Josué 10:1-43
10 Fei hula ti lonco ülmen Adoni-Zédec, ngünenielu Jerusalén huaria, allcüi Josué ñi nüfiel Hai huaria ca ñi apümcafiel. Chumngechi ñi femfiel Jericó huaria ca tañi lonco ülmen, Josué ca femngechi femfi Hai huaria ca tañi lonco ülmen. Cafei allcüi pu Gabaón che ñi feipicünun ñi quiñeucüleal pu Israel che engün ca ñi quiñentrür mongeleal.
2 Feimu ti lonco ülmen rume huesa duami. Gabaón quiñe fütra huariangefui, trürcülefui quiñe fütra falin huaria cheu ñi ngünenieel quiñe lonco ülmen. Doicülefui Hai huaria mu, ca com tañi pu huentru hueichafengefui.*
3 Feimu Adoni-Zédec, ngünenielu Jerusalén huaria, feipifalfi ta tüfachi pu lonco ülmen: tüfa ta Hoham, ngünenielu Hebrón huaria, Piram, ngünenielu Jarmut huaria, Jafía, ngünenielu Lakís huaria ca Debir, ngünenielu Eglón huaria. Fei feipifalfi:
4 “Cüpamün, quellumupachi, fei quiñentrür hueichayafiyiñ pu Gabaón che. Feipicünuingün ñi quiñeucüleal ta Josué ca pu Israel che engün”.
5 Feimu pu amorreo ñi quechu lonco ülmen trahuingün, tati ngünenielu Jerusalén, Hebrón, Jarmut, Lakís ca Eglón huaria. Cafei compañnieyu tañi pu hueichafe. Fei amuleingün ca hualloñmafingün Gabaón huaria ñi hueichayafiel.
6 Fei pu Gabaón huentru feipifalfingün ta Josué, cheu ñi mülen tolto ruca* Guilgal huaria mu: “Iñchiñ, eimi tami pu cüdaufengeiñ, feimu quisucünumulayaiñ. ¡Matu cüpange! ¡Quellumuiñ ca montulmuiñ! Com pu amorreo ñi lonco ülmen, mahuidantu mapu püle mülelu, quiñehuingün taiñ hueichayaeteu”.
7 Feimu Guilgal huaria mu, Josué pürai tañi pu hueichafe engün, ca compañnieyu pu nehuen-ngechi hueichafe.
8 Fei hula Chau Jehová feipifi ta Josué: “Tami cuhu mu elcünuleleyu, feimu llicalayafimi engün. Inei no rume hueulayaimu”.
9 Quiñe pun trecaingün tripalu engün Guilgal huaria mu. Feimeu müten Josué malocontupueyu engün.
10 Pu Israel che ñi adquiñ mu, Chau Jehová huelulcafi pu amorreo che. Pu Israel che langümfingün fentren amorreo che Gabaón huaria mu. Ca feichi rüpü pürapulu Bet-Horón huaria mu inantucuniefingün. Fei Azecá ca Maquedá huaria mu puhuingün ñi langümfiel engün.
11 Pu amorreo che lefmahuingün pu Israel che ñi duam mu. Fei nagcülepulu engün Bet-Horón huaria, fei ñi puhual Azecá huaria mu, Chau Jehová huenu mu ütrüfnacümelfi fütraque pire,* cura reque felelu. Fei lai engün. Pu Israel che langümfingün fentren che fütra cuchillo mu, huelu doi fentren che lai tati fütra pire ñi duam mu.
12 Feichi antü pu Israel che pefingün chumngechi Jehová hueufi pu amorreo che. Fei Josué feipifi ta Jehová pu Israel che ñi adquiñ mu:
“¡Antü, mülenagnge Gabaón huaria mu!
¡Cüyen, ca mülenagnge Ayalón ñi laf mapu mu!”.
13 Ti antü mülenagi ca ti cüyen nengümuulai, pu Israel che castigafilu hula tañi pu caiñe. ¿Huirintuculei mai Jasar pingechi lifru mu? Rangi callfü huenu mülenagi ti antü, com antü conlai chi antü.
14 Cuifi ca rupachi antü, turpu ngelafui tiyechi antü reque. Feichi antü Chau Jehová quehuamequefui pu Israel che ñi duam mu. Chau Jehová allcütufi quiñe huentru ñi dungun.
15 Rupalu tüfa, Josué ca com pu Israel che huiñotuingün Guilgal huaria mu, cheu ñi mülen tolto ruca.
16 Huelu pu amorreo ñi quechu lonco ülmen lefmahuingün, fei ellcahuingün* quiñe lolo meu mülelu Maquedá huaria.
17 Fei feipingei ta Josué: “Pengei ti quechu lonco ülmen, ellcaucüleingün quiñe lolo meu Maquedá huaria mülelu”.
18 Josué feipi: “Huaichüfrulpayafimün fütraque cura, fei tucuafimün tati lolo ñi conhue püle ca mülepe huentru ñi lelinieafiel engün.
19 Huelu tamün mülehuechi hueichafe, afeluuquilpe. Inantucuafimün tamün pu caiñe, furi püle contuafimün. Elulayafimün ñi conal tañi huaria mu engün. Tamün Chau Ngünechen Jehová llemai elcünuleimünmeu tamün cuhu meu”.
20 Josué ca tati pu Israel che hueufi ca langümfingün fentren che. Epe com langümfingün. Huelu quiñeque lefmaulu montuingün ca conpuingün malaltuculechi fütraque huaria mu.
21 Com pu Israel che chem chumngelai rume, fei cüme puhuingün Josué mu, cheu tañi mülen tolto ruca Maquedá huaria mu. Quiñe huentru no rume huesa dunguyelafi pu Israel che.
22 Feimu Josué feipi: “Nülamün ti lolo ñi conhue, entufimün ti quechu lonco ülmen ca cüpalelmuchi”.
23 Fei entufingün ti quechu lonco ülmen tati lolo meu: tüfa tati ngünenielu Jerusalén, Hebrón, Jarmut, Lakís ca Eglón huaria. Fei yelelfingün ta Josué.
24 Cüpalelngelu tüfachi pu lonco ülmen, Josué trahulfi com pu Israel huentru. Fei feipifi pu loncolechi hueichafe tañi compañeteu: “Fülconpamün.* Tucuafimün tamün namun tüfachi pu lonco ülmen ñi huente topel”. Feimu fülconpuingün ca tucufingün tañi namun tañi huente topel engün.
25 Cafei Josué feipifi engün: “Llicalayaimün ca pellquelayaimün rume. Yafüluucülemün ca nehuen piuquecünuumün. Tüfachi dungu femafi Chau Jehová com tamün pu caiñe tamün hueichayaeteu”.
26 Fei Josué allfülfi ca langümfi, fei hula pültrücünufi engün quechu orcon mamüll mu.* Pültrücünungei engün nagantülu hula.
27 Fei conlu ti antü, Josué feipi ñi nacümngeal engün* orcon mamüll meu, fei ñi ütrüftucungeal ñi cuerpo* lolo meu, cheu tañi ellcahun engün. Fei hula tucuingün fütraque cura ti lolo ñi conhue püle. Fantepu mu petu mülecai feichi cura.
28 Feichi antü Josué nüfi Maquedá huaria, fütra cuchillo mu apümcafi. Langümfi* tañi lonco ülmen ca com pu che* mülelu fei mu. Inei no rume mongetripalai. Chumngechi ñi femfiel Jericó ñi lonco ülmen, ca femngechi femfi Maquedá ñi lonco ülmen.
29 Fei hula Josué ca com pu Israel che tripatuingün Maquedá huaria, fei amuingün Libná huaria tañi hueichayafiel.
30 Chau Jehová ca elcünulelfi pu Israel che ñi cuhu mu feichi huaria ca tañi lonco ülmen. Fütra cuchillo mu apümcafingün ti huaria ca com pu che mülelu fei mu. Üyeu inei no rume mongelehuelai. Chumngechi ñi femfiel Jericó ñi lonco ülmen, ca femngechi femfingün Libná ñi lonco ülmen.
31 Feimeu müten Josué ca com pu Israel che tripatuingün Libná huaria, fei amuingün Lakís huaria mu. Üyeu anümingün tañi tolto ruca ca hueichafingün.
32 Chau Jehová tañi pin mu, pu Israel che hueufingün ta Lakís huaria. Epu antü müten hueungei. Fütra cuchillo mu apümcafingün ti huaria ca com pu che mülelu fei mu, chumngechi ñi femfiel Libná huaria.
33 Fei hula ti lonco ülmen Horam pingelu, ngünenielu Guézer huaria, pürai ñi quelluafiel ta Lakís huaria. Huelu Josué langümfi feiti lonco ülmen ca tañi pu che. Inei no rume mongelehuelai.
34 Fei hula Josué ca com pu Israel che tripatuingün Lakís huaria, fei amuingün Eglón huaria mu. Üyeu anümingün tañi tolto ruca ca hueichafingün.
35 Feichi antü nüfingün ti huaria ca fütra cuchillo mu apümcafingün. Feichi antü langümfingün* com pu che mülelu fei mu, chumngechi ñi femfiel Lakís huaria.
36 Fei hula Josué ca com pu Israel che tripatuingün Eglón huaria, fei amuingün Hebrón huaria mu ca hueichafingün.
37 Fütra cuchillo mu nüfingün ca apümcafingün ti huaria, tañi lonco ülmen, tañi fillque huaria püllelelu ca com pu che mülelu fei mu. Inei no rume montulai. Chumngechi ñi femfiel Eglón huaria, ca femngechi apümcafi tüfachi huaria com tañi pu che engün.
38 Af meu, Josué ca com pu Israel che huiñotuingün, fei amuingün Debir huaria mu tañi hueichayafiel.
39 Nüfingün ti huaria, tañi lonco ülmen ca tati fillque huaria püllelelu. Fütra cuchillo mu apümcafingün ca langümfingün com pu che mülelu fei mu. Inei no rume mongelehuelai. Chumngechi ñi femfiel ta Hebrón ca Libná huaria ca tañi lonco ülmen, ca femngechi femfi ta Debir huaria ca tañi lonco ülmen.
40 Josué nüfi com mapu: tüfa tati mahuidantu, com tati mülelu inaltu püle, tati Négueb mapu, tati Sefelá mapu* ca com tañi lonco ülmen. Quiñe che no rume montulai. Apümcafi ta com pu che chumngechi ñi feipin Chau Jehová, pu Israel che ñi Ngünechen.
41 Josué nüfi com mapu mülelu Cadés-Barnea huaria puulu ta Gaza huaria, cafei Gosén troquiñ mapu, fei Gabaón huaria mu puhui.
42 Josué nüfi com tüfachi pu lonco ülmen ca nüñmafi ñi mapu engün. Quiñe rupacünufi müten. Chau Jehová, pu Israel che ñi Ngünechen, quehuamequei pu Israel che ñi duam mu.
43 Fei hula Josué ca com pu Israel che huiñotuingün Guilgal huaria mu, cheu ñi mülen tañi tolto ruca.
Quimnieal
^ Cam: “Quehuafengefui”.
^ Cam: “Carpa ruca”.
^ Cam: “Fütraque yai”.
^ Cam: “Llumuhuingün”.
^ Cam: “Pülleconpamün”.
^ Cam: “Anümca”.
^ Cam: “Nagümngeal”.
^ Cam: “Calül”.
^ Cam: “Apümcafi”.
^ Cam: “Apümcafingün”.
^ Cam: “Laf mapu”. Feita mu mülei pichique huincul.
