Josué 14:1-15

  • Hudamngei ti mapu tripahue antü püle Jordán leufü mu (1-5)

  • Caleb elungei Hebrón huaria (6-15)

14  Tüfa tati mapu ñi llohuel pu Israel che Canaán mapu mu. Ti sacerdote Eleazar, Josué, Nun ñi fotüm, ca tati pu loncolelu Israel ñi troquiñche mu, elufingün feichi mapu pu Israel che tañi ngen-ngeal engün. 2  Sortiangequefui ti mapu* ñi elungeal engün, chumngechi Chau Jehová feipifi ta Moisés. Fei ñi elungeal mapu ti ailla troquiñche ca rangiñ troquiñche. 3  Moisés deu elufi ti mapu cangelu epu troquiñche ca rangiñ troquiñche nometu Jordán leufü püle.* Huelu elulafi pu Leví che chem mapu no rume. 4  José tañi tuhun pu che, raquingei epu troquiñche mu: Manasés ca Efraín troquiñche. Huelu pu Leví che elungelai chem mapu no rume, doi mai elungei re huaria tañi müleal engün, ca tañi lelfün cachu ñi ütayal tañi pu culliñ ca tañi pu quechan. 5  Femngechi pu Israel che hudamingün ti mapu chumngechi Jehová huercüfi ta Moisés. 6  Fei pu Judá huentru fülcontufingün ta Josué* Guilgal huaria mu. Fei Caleb, Jefuné tañi fotüm, Quenaz tuhun-ngelu, feipi: “Eimi cüme quimnieimi chem ñi feipifiel Jehová ta Moisés, tüfa ta Chau Ngünechen ñi cüdaufe.* Mülelu iñchiu Cadés-Barnea lof mu, Chau Dios nütramcai iñchiu mu. 7  Iñche niefun 40 tripantu, fei Moisés, Jehová ñi cüdaufe, huercüeneu Cadés-Barnea lof mu ñi ngüneduamafiel ti mapu. Fei iñche huiñotulu, tañi peel com feipipatun. 8  Tañi femün mu pu peñi tañi compañeteu ñi pürayal, ti pu che rume llicaingün.* Huelu iñche inafiñ ta Chau Jehová com tañi piuque mu. 9  Feichi antü Moisés feipicünui:* ‘Eimi ca tami pu fotüm rumel ngen-ngeaimün tüfachi mapu cheu tami pünoel, com tami piuque mu inafilu eimi tañi Chau Dios Jehová’. 10  Chumngechi tañi feipicünun, Chau Jehová petu mongelnieneu. Deu rupai 45 tripantu, feichi Chau Jehová feipicünufilu ta Moisés ca pu Israel che miyaulu huellin mapu mu.* Fachantü petu mongelen, 85 tripantu nien. 11  Fachantü petu nehuencülen feichi antü reque tañi huercüeteu ta Moisés. Feichi antü reque, petu nehuencülen tañi hueichayal* ca caque rume dungu femal. 12  Feimu eluafen feichi mahuidantu mapu Jehová tañi feipicünueteu feichi antü. Allcülu rume eimi ñi mülen üyeu pu Anac che ca ñi nien fütraque malaltuculechi huaria, maneluucülen Chau Jehová ñi müleal iñche mu. Chumngechi ñi feipicünun Jehová, iñche huemünentuafiñ”.* 13  Fei Josué llellipufi ta Chau Ngünechen ñi quelluafiel ta Caleb, Jefuné ñi fotüm. Fei elufi Hebrón huaria tañi ngen-ngeal. 14  Feimu fantepu mu Hebrón huaria ngen-ngei ta Caleb, Jefuné tañi fotüm, Quenaz tuhun-ngelu. Fei com tañi piuque mu inafi ta Jehová, Israel ñi Ngünechen. 15  Cuifi mu, Hebrón huaria Quiryat-Arbá pingequefui (Arbá, quiñe doi falin huentrungefui pu Anac che mu). Fei ngehuelai hueichan feichi mapu mu.

Quimnieal

Cam: “Suertengequefui”.
Tüfa tripahue antü püle.
Cam: “Püllecontufingün”.
Cam: “Rüfngechi Ngünechen ñi cüdaufe”. Diccionario mu ngüneduamnge “rüfngechi Ngünechen”.
Hebreo quehun feipilei: “Yafüngehuelai ñi piuque engün”.
Cam: “Cuyalltui”.
Tüfa cüpa feipilei quiñe troquiñ mapu ñi epe mülenon che.
Cam: “Quehuayal”.
Cam: “Quechanentuafiñ”.