Génesis 15:1-21

  • Chau Dios ca Abrán eldungucünuhuingu (1-21)

    • Feipicünungei 400 tripantu ñi müleal cutrancahun (13)

    • Chau Dios huiño feipifi ta Abrán chem tañi feipicünufiel (18-21)

15  Deu rupalu com tüfachi dungu, Chau Jehová pengelelfi ta Abrán quiñe afmatun dungu, fei feipifi: “Abrán, llicaquilnge. Iñche cuñiutucunieayu.* Llohuaimi fentren cümelcan”. 2  Huelu Abrán huiñoldungui:* “Doi Fütra Ñidol Jehová, petu nielan fotüm, ¿chem am eluafen? Eliezer, ti huentru* tuulu Damasco mu, llohuai com tañi nieel tañi ruca mu”. 3  Ca feipi: “Petu elulaen fotüm. Quiñe huentru mülelu tañi ruca mu, fei inaleai iñche mu”. 4  Fei Jehová huiñoldungueyu:* “Femlayai, feiti huentru inalelayai eimi mu. Eimi tami fotüm inaleai eimi mu”. 5  Fei Chau Ngünechen entufi huecun ca feipifi: “Füreneen, adquintunge huenu, ca raquifinge ti huangülen, pepi femülmi”. Ca feipifi: “Femngechi alün-ngeai tami pu cüpanche”. 6  Abrán feyentufi ta Jehová, feimu nor huentru troquieyu. 7  Ca feipi: “Iñche ta Jehová, iñche entueyu Ur mu, pu caldeo che ñi huaria, femngechi tami eluafiel tüfachi mapu”. 8  Huelu Abrán ramtufi: “Doi Fütra Ñidol Jehová, ¿chumngechi quiman iñchengeal feitichi mapu?”. 9  Chau Dios feipifi: “Dullinge quiñe üllcha huaca cüla tripantu nielu, ca quiñe capüra cüla tripantu nielu, quiñe caniru* cüla tripantu nielu, quiñe maicoño ca quiñe pichi paloma”. 10  Feimu Abrán nüfi tati pu culliñ, fei rangiñ catrüfi. Huelu ti pu üñüm* femlafi. Fei puñmantucucünufi* tati culliñ rangiñ catrülelu. 11  Feitichi pu üñüm ilotuquelu nagpaingün cheu ñi mülen ti pu lalechi culliñ. Huelu Abrán huemüniefi.* 12  Epe conlu antü, Abrán contueyu quiñe fütra umau ca tacueyu quiñe fütra dumiñ. 13  Fei Chau Dios feipifi ta Abrán: “Rüfcünu llemai tami pu cüpanche puhuaingün quiñe mapu ñi ngen-ngenoel engün, catripanchengeaingün* üyeu. Tati pu che feichi mapu meu esclavoyeafingün tami pu cüpanche ca ahucayafingün 400 tripantu. 14  Huelu iñche juzgayafiñ feichi troquiñche ñi esclavoyefiel tami pu cüpanche. Fei tripayaingün feichi mapu mu ca yenieaingün epe fillem. 15  Eimi ayüucülen füchayaimi, ca tüngcülen layaimi.* Fei rüngaltucungeaimi. 16  Huelu tami pu cüpanche ñi pu bisnieto* huiñotuaingün tüfa mu, petu puunolu cai ñi castigangeal pu amorreo che”. 17  Conlu ti antü, rume dumiñcülei, fei huefpai quiñe horno* cheu ñi tripalen fitrun.* Ca huefpai quiñe üicülechi pelontuhue, fei rupai cheu ñi mülen ti pu lalechi culliñ. 18  Feichi antü Chau Jehová eldungucünufi ta Abrán: “Tami pu cüpanche eluafiñ tüfachi mapu, müleai Egipto ñi leufü mu ca puhuai tati fütra leufü mu, Éufrates pingelu. 19  Feitachi mapu mu mülei pu quenita che, quenizita che, cadmonita che, 20  Het che,* perizita che, refaím che, 21  amorreo che, Canaán che, guirgaseo che ca pu jebuseo che”.

Quimnieal

Hebreo quehun feipilei: “Iñche ta quiñe escudo eimi mu”.
Cam: “Lloudungui”.
Hebreo quehun feipilei: “Fotüm”.
Cam: “Lloudungueyu”.
Cam: “Carnero”.
Cam: “Idum”.
Cam: “Quisuque trapümcünufi”.
Cam: “Quechaniefi”.
Cam: “Ca cüpanchengeaingün”.
Hebreo quehun feipilei: “Amuaimi tami pu chau mu”.
Cam: “Yom lacu”.
Cam: “Rono”.
Cam: “Pitrun”.
Cam: “Hitita”.