Génesis 14:1-24
14 Feichi antü meu Sinar mapu mu loncolefui Amrafel, Elasar huaria mu loncolefui Arioc, Elam mapu mu loncolefui Kedorlaomer ca Goyim mapu mu loncolefui Tidal.
2 Feitichi pu loncolelu quehuafingün tüfachi pu lonco ülmen: Bera, Sodoma ñi lonco ülmen; Birsá, Gomorra ñi lonco ülmen; Sinab, Admá ñi lonco ülmen; Seméber, Zeboyim ñi lonco ülmen; ca Bela ñi lonco ülmen, ca feipingequelu Zóar mapu.
3 Feitichi quechu lonco ülmen quiñehuingün ñi quehuayal Sidim laf mapu mu, Cotrü lafquen* pingequelu.
4 Feitichi quechu lonco ülmen, mari epu tripantu serfinieuyefingün ta Kedorlaomer. Huelu puulu mari cüla tripantu serfihuelafingün.
5 Puulu mari meli tripantu, Kedorlaomer ca caquelu lonco ülmen ñi quelluntucuqueteu quehuafingün ca hueufingün pu refaím che Asterot-Carnaim mapu mu. Cafei hueufingün pu zuzim che Cam mapu mu ca pu emim che Savé-Quiryataim mapu mu.
6 Cafei hueufingün pu horeo che mülelu feitichi huincul Seír mu puulu ta El-Parán mapu meu. Tüfa fülcülei* huellin mapu mu.*
7 Fei huiñomeingün, ca puhuingün En-Mispat mapu mu, ca feipingequei Cadés. Müntuñmafingün* com ñi mapu pu Amalec che ca hueufingün pu amorreo che mülelu Hazazón-Tamar huaria mu.
8 Fei Sodoma ñi lonco ülmen amui Sidim pingechi laf mapu. Compañnieyu Gomorra ñi lonco ülmen, Admá ñi lonco ülmen, Zeboyim ñi lonco ülmen ca Bela ñi lonco ülmen, Zóar ca feipingequei feichi mapu. Tiye mu pepicahuingün tañi quehuayafiel tüfachi pu lonco ülmen:
9 Kedorlaomer, Elam ñi lonco ülmen; Tidal, Goyim ñi lonco ülmen; Amrafel, Sinar ñi lonco ülmen; ca Arioc, Elasar ñi lonco ülmen. Meli lonco ülmen chaftuhuingün quechu lonco ülmen engu.
10 Sidim pingechi laf mapu mülerquei fentren rüngan nielu alquitran.* Fei Sodoma ñi lonco ülmen ca Gomorra ñi lonco ülmen lefmaulu engu, ütrüfconingu feitichi rüngan mu. Tati pu montulu, lefmahuingün mahuida mu.
11 Feitichi hueulu nüfingün ti iyael ca itrocom ñi mülen Sodoma ca Gomorra mu, fei trecacünuhuingün.
12 Lot, Abrán tañi malle,* ca mülerquei Sodoma mu. Feimu nüngei ca müntuñmangei tañi nieel. Fei pu hueulu amutuingün.
13 Fei hula quiñe huentru lefmaulu pemefi ta Abrán, ti hebreo huentru. Fei feipifi com ñi rupan. Feichi mu Abrán mülefui* cheu ñi mülen Mamré ñi fütraque anümca. Feitichi amorreo huentru Mamré pingelu niei epu peñi, Escol ca Aner. Fei engün quelluntucuquefingün ta Abrán.
14 Abrán quimlu müten tañi nüngen tañi malle* Lot, fei trahulfi 318 huentru. Fei engün choyüngei Abrán ñi ruca mu ca pepicaucüleingün ñi quehuayal. Inantucufingün tañi pu caiñe, fei puhuingün Dan pingechi huaria mu.
15 Punlu, Abrán troquiñcünufi tañi pu huentru. Abrán ca tañi pu huentru quehuafingün tañi pu caiñe, fei hueufingün. Inantucufingün, fei puhuingün Hobá mapu mu, feitichi mapu mülerquei picun püle* Damasco huaria mu.
16 Femngechi Abrán huiño nietui com tati chemcün, ca montulfi tañi malle* Lot ca com tañi nieel, ca femngechi pu domo ca caquelu che.
17 Abrán hueufilu ta Kedorlaomer ca caquelu pu lonco ülmen, huiñotui. Sodoma ñi lonco ülmen trafyemefi ta Abrán Savé pingechi laf mapu, ca feipingequei Lonco Ülmen ñi laf mapu.
18 Melquisedec, Salem ñi lonco ülmen ca trafyemefi ta Abrán. Tüfa sacerdotengefui, serfiquefi ta Chau Ngünechen Doi Alüpüralelu. Elufi cofque ca pulcu ta Abrán.
19 Melquisedec cümeque dungu feipifi ta Abrán:
“Chau Ngünechen Doi Alüpüralelu ca deumalu ti huenu ca ti mapucümelcayafi ta Abrán.
20 ¡Püramyengepe Chau Ngünechen, ti Doi Alüpüralelu!
Fei elueimu tami huehuafiel tami pu caiñe”.
Feimu Abrán hudamcai tañi nieel mari troquiñ meu, fei elufi quiñe troquiñ ta Melquisedec.
21 Fei Sodoma ñi lonco ülmen feipifi ta Abrán: “Huiñoleltuen tati pu che, huelu niecafinge tañi chemcün”.
22 Huelu Abrán feipifi Sodoma ñi lonco ülmen: “Huitrañpüramcünuan tañi cuhu ca feipicünuayu* Chau Jehová ñi adquiñ mu, tati Doi Alüpüralelu ñi deumael ti huenu ca ti mapu.
23 Iñche lloulayan chem tami nieel, quiñe füu no rume,* femngechi tami feipinoal ‘Iñche riculfiñ ta Abrán’.
24 Chem ñi icünufiel tañi pu huentru, fei müten llohuan. Huelu tati pu huentru ñi quelluntucueteu, Aner, Escol ca Mamré, lloupe chem tañi llohuafel engün”.
Quimnieal
^ Tüfa Lachi lafquen pingei.
^ Cam: “Püllelei”.
^ Tüfa cüpa feipilei quiñe troquiñ mapu ñi epe mülenon che.
^ Cam: “Montuñmafingün”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Betun”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Tañi peñi ñi fotüm”.
^ Cam: “Mülefui tolto ruca mu”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Peñi”.
^ Cam: “Norte püle”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Peñi”.
^ Cam: “Cuyalltuayu”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Quiñe füu ca cheu ñi püroquen ti ocota no rume”.
