Génesis 8:1-22
8 Huelu Chau Ngünechen ngüyünentulafi* ta Noé ca com pu auca culliñ* ca ñom culliñ mülelu ti fütra huampo ruca mu. Feimu Chau Ngünechen elcünui ñi rupayal cürüf mapu mu, femngechi ñi nagtual ti co.
2 Fentecünungei ñi nagpamequen co huenu meu. Cerracünungei reque ti compuerta huenu mu mülelu. Fei mahunhuelai.
3 Ñochiquechi amutui ti co ñi mülen mapu mu. Rupalu 150 antü, doi nagi ti co.
4 Feichi 17 antü regle cüyen mu, ti fütra huampo ruca anüpui quiñe huincul mu Ararat meu.
5 Puulu hula mari cüyen, ti co amulei ñi nagcülen. Feitichi cüyen tati hunen antü, pengen-ngei huechuntu huincul.
6 Rupalu 40 antü, fei Noé nülanentufi ti ventana ñi deumael ti fütra huampo ruca mu.
7 Fei huecun entufi quiñe cuervo. Ti üñüm* müpüyahui, tunte rupachi huiñotui. Huelu ancülu ti mapu, huiñohuetulai.
8 Noé ñi quimal ñi doi pichilen co mapu mu, entufi huecun quiñe paloma.
9 Ti mapu petu ñamcülefui co mu, feimu ti paloma pelai cheu tañi anüpual. Fei huiñotui ti fütra huampo ruca mu. Noé nentui tañi cuhu huecun tañi conal ti paloma ti fütra huampo ruca mu.
10 Ca regle antü üngümi, fei huecun huiño huercüfi.
11 Epe conlu antü, huiñotui ti paloma. Noé pefi tañi cüpalnien quiñe carü tapül olivo tañi hun meu. Femngechi quimi ñi doi pichilen ti co mapu mu.
12 Ca huiño üngümcülefui regle antü, fei huiño huercüfi ti paloma huecun. Huelu tüfa hula huiñohuetulai.
13 Noé 601 tripantu nielu, ti hunen antü tati hunen cüyen mu, amutui com tati co mapu mu. Noé entuñmafi quiñe troquiñ ti techo, fei pei ñi ancünagmequen* ti mapu.
14 Epungechi cüyen 27 antü mu, ancüi com ti mapu.
15 Fei Chau Dios feipifi ta Noé:
16 “Tripatunge ti fütra huampo ruca mu eimi, tami domo, tami pu fotüm ca tami pu püñmo.
17 Cafei entufinge com tati mongelelu: pu culliñ,* pu müpüquelu ca pu huinolquiyauquelu.* Femngechi fill püle mapu mu puhuaingün, nieaingün yall* ca fentren-ngeaingün mapu mu”.
18 Fei Noé, tañi domo, tañi pu fotüm ca tañi pu püñmo tripaingün ti fütra huampo ruca mu.
19 Cafei com pu mongelelu, pu huinolquiyauquelu,* pu müpüquelu ca com pu nengümquiyauquelu mapu mu troquiñcülen tripaingün ti fütra huampo ruca mu.
20 Fei Noé deumalelfi quiñe altar* ta Chau Jehová. Huente altar mu lüpümelfi ca chalintuculelfi quiñeque lif culliñ ca quiñeque lif üñüm.
21 Cüme nümütripai* feichi chalintucun,* feimu Chau Jehová rume ayühui. Feimu Jehová feipi tañi piuque mu: “Chumcaunorume huiño malisiahuelayafiñ ti mapu pu huentru ñi duam mu. Huechengen mu müten pu huentru ñi piuque eluucülei ñi femal huesaque dungu. Chumcaunorume femngechi apümhuelayafiñ com mongelelu.
22 Feula ca cüpalechi antü mu ngan-ngeai ca cosechangeai mapu mu, ca müleai hutre ca are, hualüng ca puquem, pun ca antü”.
Quimnieal
^ Cam: “Upelafi”. Hebreo quehun feipilei: “Acordafi”.
^ Cam: “Aucan culliñ, caita culliñ”.
^ Cam: “Idum”.
^ Cam: “Pihunagmequen”.
^ Cam: “Pu meli namun nielu”.
^ Cam: “Huingüdquiyauquelu”.
^ Cam: “Yallaingün”.
^ Cam: “Huingüdquiyauquelu”.
^ Cam: “Tripai cüme nümün tüngduamelquelu”.
^ Cam: “Füchotun”.
