Génesis 18:1-33
18 Abrahán mülelu ti fütraque anümca Mamré mapu mu, Chau Jehová peufaluhui. Feichi hora mu rume arengefui, Abrahán anülerquei tañi tolto ruca* ñi hulngiñ mu.
2 Abrahán adquintulu, pei cüla huentru ñi huitralen, nehue camapulelai engün. Fei hulngiñ tañi tolto ruca mu lefcülen tripai ñi trafyemeafiel engün, fei Abrahán pochongnagi* mapu mu.
3 Fei feipi: “Chau Jehová, nor che troquieli, llellipueyu, huallcünuñmalayaen tañi ruca.
4 Cüpalngeai pichin co tamün cüchanamun-ngeal. Fei ürcütuaimün miñche anümca.
5 Cüpaimün tañi ruca mu, feimu cüpaleluhuayiñ pichin cofque tamün nehuencontual.* Fei hula trecacünuhuafuimün”. Pu huentru feipingün: “Felei. Femnge com tami piel”.
6 Feimeu müten amui tañi tolto ruca mu ñi quintumeafiel ta Sara ca feipifi: “Matu yemenge epe mari epu kilo* doi cüme rüngo, masayafimi, fei deumayaimi cofque”.
7 Cafei Abrahán lefcülen amui cheu tañi mülen tañi pu culliñ. Dullimei doi cüme hue toro, fei elufi tañi cüdaufe ñi langümafiel ca tañi pepicayafiel.
8 Feimu nüfi ti mantequilla, lichi ca tati ilo toro deu pepicalelu. Fei elufi tati pu huentru tañi iyafiel. Abrahán huitracünuhui, fülmaniefi tati pu huentru petu tañi imequen engün miñche anümca.
9 Fei ti pu huentru ramtufi ta Abrahán: “¿Cheu am mülei tami domo Sara?”. Quisu huiñoldungui:* “Tüfa mu, tati tolto ruca mu”.
10 Quiñe tati pu huentru feipi: “Rüfcünu ca tripantu huiñotuan tüfachi antü püle, fei tami domo Sara nieai quiñe püñeñ”. Sara allcütulerquei ellacon ti tolto ruca mu ti huentru ñi furi püle.
11 Feichi mu Abrahán ca Sara deu füchalefuingu. Sara pepi niepüñeñlafui, cuselu cai.
12 Fei Sara ayecahui tañi piuque mu ca feipi: “Iñche deu cusen, ca tañi ñidol Abrahán ca füchai. Rume ayühun-ngei ñi nieal püñeñ, ¿iñche femafun cai?”.
13 Fei Chau Jehová feipifi ta Abrahán: “Sara, ¿chumngelu* ayecahui? ¿Chumngelu feipi ñi rume cusen ñi nieal püñeñ?
14 Chau Jehová, ¿com pepi femnoafulu am? Ca tripantu huiñotuan tüfachi antü püle, fei Sara nieai quiñe püñeñ”.
15 Feimu Sara llicai, feipi: “¡Femlan! ¡Ayecaulan!”. Fei Chau Dios feipi: “Mai, ayecahuimi”.
16 Fei tati pu huentru huitrapüraingün tañi amutual. Abrahán nguyulfi tati pu huentru. Amulelu engün, adquintufingün ta Sodoma.
17 Fei Chau Jehová feipi: “Tañi femal, ¿ellcañmayafiñ ta Abrahán ñi quimnoal?
18 Rüfcünu llemai Abrahán quiñe fütra troquiñchengeai nehuen-ngelu. Com troquiñche mülelu mapu mu cümelcangeai quisu tañi duam meu.
19 Iñche quimürpufiñ ta Abrahán, femngechi feipiafi tañi pu fotüm ca tañi pu cüpanche ñi amuleal Chau Jehová ñi rüpü mu ca ñi femal cümeque dungu ca norngechi dungu. Femngechi iñche, Chau Jehová, feman tañi feipicünulelfiel ta Abrahán”.
20 Fei Chau Jehová feipi: “Sodoma ca Gomorra fütra culpaingu.* Allcüñmafiñ pu che ñi cutrancaumequen ca ñi huirarmequen engün tüfachi epu huaria ñi duam mu.
21 Feimu amuan ñi peafiel ñi rüfngepen mai chem tañi allcütuel. Coila dungungele, quiman”.
22 Tati pu huentru amutuingün, fei trecacünuhuingün ñi puhual Sodoma mu. Huelu Chau Jehová mülenagi Abrahán engu.
23 Abrahán fülconi* Chau Dios mu, fei feipifi: “¿Rüfcünu llemai trür apümcayafimi norngechi che huesaque che engu?
24 Mülele 50 nor che ti huaria mu, ¿apümcayafimi com pu che? ¿Perdonalayafimi ti huaria tüfachi 50 che ñi duam mu?
25 ¡Eimi turpu femlayafuimi ta tüfa! Trür langümlayafuimi ti nor che huesaque che engu. Femülmi, trür cutrancangeafui ti nor che ca ti huesaque che engu. ¡Huelu eimi turpu femlayafuimi! Eimi Juez ngeimi com mapu mu, fei ¿nor dungu femnoafulu am ta eimi?”.
26 Jehová feipi: “Peli ñi mülen 50 nor che Sodoma mu, feitichi pu nor huentru ñi duam mu perdonayafiñ com pu che huaria mu”.
27 Fei Abrahán feipi: “Iñche trufür mapungen, falilan. Huelu Chau Jehová, füreneen, eluen tañi huiño dungual.
28 Pefilmi 45 nor che müten, ¿ca apümcayafimi ti huaria quechu che faltalu cai?”. Chau Dios huiñoldungueyu:* “Peli 45 nor che, apümcalayafiñ ti huaria”.
29 Ca quiñe rupa Abrahán ramtufi ta Chau Dios: “Mülele 40, ¿chumaimi?”. Chau Dios huiñoldungueyu:* “Mülele 40, apümcalayafiñ”.
30 Abrahán amulerpui ñi nütramcafiel: “Chau Jehová füreneen, illculayaimi.* Eluen tañi huiño dungual. Pelmi 30 müten, ¿chumaimi cai?”. Chau Dios huiñoldungueyu:* “Peli 30 nor che, apümcalayafiñ ti huaria”.
31 Ca quiñe rupa Abrahán feipifi: “Chau Jehová füreneen, eluen tañi huiño dungual. Mülele 20 nor che müten, ¿chumaimi?”. Chau Dios huiñoldungueyu:* “Mülele 20 nor che, apümcalayafiñ”.
32 Ca inangechi, Abrahán ca feipifi: “Chau Jehová illcuquilnge,* füreneen, eluen tañi dungual ca quiñe rupa müten. Pelmi ñi mülen mari nor che müten, ¿chumaimi?”. Chau Dios huiñoldungueyu:* “Mülele mari nor che müten, apümcalayafiñ”.
33 Deulu ñi nütramcahun engu, Chau Jehová amutui. Abrahán cai huiñotui tañi tolto ruca mu.
Quimnieal
^ Cam: “Carpa ruca”.
^ Cam: “Lloyünagi”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Ñi nehuencontual tamün piuque”.
^ Hebreo quehun feipilei: “3 sea”. Ngüneduamnge apéndice B14.
^ Cam: “Lloudungui”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Yafcaingu”.
^ Cam: “Pülleconi”.
^ Cam: “Lloudungueyu”.
^ Cam: “Lloudungueyu”.
^ Cam: “Lladcülayaimi”.
^ Cam: “Lloudungueyu”.
^ Cam: “Lloudungueyu”.
^ Cam: “Lladcüquilnge”.
^ Cam: “Lloudungueyu”.
