Génesis 11:1-32

  • Babel ñi Fütra Ruca (1-4)

  • Jehová femcünui ñi mülenoal quiñe quehun dungu müten (5-9)

  • Sem tañi pu cüpanche puhui ta Abrán mu (10-32)

    • Taré ñi pu che (27)

    • Abrán tripai Ur huaria mu (31)

11  Feichi mu mülerquefui quiñe quehun dungu müten mapu mu, com pu che femngechi nütramcaquefuingün. 2  Ti pu che amulu tripahue antü mu, peingün quiñe laf mapu Sinar pingelu, fei mu mülenagingün. 3  Fei hueluconque feipihuingün: “¡Cüpamün! Deumayaiñ ladrillo ca afümafiyiñ cütral mu”. Feimu tuculaingün cura, doi mai tucufingün ladrillo ca alquitran* tañi pünantucuafiel. 4  Ca feipihuingün: “¡Amuiñ! Deumayaiñ quiñe fütra huaria ca quiñe fütra ruca, puhuai huenu mu. Femngechi huall mapu püle amulayaiñ ca cüme üitungeaiñ”. 5  Jehová eluhui ñi adquintunacümafiel ti pu che, fei pei ti huaria ca tati fütra ruca ñi deumamequeel ti pu huentru. 6  Fei Chau Jehová feipi: “Mülelu am quiñe troquiñche ca quiñe quehun müten, tüfei tañi femmequen engün. Tüfa hula femaingün chem rume tañi ayünieel. 7  ¡Amuyu!* Femcünuayu tañi nienoal engün quiñe quehun müten, femngechi quimüñmaulayaingün quisuque tañi quehun engün”. 8  Fei mu Chau Jehová huall mapu püle yefi tati pu che, femngechi ñochiquechi deumaentungelai ti huaria. 9  Feimu lle ti huaria Babel* üitucungei, üyeu Chau Jehová tucui fillque quehun ñi dungual tati pu che huall mapu mu. Fei mu huall mapu püle Chau Jehová yefi tati pu che. 10  Tüfa ñi rupan Sem. Epu tripantu ñi rupan ti Fütra Mangin Co, Sem pataca tripantu nierquei, fei nierpui tañi fotüm Arpaksad. 11  Sem nielu hula ta Arpaksad, amulei ñi mongen 500 tripantu. Fei nierpui caquelu fotüm ca ñahue. 12  Arpaksad nielu 35 tripantu, nierpui tañi fotüm Selá. 13  Arpaksad nielu hula ta Selá, amulei ñi mongen 403 tripantu. Fei nierpui caquelu fotüm ca ñahue. 14  Selá nielu 30 tripantu, nierpui tañi fotüm Éber. 15  Selá nielu hula ta Éber, amulei ñi mongen 403 tripantu. Fei nierpui caquelu fotüm ca ñahue. 16  Éber nielu 34 tripantu, nierpui tañi fotüm Péleg. 17  Éber nielu hula ta Péleg, amulei ñi mongen 430 tripantu. Fei nierpui caquelu fotüm ca ñahue. 18  Péleg nielu 30 tripantu, nierpui tañi fotüm Reú. 19  Péleg nielu hula ta Reú, amulei ñi mongen 209 tripantu. Fei nierpui caquelu fotüm ca ñahue. 20  Reú nielu 32 tripantu, nierpui tañi fotüm Serug. 21  Reú nielu hula ta Serug, amulei ñi mongen 207 tripantu. Fei nierpui caquelu fotüm ca ñahue. 22  Serug nielu 30 tripantu, nierpui tañi fotüm Nacor. 23  Serug nielu hula ta Nacor, amulei ñi mongen 200 tripantu. Fei nierpui caquelu fotüm ca ñahue. 24  Nacor nielu 29 tripantu, nierpui tañi fotüm Taré. 25  Nacor nielu hula ta Taré, amulei ñi mongen 119 tripantu. Fei nierpui caquelu fotüm ca ñahue. 26  Taré nielu 70 tripantu, nierpui tañi pu fotüm Abrán, Nacor ca Harán. 27  Tüfa ñi rupan Taré. Taré nierpufi ta Abrán, Nacor ca Harán. Fei Harán nierpufi ta Lot. 28  Petu mongelelu ñi chau Taré, Harán lai cheu tañi choyüngen, Ur pingechi huaria, cheu ñi mülen pu caldeo che. 29  Fei Abrán nierpui quiñe domo, Sarái pingei. Nacor ca nierpui quiñe domo, Milcá pingei. Nacor ñi domo, Harán ñi ñahue ürque. Harán nierquei epu ñahue Milcá ca Iscá. 30  Huelu Sarái pepi niepüñeñquelai, feimu nielai püñeñ. 31  Taré tripai Ur pingechi huaria cheu ñi mülen pu caldeo che, yeniefi tañi fotüm Abrán ca tañi lacu Lot, Harán tañi fotüm ürque. Cafei yefi tañi püñmo Sarái, Abrán ñi domo. Com engün compañniefingün ta Taré Canaán mapu mu. Puulu engün ta Harán mu, fei mülenagpuingün. 32  Taré 205 tripantu nielu, fentepui ñi mongen Harán huaria mu.

Quimnieal

Hebreo quehun feipilei: “Betun”.
Hebreo quehun mu ca feipingeafui “amuaiñ”.
Tüfachi üi cüpa feipi “huelulcahun”.