Jonás 4:1-11

  • Jonás rume illcui (lladcüi), ayüi ñi layal (1-3)

  • Jehová quimelfi ta Jonás ñi cutranpiuqueyecheal (4-11)

    • “¿Cümelu troquifimi fente tami illculen?” (4)

    • Quimeltun entungelu ti anümca meu (6-10)

4  Fei tüfa rume huesa duameleyu ta Jonás, fei rume illcui.*  Feimu llellipufi ta Jehová: “¡Chau Jehová! Mülelu iñche tañi mapu mu quimniefun ñi rupayal tüfachi dungu. Feimu llemai lefmahun Tarsis mapu mu. Chau Dios, iñche cüme quimnien, eimi cüme piuquengeimi, cutranpiuqueyechequeimi, illcufemquelaimi* ca rume piuqueyechequeimi.* Cafei hueñancüqueimi rupan mu huesaque dungu.  ¡Chau Jehová, füreneen! Müntuñmaen tañi mongen.* Lali, doi cümeafui. Cüpa mongelehuelan”.  Jehová ramtueyu: “¿Cümelu troquifimi fente tami illculen?”.*  Fei Jonás amui ti tripahue antü püle cheu ñi mülen ti huaria, fei anücünuhui. Cafei deumai quiñe llamasa,* fei llaufeñ mu* anücünuhui ñi adquintual chem ñi rupayal ti huaria.  Fei Chau Ngünechen Jehová tremümelfi quiñe anümca ta Jonás,* femngechi ñi llaufeñtual ca ñi cüme duamal ñi cutrancahun mu. Fei Jonás ayühui ti anümca mu.  Ca antü deu hunlu, Chau Ngünechen eli ñi müleal quiñe piru ñi ancümafiel ti anümca. Fei tüfa tonfünagi.  Fei are tripalu ti antü, Chau Dios eli ñi müleal quiñe eñumngechi cürüf cüpalu ti tripahue antü püle. Fente tañi aren ti antü, Jonás rulpaduami. Fentecünulai ñi ngillatumequen tañi layal. Feipi: “Lali, doi cümeafui. Cüpa mongelehuelan”.  Chau Ngünechen ramtufi ta Jonás: “Ancüi ti anümca, fei ¿cümelu troquihuimi fente tami illculen?”.* Jonás huiñoldungui:* “Cümelu troquiquefiñ tañi illculen. Cüpa lafun fente tañi illculen”. 10  Huelu Jehová feipi: “Eimi cüdautulaimi rume tami anümafiel ca tremümafiel ti anümca. Quiñe pun mu müten tremi, ca antü ancürumei. Huelu eimi cutranpiuqueyefimi. 11  Feimu lle, ¿cutranpiuqueyenoafulu iñche ti fütra huaria Nínive pingelu? Üyeu doi 120.000 che mülei. Quimlaingün rume chem ñi cümen ca chem ñi cümenon.* Cafei rume fentren culliñ mülei”.

Quimnieal

Cam: “Lladcüi”.
Cam: “Lladcüfemquelaimi”.
Diccionario mu ngüneduamnge “piuqueyen afquenolu”.
Cam: “Montuñmaen”.
Cam: “Lladcülen”.
Cam: “Ramada”.
Cam: “Sombra”.
Tüfachi anümca calabaza vinatera pingei.
Cam: “Lladcülen”.
Cam: “Lloudungui”.
Cam: “Ñi trürnon tañi man cuhu ca tañi huele cuhu”.