Gálatas 6:1-18

  • “Hueluconque quelluniehuaimün cüdaungechi dungu mu” (1-10)

    • “Chem ñi nganel quiñe che, fei ta cosechayai” (7, 8)

  • Ti circuncision falilai (11-16)

    • Chau Ngünechen ñi huecünutufiel tati che (15)

  • Af dungu (17, 18)

6  Pu peñi, eimün eluucüleimün tamün adnieaeteu Chau Ngünechen ñi nehuen. Feimu ñom piuque mu norümtuafimün ti huentru cüme miyaunolu, ngüneduamnole rume. Huelu caque quiñeque eimün ngüneduamuupe, femngechi ngüchaltucungelayaimün tamün huesa femal. 2  Hueluconque quelluniehuaimün cüdaungechi dungu mu, femngechi huechunentuaimün Cristo ñi ley. 3  Tati checaulu, falin chengenolu rume, quisu ngünencauquei. 4  Caque quiñeque che ngüneduamuupe quisu tañi femün. Fei ayühuai quisu tañi dungu mu, trürümuulayai caquelu che engu. 5  Caque quiñeque che fempe quisu tañi dungu. 6  Inei rume quimeltulelngele Chau Dios ñi dungu, misaupe* itrofill cümeque dungu tañi quimeltueteu engu. 7  Quisu ngünencaulayaimün, inei no rume ayentulayafui ta Chau Ngünechen. Chem ñi nganel quiñe che, fei ta cosechayai. 8  Tati raquiduamtucuniefilu tañi culpafe cuerpo* ñi illutuqueel, ¿chem cosechayai tañi ngan mu? Huesaque dungu cosechayai tañi culpafe cuerpo* ñi illutuqueel. Huelu tati raquiduamtucuniefilu Chau Ngünechen ñi nehuen, ¿chem cosechayai tañi ngan mu? Rumel mongen cosechayai Chau Ngünechen ñi nehuen mu. 9  Feimu llemai fentecünulayaiñ taiñ cüme femün. Afeluunoliyiñ, puuchi antü mu cosechayaiñ. 10  Feimu pepi quelluliyiñ ta iñchiñ, quelluqueafiyiñ com pu che. Doyelchi mai quelluqueafiyiñ taiñ pu chaf feyentulelu.* 11  Ngüneduamaimün, iñche tañi cuhu mu huirintuculeluhuiyiñ tüfachi carta fütraque letra mu. 12  Feichi pu huentru ayünielu tamün circuncidangeal, re ayüniei ñi tuteucüleal caquelu che engün, femngechi inantucungenoal Cristo ñi duam mu.* 13  Tati pu circuncidalelu rume, inaquelafi ti ley. Huelu tüfachi pu huentru ayünieingün tamün circuncidangeal, femngechi ñi mallmahual engün eimün tamün duam mu. 14  Iñche cai turpu mallmaulayan. Huelu saquihuan Ñidol Jesucristo ñi duam mu, feiti langümngelu orcon mamüll meu.* Jesucristo ñi duam mu mapu mülechi pu che condenangei ñi layal piquen iñche. Huelu pu che raquiduamquei iñche condenangen ñi layal fei ñi duam mu. 15  Falilai ñi circuncidalen cam ñi circuncidalenon quiñe che. Rüf falin-ngei Chau Ngünechen ñi huecünutufiel tati che. 16  Com pu inaniefilu tüfachi dungu coneltulei Chau Dios ñi Israel troquiñche. Fei engün niepe cüme felen ca cutranpiuqueyengepe. 17  Jesús tañi esclavongen iñche, marcalei reque tañi cuerpo. Feimu llemai ngelai ñi huesalcangeal iñche. 18  Pu peñi, cüme raquiduam nieimün. Feimu llellipuquen tamün rume cutranpiuqueyeaeteu taiñ Ñidol Jesucristo. Felepe mai.

Quimnieal

Cam: “Hudamcape”.
Cam: “Yafcafe calül”.
Cam: “Yafcafe calül”.
Cam: “Traf feyentulelu”.
Griego quehun feipilei: “Cristo ñi orcon mamüll tañi duam mu”. Ngüneduamnge “orcon mamüll”.
Ngüneduamnge “orcon mamüll”.