Samuel ñi epungechi lifru 6:1-23
6 David huiño trahulfi pu doi cümeque hueichafe* Israel mu: 30.000 huentru.
2 Fei David ca com pu huentru ñi compañeteu amuingün Baale-Judá huaria mu, femngechi ñi yeafiel tiye mu Chau Dios ñi falin caja. Ti falin caja ñi adquiñ mu pu che püramyefingün Chau Jehová ñi üi, tati Ñidolcülelu pu hueichafe mu, anülei tañi ülmen huancu mu huente pu querubin.*
3 Chau Ngünechen ñi falin caja mülefui Abinadab ñi ruca huincul mu mülelu. Tañi yengeal ti falin caja tucungei quiñe hue carreta mu. Fei Uzá ca Ahió, Abinadab ñi pu fotüm amulniefingu ti hue carreta.
4 Feimu entungei Chau Ngünechen ñi falin caja Abinadab ñi ruca huincul mu mülelu. Fei Ahió hune trecalei ti falin caja mu.
5 David ca com pu Israel che fiestamequeingün tüfachi dungu Chau Jehová ñi adquiñ mu. Fei dungulingün itrofill dungulhue enebro mamüll deumangelu, cafei arpa ca caquelu dungulhue nielu cuerda, cafei pandereta, sistro* ca cimbalo.*
6 Huelu puulu engün cheu ñi liftungequem quetran, Nacón pingelu, ti pu toro epe huaichüfrulpafi ti falin caja. Feimu Uzá puhuli ñi cuhu Chau Ngünechen ñi falin caja mu ca nüfi.
7 Feimu Chau Jehová rume illcutufi* ta Uzá ñi yamnofiel* tañi huercün dungu. Feimu Chau Ngünechen tiye mu müten langümeyu, fei lai inafül Chau Dios ñi falin caja mu.
8 Huelu David illcui,* Chau Jehová rume illcutufilu cai ta Uzá ca langümfi. Fantepu mu feichi lof Pérez-Uzá* pingetui.
9 Feichi antü David rume llicafi ta Chau Jehová. Fei feipi: “¿Chumngechi cüpaltuan Chau Jehová ñi falin caja?”.
10 David pilai ñi cüpaltuafiel Chau Jehová ñi falin caja cheu tañi mülen quisu, David ñi Huaria mu. Doi mai huercüi ñi yengeal ti falin caja Obed-Edom ñi ruca mu, ti Gat huentru.
11 Chau Jehová ñi falin caja mülenagi cüla cüyen Obed-Edom ñi ruca mu, ti Gat huentru. Ca Chau Jehová amulei ñi cümelcafiel ta Obed-Edom ca com tañi pu che.
12 Fei quimelelngei tati lonco ülmen David: “Chau Dios ñi falin caja ñi duam mu, Jehová cümelcafi ta Obed-Edom ñi pu che ca com tañi nieel”. Fei David rume ayühun mu amui ñi yemeafiel Chau Dios ñi falin caja Obed-Edom ñi ruca mu, fei ñi yeafiel David ñi Huaria mu.
13 Pu yeniefilu Chau Jehová ñi falin caja amuleingün cayu trecan, fei David chalintucui quiñe toro ca quiñe motrin culliñ.
14 David com ñi nehuen mu purumequei Chau Jehová ñi adquiñ mu, ca tucuniei quiñe sacerdote ñi falin tacun* lino deumangelu.
15 David ca com pu Israel che yeniefingün Chau Jehová ñi falin caja. Huirarmequefui fente ñi ayüucülen petu allcüfilu engün ti cullcull.
16 Huelu Chau Jehová ñi falin caja conpulu David ñi Huaria mu, Mical, Saúl ñi ñahue, nagquintui ventana mu, fei pefi tati lonco ülmen David rincüyaulu ca purumequelu Chau Jehová ñi adquiñ mu, fei eluhui ñi illamcayafiel tañi piuque mu.
17 David pepicai quiñe tolto ruca* ñi müleal Chau Jehová ñi falin caja. Tiye mu tucungei ca elcünungei cheu ñi müleam. Feimu Chau Jehová ñi adquiñ mu, David hultucui lüpümngeelchi chalintucun* ca chalintucun quiñentrür ingequelu.*
18 David deu hultuculu lüpümngeelchi chalintucun ca chalintucun quiñentrür ingequelu, fei ngillatuñmafi tati pu che Chau Jehová ñi üi mu, tati Ñidolcülelu pu hueichafe mu.
19 Fei com pu che, com pu Israel che ca quisuque pu huentru ca pu domo, David eluyefi engün quiñe cofque rangiñ mu huechodcülelu, quiñe cochü cofque tucungelu palmera fün ca quiñe cochü cofque tucungelu anquen ofad, fei hula tati pu che amutui quisuque tañi ruca mu.
20 David huiñotulu tañi ngillatuñmayafiel tañi pu che, Mical, Saúl ñi ñahue trafmeyu ca feipieyu: “¡Tunte* afmatufaluhui Israel ñi lonco ülmen fachantü! ¡Epe triltrangcülen peufaluhui feiti pu domo meu cüdahuelquefilu pu falin huentru! ¡Femi quiñe huedhued huentru reque triltrangcünuuquelu rangi pu che mu!”.
21 Fei David feipifi ta Mical: “Chau Jehová ñi adquiñ mu iñche fiestan tüfachi dungu. Fei dullieneu ta iñche. Dullilafi tami chau ca ñi pu che. Fei üitueneu ñi loncoleal Chau Jehová ñi pu che mu, pu Israel che. Feimu fiestayan Chau Jehová ñi adquiñ mu.
22 Femngechi femlu iñche doi illamcahuan. Falinolu troquihuan iñche tañi adquiñ mu. Huelu feiti pu domo tami feipiel püramyeaeneu engün”.
23 Fei Mical, Saúl ñi ñahue, fentecünulu ñi mongen nielai püñeñ.
Quimnieal
^ Ca lof mu: “Quehuafe”.
^ Tüfachi dungulhue deumangei pañillhue mu ca chincülcülefui.
^ Ca lof mu: “Lladcütufi”.
^ Ca lof mu: “Respetanofiel”.
^ Cam: “Huesa duami”.
^ Tüfachi üi cüpa feipi “castigangei Uzá”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Efod”. Tüfa trüri ta quiñe delantal. Tacuquei rücu püle ca furi püle. Diccionario mu ngüneduamnge “efod”.
^ Ca lof mu: “Carpa ruca”.
^ Ca lof mu: “Füchotun, mañumtun”.
^ Cam: “Chalintucun ñi cümelcaucüleal Chau Dios engu”. Diccionario mu ngüneduamnge “chalintucun quiñentrür ingequelu”.
^ Ca lof mu: “Chumte”.
