Josué 15:1-63
15 Tüfa tati mapu elungelu* ta Judá troquiñche ca tañi pu familia: ti mapu fentepuhui Edom ñi mapu mu, Zin pingechi huellin mapu* ca doi huaihuen mu* puhui Négueb mapu mu.
2 Huaihuen püle, cheu ñi fentepuhun pu Judá che ñi mapu tuhui Cotrü lafquen mu,* cheu ñi fentepuhun huaihuen püle.
3 Ca puhui huaihuen püle ti rüpü püralu cheu ñi mülen Acrabim hufco mu,* amui ta Zin püle, fei pürapui huaihuen püle Cadés-Barnea lof mu, puhui Hezrón huaria mu, pürapui Addar huaria ca huiñoi Carcá lof püle.
4 Ca puhui Azmón lof mu, fei amulei Egipto ñi huitrunco püle,* ca tañi mapu fentepuhui lafquen mu.* Huaihuen püle, tüfa mu fentepuhui pu Judá che ñi mapu.
5 Tripahue antü püle, tati mapu fentepuhui Cotrü lafquen mu* ca puhui cheu ñi afpun ti Jordán leufü. Picun püle* tati mapu fentepuhui inaltu lafquen mu, fei afpui Jordán leufü mu.
6 Cafei Bet-Hoglá huaria mu pürapui ca fentepuhui ti mapu, fei rumerpui Bet-Arabá huaria picun püle. Fei hula ti mapu pürapui ca fentepuhui cheu ñi mülen Bohán ñi cura, Rubén ñi fotüm.
7 Ti mapu pürapui ca fentepuhui Debir huaria mu, Acor ñi laf mapu mu. Guilgal huaria mu picun püle huiñoi, itrotripa mülei Adumim pingechi rüpü pürapulu, mülei huaihuen püle huitrunco mu. Tati mapu amulerpui ca fentepuhui En-Semes ñi co püle, fei afpui En-Roguel pingechi rünganco.*
8 Ti mapu pürai ca fentepuhui Hinón laf mapu püle,* inaltu cheu ñi mülen pu jebuseo huaihuen püle, tüfa ta Jerusalén huaria. Ti mapu pürai ca fentepuhui huechuñ mahuida conantü püle, fei inafülcülei Hinón laf mapu mu, Refaím laf mapu picun püle fentepuhui ti mapu.
9 Tati mapu rupai ca fentepuhui huechuñ mahuida püle, fei puhui Neftóah pingechi huitrunco. Cafei puuquei feichi pu huaria mülelu Efrón huincul. Ca tati mapu amulei ca fentepuhui Baalá huaria, tüfa Quiryat-Jearim ca pingequei.
10 Ti mapu fentepuhui ca huiñoi Baalá huaria püle, fei puhui Seír huincul conantü püle. Fei rupai inaltu Jearim huincul picun püle, cheu ñi mülen Kesalón pingechi pichi huaria. Ca nagpui Bet-Semes huaria mu, fei puhui Timná lof mu.
11 Tati mapu fentepuhui ca rupai inaltu Ecrón huaria picun püle, amulerpui Sikerón lof mu, fei puhui Baalá huincul ca amulerpui Jabneel lof mu. Lafquen mu fentepuhui ti mapu.
12 Conantü püle tati mapu fentepuhui inaltu ti Fütra lafquen mu.* Tüfa mu fentepuhui ti mapu ñi hualloñmanieteu pu Judá che, quisuque ñi familia engün.
13 Chumngechi ñi feipieteu ta Jehová, Josué elufi ta Caleb, Jefuné ñi fotüm, quiñe troquiñ mapu cheu ñi mülen pu Judá che: tüfa ta Quiryat-Arbá huaria, Hebrón ca pingequei. Arbá fei Anac ñi chau em.
14 Üyeu Caleb huemünentufi* Anac ñi cüla fotüm: tüfa ta Sesái, Ahimán ca Talmái. Anac mu tuhui engün.
15 Fei Caleb huechui ñi hueichayafiel* pu Debir che. Cuifi Quiryat-Séfer pingequefui Debir huaria.
16 Fei Caleb feipi: “Ti huentru hueichafile ca hueufile Quiryat-Séfer huaria, eluafiñ tañi ñahue Acsá tañi nieafiel”.
17 Fei Otniel, Quenaz ñi fotüm, tüfa Caleb ñi peñi, hueufi ti huaria. Feimu Caleb elufi ta Otniel tañi ñahue Acsá, fei tañi nieafiel.
18 Fei amuletulu ruca mu, Acsá llellipufi ta Otniel ñi feipiafiel tañi chedcui ñi eluaeteu mapu. Fei Acsá nagi ti burro meu cheu ñi amulen.* Fei Caleb ramtueyu: “¿Chem duamimi?”.
19 Tañi ñahue feipi: “Füreneen, eluen quiñe falin yehun.* Deu eluen quiñe mapu huaihuen püle,* huelu ca eluen Gulot-Maim mapu”.* Feimu Caleb elueyu Gulot mapu, huechuñ ca nag mapu.
20 Tüfa tati mapu elungelu Judá troquiñche tañi ngen-ngeal, quisuque ñi familia engün.
21 Huaihuen püle Judá troquiñche mu, cheu ñi fentepuhun Edom ñi mapu, mülei tüfachi huaria: Cabzeel, Éder, Jagur,
22 Quiná, Dimoná, Adadá,
23 Quedes, Hazor, Itnán,
24 Zif, Télem, Bealot,
25 Hazor-Hadatá ca Queriyot-Hezrón, tüfa ta Hazor,
26 Amam, Sema, Moladá,
27 Hazar-Gadá, Hesmón, Bet-Pélet,
28 Hazar-Sual, Beer-Seba, Biziotías,
29 Baalá, Iyim, Ézem,
30 Eltolad, Kesil, Hormá,
31 Ziclag, Madmaná, Sansaná,
32 Lebaot, Silhim, Ain ca Rimón. Tüfa ta epu mari ailla huaria ca tañi pichique huaria.
33 Tüfa tati huaria mülelu Sefelá mapu:* Estaol, Zorá, Asná,
34 Zanóah, En-Ganim, Tapúah, Enam,
35 Jarmut, Adulam, Socó, Azecá,
36 Saaraim, Aditaim ca Guederá engu Guederotaim.* Mari meli huaria ca tañi pichique huaria.
37 Zenán, Hadasá, Migdal-Gad,
38 Dileán, Mizpé, Jocteel,
39 Lakís, Bozcat, Eglón,
40 Cabón, Lahmam, Kitlís,
41 Guederot, Bet-Dagón, Naamá ca Maquedá. Mari cayu huaria ca tañi pichique huaria.
42 Libná, Éter, Asán,
43 Iftá, Asná, Nezib,
44 Queilá, Aczib, Maresá. Ailla huaria ca tañi pichique huaria.
45 Ecrón huaria, tañi püllelechi huaria ca tañi pichique huaria.
46 Ecrón huaria conantu püle, com tati mülehuechi mapu mülelu inaltu Asdod huaria mu ca tañi pu pichique huaria.
47 Asdod huaria, tañi püllelechi huaria ca tañi pichique huaria. Gaza huaria, tañi püllelechi huaria ca tañi pichique huaria. Fei puhui Egipto ñi huitrunco püle,* ti Fütra lafquen* ca tañi inaltu lafquen.
48 Tüfa tati huaria mülelu mahuidantu püle: Samir, Jatir, Socó,
49 Daná, Quiryat-Saná, tüfa ta Debir,
50 Anab, Estemó, Anim,
51 Gosén, Holón ca Guiló. Mari quiñe huaria ca tañi pichique huaria.
52 Arab, Dumá, Esán,
53 Janim, Bet-Tapúah, Afecá,
54 Humtá, Zior ca Quiryat-Arbá, tüfa ta Hebrón. Ailla huaria ca tañi pichique huaria.
55 Maón, Carmelo, Zif, Jutá,
56 Jezreel, Jocdeam, Zanóah,
57 Cayín, Guibeá ca Timná. Mari huaria ca tañi pichique huaria.
58 Halhul, Bet-Zur, Guedor,
59 Maarat, Bet-Anot ca Eltecón. Cayu huaria ca tañi pichique huaria.
60 Rabá ca Quiryat-Baal, tüfa ta Quiryat-Jearim. Epu huaria ca tañi pichique huaria.
61 Tüfa tati huaria mülelu huellin mapu mu: Bet-Arabá, Midín, Secacá,
62 Nibsán, Chadi Huaria ca En-Guedí. Cayu huaria ca tañi pichique huaria.
63 Jerusalén huaria mu mülefui pu jebuseo, huelu pu Judá huentru pepi huemünentulaeyu engün.* Feimu fantepu mu, Jerusalén huaria mu petu mülehuei pu jebuseo ca tati pu Judá che.
Quimnieal
^ Cam: “Sortiangelu, suertengelu”.
^ Tüfa cüpa feipilei quiñe troquiñ mapu ñi epe mülenon che.
^ Cam: “Sur”.
^ Tüfa Lachi lafquen pingei.
^ Cam: “Huitrunco, huidco”.
^ Tüfachi huitrunco fill tripantu arcüquei, ancüquei.
^ Ca quimngequei Fütra lafquen cam Mediterráneo pingechi lafquen.
^ Tüfa Lachi lafquen pingei.
^ Cam: “Norte püle”.
^ Cam: “Hufco, pozoco”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Hinón ñi Fotüm pingei ti laf mapu”.
^ Ca quimngequei Mediterráneo pingechi lafquen.
^ Cam: “Quechanentufi”.
^ Cam: “Quehuayafiel”.
^ Ca feipiafui chi: “Cultraftufi, litraftufi ti burro cheu ñi amulen”.
^ Cam: “Regalo”.
^ Cam: “Négueb mapu”.
^ Tüfachi üi cüpa feipi “trayenco”.
^ Cam: “Laf mapu”. Feita mu mülei pichique huincul.
^ Ca feipiafui chi: “Guederá ca tañi corral ufisa, malal ufisa”.
^ Tüfachi huitrunco fill tripantu arcüquei.
^ Ca quimngequei Mediterráneo pingechi lafquen.
^ Cam: “Quechanentulaeyu”.
