Génesis 4:1-26
4 Adán cudumfi tañi domo Eva, fei niepüñeñcünufi. Choyüfilu ta Caín, Eva feipi: “Choyün quiñe püñeñ Chau Jehová ñi quellun mu”.
2 Fei hula choyüfi cangelu püñeñ, Abel pingei, Caín tañi peñi.
Abel ufisa camañngequefui. Caín cai cüdauquefui ti mapu mu.
3 Rupachi antü mu Caín chalintuculelfi ta Jehová quiñeque tañi cosechael.
4 Huelu Abel chalintucui quiñeque tañi hunenque ufisa ca tañi yihuiñ. Fei Jehová cüme lloufi ta Abel ca tañi chalintucun.*
5 Huelu cüme lloulafi ta Caín ca tañi chalintucun. Feimu Caín rume illcui* ca rume huesa duamnagi.*
6 Fei Jehová feipifi ta Caín: “¿Chumngelu am* fente illculeimi* ca huesa duamnagimi?
7 Cüme huiñoraquiduamülmi ca cümeque dungu femülmi, fei ¿huiño cüme lloutulayafeyu am?* Huelu cüme huiñoraquiduamnolmi ca cümeque dungu femnolmi, tati culpan* llihuatunieimu* ca cüpa ngünenieimu. ¿Pepi ngünenieafuimi ti culpan?”.
8 Fei hula Caín feipifi tañi peñi Abel: “Amuyu lelfün püle”. Petu ñi mülen engu lelfün mu, Caín lefcontufi tañi peñi, fei langümfi.
9 Fei hula Chau Jehová ramtufi ta Caín: “¿Cheu mülei tami peñi Abel?”. Quisu huiñoldungui:* “Quimlan. ¿Iñche am mülei tañi cuñiutucunieafiel tañi peñi?”.
10 Fei Chau Dios feipifi: “¿Chumimi am? ¡Allcünge! Tami peñi ñi mollfüñ huirarnieneu reque mapu mu.
11 Tüfa hula malisiangeaimi, huemünentuayu* feitichi mapu mu cheu tami langümfiel tami peñi, cheu ñi hutrunagün* tañi mollfüñ.
12 Cüdaufilmi ti mapu, müte hul-layai fün. Lefmauquiyahuaimi ca huall püle nampiyahuaimi mapu mu”.
13 Feimu Caín feipifi ta Chau Jehová: “Fütra castigaen tañi culpan meu.* Pepi yenielayafiñ.
14 Fachantü huemünentumequeen* tüfachi mapu mu, camapulean tami adquiñ mu. Lefmauquiyahuan ca huall püle nampiyahuan mapu mu. Chem che peelimu, rüfcünu langümaeneu”.
15 Fei Chau Jehová feipifi: “Feimu inei rume langümfile ta Caín, regle rupa castigangeai”.
Fei Chau Jehová elcünui quiñe dungu, femngechi inei no rume ñi langümnoafiel ta Caín pengerumele.
16 Fei Caín tripai Chau Jehová ñi adquiñ mu. Mülepui pu lefmaulu ñi mapu mu,* Edén ñi tripahue antü püle mülelu.
17 Fei Caín cudumfi tañi domo, niepüñeñcünufi, fei ti domo choyüfi ta Enoc. Caín eluhui ñi deumayal quiñe huaria ca üituculelfi tañi fotüm ñi üi, Enoc.
18 Fei hula Enoc fotümyefi ta Irad. Irad fotümyefi ta Mehujael. Mehujael fotümyefi ta Metusael ca Metusael fotümyefi ta Lamec.
19 Lamec niefi epu domo. Ti hunen domo Adá pingei, ti cangelu domo Zilá pingei.
20 Adá choyüfi ta Jabal. Fei tati hunen huentru mülelu tolto ruca mu* ca yallümquelu culliñ.
21 Tañi peñi, Jubal pingefui. Fei tati hunen huentru dungulquefilu tati arpa ca ti flauta.*
22 Cafei Zilá choyüfi ta Tubal-Caín. Tüfachi huentru deumaquefui fillque herramienta cobre ca pañillhuengelu.* Tubal-Caín nierquei quiñe lamngen, Naamá pingei.
23 Lamec entulelfi quiñe ül tañi epu domo, Adá ca Zilá:
“Eimu tañi epu domo, allcütumu tañi dungun.
Allcütumu tañi feipin:
langümfiñ quiñe huentru tañi allfületeu,felei, quiñe hueche huentru tañi hulelcaeteu.
24 Inei rume langümfile ta Caín, regle rupa castigangeai.
Huelu inei rume langümelimu iñche, 77 rupa castigangepe”.
25 Adán huiño cudumfi tañi domo. Fei Eva choyüfi quiñe püñeñ. Fei feipi: “Niehuetulafiñ ta Abel, Caín langümeyu. Feimu Chau Ngünechen elueneu cangelu püñeñ”. Fei Set* üituculelfi .
26 Set nierpui quiñe fotüm, Enós üituculelfi. Feichi mu tati pu che eluhuingün ñi püneafiel* Chau Ngünechen tañi üi, Jehová.
Quimnieal
^ Cam: “Füchotun”.
^ Cam: “Lladcüi”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Cangehuenagi ñi ange”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Lladcüleimi”.
^ Cam: “¿Püramyengelayaimi am?”.
^ Cam: “Yafcan”.
^ Cam: “Uhuamtunieimu”.
^ Cam: “Lloudungui”.
^ Cam: “Quechanentuayu”.
^ Cam: “Huitrunagün”.
^ Cam: “Yafcan”.
^ Cam: “Quechanentumequeen”.
^ Cam: “Nod ñi mapu”.
^ Cam: “Carpa ruca mu”.
^ Cam: “Caramillo”.
^ Cam: “Hierrongelu”.
^ Tüfachi üi cüpa feipi “üitucungelu”, “elcünungelu” cam “tucungelu”.
^ Cam: “Mütrümafiel”.
