Samuel ñi epungechi lifru 8:1-18

  • David ñi huehun (1-14)

  • David adcünufi tañi pu cüdaufe (15-18)

8  Rupalu ta antü, David hueufi ca ngüneniefi pu Filistea che. Cafei müntuñmafi* tañi cuhu mu engün Meteg-Amá lof. 2  Cafei hueufi pu Moab che. Feipifi ñi tranacünuhual mapu mu, fei llasu mu medifi engün: pu mülelu cheu ñi puhun epu medin llasu mülefui ñi layal, huelu pu mülelu cheu ñi puhun quiñe medin llasu mülefui ñi mongeleal. Pu Moab che eluhuingün ñi cüdahuelafiel ta David ca cullifingün impuesto.* 3  David hueufi ta Hadadézer, Rehob ñi fotüm, Zobá ñi lonco ülmen, petu ñi amulen tañi huiño ngen-ngetual chem tañi ngüneniefel Éufrates leufü mu. 4  David nürpufi 1.700 che püracahuellulelu ca 20.000 hueichafe* namuntu amulelu. Cafei cüntrocünufi com pu cahuellu yenielu carretela,* huelu femngechi femlafi pataca cahuellu. 5  Pu Siria che cüpalu Damasco huaria mu quellupafingün ti lonco ülmen Hadadézer, Zobá huaria mu tuulu. Huelu David langümfi 22.000 Siria che. 6  Fei David elcünui hueichafe Damasco mülelu Siria mapu mu. Pu Siria che eluhuingün ñi cüdahuelafiel ta David ca cullifingün impuesto. Cheu rume amufule David, Chau Jehová quellueyu ñi huehual.* 7  Cafei David müntuñmafi Hadadézer ñi pu cüdaufe tañi oro escudo* chincülcülelu, fei yefi ta Jerusalén huaria. 8  Cafei Bétah ca Berotá huaria mu, David entui rume fentren cobre. Tüfa ta Hadadézer ñi huaria. 9  Fei hula ti lonco ülmen Toi pingelu, mülelu Hamat huaria mu, allcüi David ñi hueufiel com Hadadézer ñi pu hueichafe. 10  Feimu Toi huercüfi tañi fotüm Joram pingelu, fei ñi ramtuafiel ti lonco ülmen David tañi chumlen. Cafei saquifi ñi hueichafiel ta Hadadézer ca ñi hueufiel. Hadadézer fentren rupa hueichaquefui ta Toi. Feimu Joram yelelfi ta David fentren fillem plata, oro ca cobrengelu. 11  Ti lonco ülmen David huichucünulelfi ta Chau Jehová, chumngechi huichucünulelfi ta Chau Dios ti plata ca ti oro ñi niefel com ti troquiñche tañi hueufiel. 12  Tüfa ta Siria che, pu Moab che, pu Ammón che, pu Filistea che ca pu Amalec che. Cafei chem tañi müntuñmangeel ta Hadadézer, Rehob tañi fotüm, Zobá ñi lonco ülmen. 13  Cafei Chadi laf mapu mu David langümfi 18.000 Edom che, femngechi doi quimngerpui tañi üi. 14  Fei elcünufi hueichafe Edom mapu mu. Huall püle Edom mapu mu elcünui hueichafe. Fei com pu Edom che cüdahuelfingün ta David. Cheu rume amufule David, Chau Jehová quellueyu ñi huehual.* 15  David amulei ñi ngüneniefiel com pu Israel che. Fei nor dungu mu juzgafi com tañi pu che. 16  Joab, Zeruyá ñi püñeñ loncolefui pu hueichafe. Fei Jehosafat, Ahilud ñi fotüm, huirintucuquefui chem ñi rupan tañi troquiñ mapu. 17  Sadoc, Ahitub ñi fotüm, ca Ahimélec, Abiatar ñi fotüm sacerdotengefuingu. Ca Seraya secretariongefui. 18  Benaya, Jehoiadá ñi fotüm loncolefui pu keretita ca pu peletita che. Cafei David ñi pu fotüm loncolelungefuingün.*

Quimnieal

Ca lof mu: “Montuñmafi”.
Cam: “Elufingün yehun, regalo”.
Ca lof mu: “Quehuafe”.
Ca lof mu: “Carro”.
Cam: “Montual”.
Ca lof mu: “Milla escudo”.
Cam: “Montual”.
Hebreo quehun feipilei: “Sacerdotengefuingün”.