culliafiel pu cüdaufe manelfal huentrungefui, feimu ramtungequelafui chumngechi pünequeingün ti plata.
16 Huelu ti plata ñi femngeal chalintucun huelulcan mu ca chalintucun culpan dungu mu* hultucungelafui Chau Jehová ñi ruca mu, feiti plata elungei pu sacerdote.
17 Fei hula Hazael, Siria ñi lonco ülmen hueichamefi* Gat huaria ca nüfi. Fei hula eluhui ñi lefcontuafiel Jerusalén.
18 Rupalu tüfa, Jehoás, Judá ñi lonco ülmen, trapümi com tati yamfal chalintucun hul-lu* tañi cuifiqueche Jehosafat, Jehoram ca Ocozías, Judá ñi pu lonco ülmen. Cafei trapümi quisu tañi yamfal chalintucun ca com ti oro mülelu cheu ngülümngequei falinque fillem Chau Jehová ñi ruca ca ti lonco ülmen ñi ruca mu. Fei hula huercülelfi ta Hazael, Siria ñi lonco ülmen, fei Hazael tripatui Jerusalén huaria mu.
19 Caquelu dungu ñi rupan Jehoás, com tañi femün, huirintuculei ti lifru mu nütramcalu ñi rupan Judá ñi pu lonco ülmen.
20 Huelu tañi pu cüdaufe quiñehuingün ñi caiñetuafiel ta Jehoás ca langümfingün ti ruca mu mülelu huinculcülechi mapu,* ti rüpü amulu Silá mapu meu.
21 Tañi cüdaufe Jozacar, Simeat ñi püñeñ, ca Jehozabad, Somer ñi fotüm lefcontufi ta Jehoás ca langümfi. Rüngaltucungei cheu ñi mülen tañi pu cuifiqueche David ñi Huaria mu ca tañi fotüm Amasías hue lonco ülmen-ngetui.
Quimnieal
^ Hebreo quehun feipilei: “Huechuñ mülechi mülehue”. Diccionario mu ngüneduamnge “huechuñ mülechi mülehue”.
^ Ca lof mu: “Füchotun, mañumtun”.
^ Ca lof mu: “Pitrun chalintucun”.
^ Ca lof mu: “Respetafal”.
^ Cam: “Tañi pu quimelchi che”.
^ Ca lof mu: “Ngütrümfi”.
^ Ca lof mu: “Chemu”.
^ Cam: “Tucufingu carpa meu”. Hebreo quehun feipilei: “Pürofingu”.
^ Herramienta pünengelu ñi catrüafiel quiñe mecha, fei ñi chongümafiel ti üicülechi cütral.
^ Ca lof mu: “Fillem no rume”.
^ Ca lof mu: “Milla”.
^ Ca lof mu: “Yafcan dungu mu”.
^ Ca lof mu: “Quehuamefi, aucamefi”.
^ Cam: “Elufilu ta Chau Dios”.
^ Cam: “Bet-Miló”. Hebreo quehun mu cüpa feipi “huirco mapu, trumau mapu, trapüm mapu”.
