Génesis 22:1-24
22 Rupalu com tüfachi dungu, Chau Dios eluhui ñi ngüneduamafiel tunte ñi nehuen-ngen Abrahán ñi feyentun. Feipifi: “¡Abrahán!”. Quisu huiñoldungui:* “¡Tüfa mu mülen!”.
2 Chau Dios feipi: “Füreneen, nüfinge tami fotüm Isaac, tami quiñen fotüm, tami rume piuqueyenieel. Fei amuaimi Moria mapu mu. Iñche pengelelayu quiñe huincul, üye mu hultucuafimi ta Isaac quiñe lüpümngeelchi chalintucun reque”.*
3 Fei Abrahán pulihuentu tripai, pepicafi tañi burro, fei ca mütrümfi* epu cüdaufe tañi compañaeteu quisu ca Isaac. Ca trirafi ti mamüll ñi lüpümafiel ti chalintucun. Fei trecacünuhuingün cheu ñi feipieteu Chau Dios.
4 Cüla antü rupalu, Abrahán adquintui, fei puquintui cheu tañi puhual.
5 Fei Abrahán feipifi tañi pu cüdaufe: “Tüfa mu mülenagaimu, ti burro cafei. Tañi fotüm iñchiu amuayu üyeu püramyeafiel ta Chau Dios. Fei huiñotuayu”.
6 Fei Abrahán nüfi ti mamüll tañi lüpümafiel feiti chalintucun ca meñcuntuculelfi tañi fotüm Isaac. Abrahán yeniei ti ailen* ca ti cuchillo, fei mür trecacünuhuingu.
7 Fei Isaac feipifi tañi chau Abrahán: “¡Saquin chau!”. Quisu huiñoldungueyu:* “¡Feipien fotüm!”. Isaac ramtui: “Nieyu cütral ca mamüll. Huelu, ¿cheu mülei tati ufisa ñi lüpümafiel chalintucun mu?”.
8 Abrahán huiñoldungui:* “Saquin fotüm, Chau Dios hulai ti ufisa ñi lüpümngeal ti chalintucun mu”. Fei trecaleingu.
9 Fei hula puhuingu cheu ñi feipifiel Chau Dios ta Abrahán. Tiye mu deumai quiñe altar, huente mu tucufi ti mamüll. Fei nüfi tañi fotüm Isaac, trariñmafi tañi namun ca tañi cuhu, rentrücünufi ti mamüll mu cheu ñi mülen ti altar.
10 Fei hula Abrahán nüfi ti cuchillo, epe langümfui tañi fotüm.
11 Huelu Chau Jehová ñi cüme püllü huenu mu mütrümfi, feipi: “¡Abrahán! ¡Abrahán!”. Quisu huiñoldungui:* “¡Tüfa meu mülen!”.
12 Fei feipi: “Langümquenofilnge ti hueche, chem no rume femquifilnge. Hultuculayan tañi quiñen fotüm feipilaimi, feimu tüfa hula quimün tami rume yamniefiel* ta Chau Dios”.
13 Fei nehue camapu no Abrahán pei quiñe caniru,* nülcülei tañi müta quiñe anümca mu. Fei nüfi ti caniru, lüpümfi ñi chalintucuafiel, tañi fotüm ñi femafel.
14 Fei Abrahán, feitichi mapu üitucufi Jehová-Yiré.* Feimu fantepu meu feipingequei: “Jehová ñi huincul meu hulai chem ñi duamniengeel”.
15 Ca quiñe rupa Chau Jehová ñi cüme püllü mütrümfi ta Abrahán huenu mu,
16 feipi: “Tüfa ñi feipin Chau Jehová: ‘Tami femün meu tüfachi dungu ca hultuculayan tañi quiñen fotüm feipilaimi. Feimu iñche tañi Ngünechen ngen mu feipicünuayu,*
17 rüfcünu llemai iñche cümelcayayu. Femcünuan ñi alün-ngeal tami cüpanche huenu müleyechi huangülen reque. Alün-ngeaingün cuyüm reque inaltu lafquen. Cafei tami cüpanche nüñmayafi tañi pu caiñe ñi huaria.
18 Tami allcütufiel iñche tañi dungun, com troquiñche mapu meu cümelcangeai tami cüpanche ñi duam mu’”.
19 Fei hula Abrahán huiñotui cheu tañi mülen tañi pu cüdaufe. Fei quiñentrür huiñoingün Beer-Seba mapu mu. Abrahán mülenagi tiye mu.
20 Abrahán feipingei: “Milcá elufi fotüm tami peñi Nacor.
21 Ti hunen fotüm Uz pingei. Inalei tañi peñi Buz, ca fei hula Quemuel, Aram tañi chau.
22 Cafei inaleingün Késed, Hazó, Pildás, Jidlaf ca Betuel”.
23 Betuel, Rebeca tañi chau. Tüfa engün tati pura fotüm Milcá ñi elufiel ta Nacor, Abrahán tañi peñi.
24 Nacor ñi cangelu domo,* Reumá pingelu, ca elueyu fotüm: Tébah, Gaham, Tahas ca Maacá.
Quimnieal
^ Cam: “Lloudungui”.
^ Cam: “Füchotun”.
^ Cam: “Ngütrümfi”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Cütral”.
^ Cam: “Lloudungueyu”.
^ Cam: “Lloudungui”.
^ Cam: “Lloudungui”.
^ Cam: “Respetaniefiel”.
^ Cam: “Carnero”.
^ Tüfachi üi cüpa feipi “Jehová hulai” cam “Jehová peai”.
^ Cam: “Cuyalltuayu”.
