Génesis 28:1-22
28 Isaac mütrümfi* ta Jacob, cümelcafi ca elufi quiñe huercün dungu, feipifi: “Nielayafimi quiñe domo no rume Canaán tuhun-ngelu.
2 Amunge Padán-Aram mapu mu, tami chedqui* Betuel ñi ruca mu. Üye mu mülei Labán, tami ñuque ñi lamngen, fei ñi ñahue nieafimi.
3 Chau Dios Com Nehuen Nielu cümelcayaimu, eluaimu yall ca femcünuai ñi alün-ngeal tami pu cüpanche. Eimi fentren troquiñchengeaimi.
4 Chau Dios chumngechi cümelcafi ta Abrahán, ca femngechi cümelcayaimu ca tami pu cüpanche. Fei ngen-ngeaimi feitichi mapu Chau Dios ñi elufiel ta Abrahán cheu tami mülen catripanche reque”.*
5 Fei hula Isaac elufi Jacob ñi amual. Feimu Jacob amui Padán-Aram mapu mu, cheu ñi mülen Labán, Betuel ñi fotüm, ti arameo che. Tüfa Rebeca ñi lamngen ürque, Jacob ca Esaú ñi ñuque.
6 Esaú pei Isaac ñi cümelcafiel ta Jacob ca ñi huercüfiel ñi amual Padán-Aram mu, tiye mu ñi quintual quiñe domo. Ca cümelcafilu, feipifi: “Nielayafimi quiñe domo no rume Canaán tuhun-ngelu”.
7 Cafei ngüneduami Jacob ñi feyentufiel tañi chau ca tañi ñuque, fei amui Padán-Aram mapu mu.
8 Fei Esaú ngüneduami tañi chau Isaac ñi ayüquenoel pu Canaán domo.
9 Esaú nierquefui epu domo, huelu ca amui cheu ñi mülen Ismael, Abrahán ñi fotüm. Fei niefi Mahalat, Ismael ñi ñahue, Nebayot ñi lamngen.
10 Jacob tripai Beer-Seba mapu mu, fei trecacünuhui ñi puhual Harán mapu mu.
11 Deu conürquei ti antü puulu cheu ñi umayal. Fei quiñe cura mu metrülcünui ñi lonco tañi umautual.
12 Fei Jacob peumai. Perumei quiñe pürapüratuhue, mapu mu tripai ca puhui huenu mu. Fei Chau Dios ñi pu cümeque püllü püramequei ca nagpamequei feiti mu.
13 Ca pefi Chau Jehová ñi mülen huente ti pürapüratuhue mu ca ñi feipilen:
“Iñche ta Jehová, tami chau Abrahán ñi Ngünechen, Isaac ñi Ngünechen. Ti mapu cheu tami tranalen eluayu ca tami pu cüpanche.
14 Tami pu cüpanche fentren-ngeaingün mapu mu mülechi trufür reque. Tati meli huitran mapu püle* puhuaimi. Com tati pu familia mapu mu, rüfcünu cümelcangeai eimi tami duam mu ca tami cüpanche ñi duam mu.
15 Iñche afcadinieyu ca cuñiutucunieayu cheu tami amulen. Ca eluhuan tami huiñotual tüfachi mapu mu. Quisucünulayayu, com feman tañi feipicünun”.
16 Trepelu* Jacob, feipi: “Rüfcünu llemai Chau Jehová mülei tüfa mu, iñche quimlafun”.
17 Fei Jacob llicai, feipi: “¡Afmatufali tüfachi mapu! ¿Chau Dios ñi ruca peno? Ca tüfa, ¿tañi conpual huenu mu peno?”.
18 Fei Jacob pulihuentu huitrai, nüfi ti cura cheu ñi metrülcünuel tañi lonco. Feimu huitracünufi ti cura ca tuculelfi aceite.
19 Fei Betel* üituculelfi feichi mapu, cuifi Luz pingefui ti huaria.
20 Jacob quiñe eldungucünui: “Mülele Chau Dios iñche mu ca cuñiutucunieelimu cheu tañi amulen, eluelimu cofque ñi iyal ca huesaquelu ñi tucuñmual
21 ca cümelcalen huiñotuli* tañi chau ñi ruca mu, femngechi quiman Jehová iñche tañi Dios ngen.
22 Tüfachi cura ñi huitracünufiel, Chau Dios ñi rucangeai. Fei poyen Chau Dios, com tami elufiel, mari troquiñ meu hudamcayafiñ, ca rüfcünu eluayu quiñe troquiñ”.
Quimnieal
^ Cam: “Ngütrümfi”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Tami ñuque ñi chau”.
^ Cam: “Ca cüpanche”.
^ Cam: “Tripahue antü, conhue antü, picun ca huaihuen”.
^ Cam: “Nepelu”.
^ Tüfachi üi cüpa feipi “Chau Dios ñi ruca”.
^ Cam: “Tüngcülen huiñotuli”.
