Lifru 2 Reyes 24:1-20
24 Jehoiaquim ñi antü mu, Nabucodonosor, tüfa Babilonia ñi lonco ülmen, lefcontumefi ta Jehoiaquim, fei quisu cüdahueleyu 3 tripantu. Huelu pichin mu caiñetueyu.
2 Feimu Chau Jehová huercülelfi ta Jehoiaquim pu malocontuchequelu, tüfa engün tuhui pu Caldea che mu, cafei Siria, Moab ca Ammón mu. Huercüngei engün ñi apümcayafiel ta Judá, chumngechi Chau Jehová feipifi tañi pu huerquen tañi cüdahueleteu.
3 Quimfali, Chau Jehová tañi pin mu femngechi rupai ta Judá. Chau Dios ayüniefui ñi famentuafiel* tañi adquiñ mu, fente tañi culpan* Manasés
4 ca tañi hutrulfiel* ñi mollfüñ pu che culpaquenolu. Apolfi reque Jerusalén pu che culpaquenolu ñi mollfüñ mu. Chau Jehová eluucülelafui tañi perdonayafiel ta Judá.
5 Caquelu dungu ñi rupan Jehoiaquim, com tañi femün, huirintuculei ti lifru mu nütramcalu ñi rupan Judá ñi pu lonco ülmen.
6 Fei hula Jehoiaquim lai* ca tañi fotüm Joaquín hue lonco ülmen-ngerpui.
7 Babilonia ñi lonco ülmen müntuñmafi* com ti mapu tañi nieel Egipto ñi lonco ülmen, Egipto ñi huitrunco püle puulu Éufrates leufü mu. Feimu Egipto ñi lonco ülmen turpu cüpa tripahuelai ñi mapu mu.
8 Joaquín niefui 18 tripantu lonco ülmen-ngerpulu ca 3 cüyen ngüneniefi ta Jerusalén. Tañi ñuque Nehustá pingei, Elnatán ñi ñahue, Jerusalén mu tuhui.
9 Joaquín huesa femi chau Jehová ñi adquiñ mu, chumngechi femi tañi chau.
10 Feichi mu pu cüdahuelquefilu Nabucodonosor, Babilonia ñi lonco ülmen, lefcontumefingün ta Jerusalén ca hualloñmafingün* ti huaria.
11 Pu cüdaufe petu hualloñmafilu ti huaria, Nabucodonosor, Babilonia ñi lonco ülmen, cüpai ti huaria mu.
12 Ti lonco ülmen Joaquín, ngünenielu Judá, amui cheu ñi mülen Babilonia ñi lonco ülmen, fei hultucuhui. Compañeyu tañi ñuque, tañi pu cüdaufe, tañi pu principe ca tañi pu falin huentru cüdauquelu ti ülmen ruca mu. Fei Babilonia ñi lonco ülmen yenielu 8 tripantu tañi ngünenieel, presuyefi ta Joaquín.
13 Entufi com ti falinque fillem mülelu Chau Jehová ñi ruca ca ti lonco ülmen ñi ruca mu. Cafei huatrocafi* com ti oro* chemcün* deumalu Salomón, Israel ñi lonco ülmen, ñi müleal Chau Jehová ñi ruca mu.* Com rupai chumngechi feipicünui Chau Jehová.
14 Camapu yetufi com pu Jerusalén che, com pu principe, com pu nehuen-ngechi hueichafe,* com pu artesano ca pu cüdauquelu pañillhue mu.* Camapu mu yetufi 10 mil che. Feichi mapu mu elcünufi pu che doi pofrelelu müten, caquelu che com yetufi.
15 Femngechi yetufi ta Joaquín Babilonia mu. Cafei yetufi ti lonco ülmen ñi ñuque, tañi pu domo, pu falin huentru cüdauquelu ülmen ruca mu ca pu falin huentru mapu mu. Entufi engün Jerusalén mu ñi yetuafiel Babilonia mu.
16 Babilonia ñi lonco ülmen ca yetufi com pu hueichafe Babilonia mu, tüfa ta 7 mil huentru ca yetufi mil artesano ca pu cüdauquelu pañillhue mu.* Com engün nehuen-ngechi huentrungei ca pepicaucülei ñi hueichayal.
17 Babilonia ñi lonco ülmen lonco ülmencünufi ta Matanías ñi huelucünuafiel ta Joaquín, ca Sedequías pintucufi tañi üi. Matanías fei ta Joaquín ñi malle.
18 Sedequías niefui 21 tripantu lonco ülmen-ngerpulu ca 11 tripantu ngüneniefi Jerusalén. Tañi ñuque Hamutal pingei, Jeremías ñi ñahue, Libná mu tuhui.
19 Sedequías huesa femi Chau Jehová tañi adquiñ mu, chumngechi femi Jehoiaquim.
20 Chau Jehová rume illculefui* ca famentufi engün, feimu rupai tüfachi dungu Judá ca Jerusalén huaria mu. Fei Sedequías caiñetufi Babilonia ñi lonco ülmen.
Quimnieal
^ Ca lof mu: “Quiñepülecünuafiel”.
^ Ca lof mu: “Yafcan”.
^ Ca lof mu: “Huitrulfiel”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Ürcütui tañi cuifiqueche engün”.
^ Ca lof mu: “Montuñmafi”.
^ Ca lof mu: “Huallmafingün”.
^ Ca lof mu: “Trafocafi”.
^ Ca lof mu: “Milla”.
^ Ca lof mu: “Fillem”.
^ Cam: “Templo”.
^ Ca lof mu: “Quehuafe, aucafe”.
^ Ca lof mu: “Hierro”. Ca feipiafui chi: “Pu deumalu cheu ñi ellcahual, llumumuhual che”.
^ Ca feipiafui chi: “Pu deumalu cheu ñi ellcahual che”.
^ Ca lof mu: “Lladcülefui”.
