Génesis 6:1-22
6 Alün-ngerpui tati pu che mapu meu, fei nierpuingün ñahue.
2 Chau Ngünechen ñi pu fotüm* ngüneduamingün fente ñi cüme adngen pu huentru ñi ñahue. Feimu niefingün com pu domo ñi ayüel.
3 Fei Chau Jehová feipi: “Tati pu che re culpaquei müten,* feimu elulayafiñ ñi amuleal tañi mongen. Fei engün mongeleai 120 tripantu müten”.
4 Chau Ngünechen feipilu tüfachi dungu, deu mülerquei fütraque huitran huentru* mapu meu. Tüfa engün rume nehuen-ngefuingün ca quimniengefuingün. Tañi chau engün fei tati pu püllü* cudumfilu pu huentru ñi ñahue.
5 Fei Chau Jehová ngüneduami tati pu che ñi doi femmequen huesaque dungu mapu meu ca eluucüleingün ñi huesa raquiduam nieal müten.
6 Fei Chau Jehová rume huesa duamnagi ñi deumafiel ti huentru mapu mu, rume cutrantupiuquei.
7 Feimu Chau Jehová feipi: “Mapu meu apümcayafiñ tati pu che ñi deumael, pu ñom culliñ, pu huinolquiyauquelu* ca pu müpüquelu. Rume huesa duamnagün tañi deumafiel”.
8 Huelu Noé tutefi ta Chau Jehová.
9 Fei tüfa Noé ñi rupan.
Noé nor huentrungefui, rume cüme lif piuquengei. Trürlai tati pu che quisu ñi antü mu mülelu. Noé miyauquefui Chau Dios ñi rüpü mu.*
10 Rupachi tripantu Noé nierpui cüla fotüm: Sem, Cam ca Jafet.
11 Fei Chau Ngünechen ngüneduami ñi huesalcalen ta mapu ca ñi mülen epe fill quehuan dungu.
12 Felei, Chau Ngünechen ngüneduami ñi rume huesalcalen ta mapu. Com tati pu che huesa mongen yenieingün.
13 Feimu Chau Dios feipifi ta Noé: “Eluhuan ñi apümcayafiel com ti mongelelu. Epe fill quehuan dungu mülei mapu mu pu huentru ñi femün mu. Feimu apümcayafiñ engün ca com ñi mülen mapu mu.
14 Cüme mamüll meu* deumange quiñe fütra huampo ruca.* Ponhuitu ca huecuntu tuculelfinge alquitran. Fentren pieza niepe.
15 Famngechi deumayafimi: 134 metro* fentepuhuai, 22 metro* fenterupayai ca 13 metro* fentepürayai.
16 Cüla piso nieai. Epe puule 50 centimetro* ti techo mu, deumalelafimi quiñe ventana, femngechi pelon conpuai.* Cafei quiñe püle deumalelafimi quiñe puerta.
17 Iñche cüpalan quiñe fütra mangin co, mangiñmayai com ti mapu. Apümcangeai itrofill mongen* mülelu mapu mu. Com ñi mülen mapu mu layai.
18 Petu elueyu tañi eldungu. Eimi, tami pu fotüm, tami domo ca tami pu püñmo conaimün ti fütra huampo ruca mu.
19 Cafei ti fütra huampo ruca mu tucuaimi itrofillque culliñ. Epuque tucuafimi, huentru culliñ ca domo culliñ, femngechi tañi mongetripayal engün.
20 Eimi mu puhuai epuque caquerume culliñ müpüquelu, epuque caquerume ñom culliñ ca epuque caquerume culliñ huinolquiyauquelu.* Conaingün ti fütra huampo ruca mu tañi mongeleal.
21 Eimi mülei tami trapümafiel epe fill iyael tami nieal eimi ca tati pu culliñ”.
22 Femngechi Noé femi com tañi feipieteu Chau Dios. Huechunenturpui com tañi feipin.
Quimnieal
^ Hebreo quehun mu femngechi feipingei pu püllü.
^ Cam: “Re yafcaquei müten”.
^ Hebreo quehun mu feipilei: “Nefilim”. Cüpa feipi chi “pu trantuchequelu”. Diccionario mu ngüneduamnge “nefilim”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Rüfngechi Ngünechen ñi pu fotüm”.
^ Cam: “Huingüdquiyauquelu”.
^ Cam: “Miyahui ti rüfngechi Ngünechen engu”.
^ Tüfachi mamüll, ¿pino mu entungepelai?
^ Tüfa quiñe fütra pitaca reque felei, quenaiquiyauquefui co mu.
^ Hebreo quehun feipilei: “300 codo”. Ngüneduamnge apéndice B14.
^ Hebreo quehun feipilei: “50 codo”.
^ Hebreo quehun feipilei: “30 codo”.
^ Hebreo quehun feipilei: “1 codo”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Tsóhar”. Ventana cam techo rulpadungungeafui chi, feiti mu conquefui pelon.
^ Cam: “Itrofill mongen neyülelu”.
^ Cam: “Huingüdquiyauquelu”.
