Josué 2:1-24

  • Josué huercüi epu huentru Jericó huaria mu (1-3)

  • Rahab ellcafi (llumumfi) ti epu huentru (4-7)

  • Chem feipicünungei ta Rahab (8-21a)

    • Quelü huilüf llasu ventana mu (18)

  • Ti epu huentru pemefingu ta Josué (21b-24)

2  Mülelu Sitim mapu mu, Josué, Nun tañi fotüm huercüi epu huentru ñi ngüneduamafiel ti mapu. Feipifi: “Amumu ñi ngüneduamafiel ti mapu, doyelchi mai Jericó huaria”. Ti epu huentru amuingu, fei puhuingu quiñe cüri domo ñi ruca mu,* Rahab pingelu. Fei üyeu mülenagpuingu. 2  Tati lonco ülmen Jericó huaria mu mülelu quimelelngei: “Tüfachi pun, quiñeque Israel huentru acuingün ñi ngüneduamafiel ti mapu”. 3  Allcülu tüfa, Jericó ñi lonco ülmen feipifalfi ta Rahab: “Entufinge ti pu huentru mülepalu tami ruca mu. Cüpaingün ñi ngüneduamafiel com chi mapu”. 4  Huelu ti domo ellcafi ti epu huentru.* Fei feipi: “Mai, pepaeneu ti epu huentru. Huelu iñche quimlan cheu ñi tuhun. 5  Fei dumiñnaglu, petu ñi cerrangenon ti huaria ñi puerta pu huentru tripaingu. Quimlan cheu ñi amutun engu. Huelu matu amulmün, dintucuafuimün”. 6  (Huelu Rahab yefi ti epu huentru huente ruca mu, fei ellcafi cheu ñi mülen huifcülechi lino anümca). 7  Feimu feichi pu huentru inantucufi ti epu huentru Jordán leufü püle ngilahue mu. Tripalu müten pu inantucuchequelu, cerrangei ti huaria ñi puerta. 8  Petu ñi umautunon ti epu huentru ngüneduamfilu ti mapu, Rahab pürai cheu ñi mülen engu. 9  Feipifi: “Iñche quimnien Chau Jehová eluaimünmeu tüfachi mapu. Eimün tamün duam mu, iñchiñ rume llicalequeiñ. Com pu che mülelu tüfachi mapu mu, müllmüllcüleingün eimün tamün duam mu. 10  Iñchiñ allcüiñ tripatulu eimün Egipto mapu mu, eimün tamün adquiñ mu, Chau Jehová arcümfi ti co* Quelü lafquen. Cafei allcüiñ tamün chumfiel pu amorreo ñi epu lonco ülmen, Sehón ca Og pingelu. Eimün langümfimün* nometu Jordán leufü.* 11  Allcülu iñchiñ, rume llicaiñ.* Inei no rume pilai tamün hueichayaeteu.* Tamün Chau Ngünechen Jehová rume pepiluhun-ngei huenu ca nag mapu mu. 12  Iñche pengeleluhuiyiñ piuqueyen,* feimu feula füreneen, Jehová ñi üi mu feipicünumuchi* tamün ca femngechi piuqueyeafiel* tañi chau ñi pu che. Cafei pengelelmuchi ñi femtripayal tamu feipicünun. 13  Mülei tamün montulafiel tañi chau, tañi ñuque, tañi pu lamngen ca com tañi pu che engün. Montulmuiñ taiñ lanoal”.* 14  Fei pu huentru feipieyu: “¡Hultucuayu tayu mongen eimün tamün duam mu! Entudungunolmün chumngelu tayu cüpan,* pengeleluhuayiñ piuqueyen* ca raquiduamtucunieayu tayu feipin elueliyiñmu Chau Jehová tüfachi mapu”. 15  Jericó huaria mu mülerquefui quiñe fütra cura malal, tüfa mu quiñe ad püle huechuñ mu mülerquei Rahab ñi ruca, feimu Rahab feipifi ti epu huentru ventana püle ñi nagal llasu meu. 16  Ca feipifi: “Amumu mahuidantu mapu püle, fei tiye mu cüla antü ellcahuaimu, femngechi tamu inantucuyahuleteu dintuculayaimu. Fei huiñotule engün, eimu trecacünuhuaimu”. 17  Ti epu huentru feipieyu: “Eimi feipimuiñ ñi eldungucünual, huelu femürpuaiñ tüfachi dungu 18  traricünufilmi tüfachi quelü huilüf llasu ventana mu, cheu tayu nagal iñchiu. Femngechi femaimi conpaliyiñ tüfachi mapu mu. Tami ruca mu trahulafimi tami chau ca com tañi pu che, cafei tami ñuque ca tami pu lamngen. 19  Huelu quiñe tami pu che trecatripale tami ruca mu, quisu tañi duam mu layai, iñchiñ culpaconlayaiñ tañi lan. Huelu huesa rupale quiñeque che mülelu eimi engün tami ruca mu, iñchiñ culpaconaiñ tañi lan mu. 20  Huelu nütramcalmi chemu tayu cüpan, iñchiñ culpaconlayaiñ tüfachi dungu mu tami feipicünufiel”.* 21  Rahab feipi: “Felepe chumngechi tamu feipin”. Fei hula peucayal pifi tati epu huentru ca trecacünuhuingu. Fei hula Rahab trarifi ti quelü huilüf llasu ventana mu. 22  Tati epu huentru amutuingu mahuidantu mapu püle, fei mülenagpuingu cüla antü huiñotulu hula tañi pu inantucueteu. Tüfa engün fillque rüpü püle quintuyahulfeyu, huelu pelaeyu engün. 23  Fei hula ti epu huentru nagingu mahuidantu mapu püle ca notuingu ti leufü mu. Fei engu pemefi ta Josué, Nun tañi fotüm, ca nütramcalelfingu com tañi rupan engu. 24  Feipifingu ta Josué: “Chau Jehová elueiñmu com tüfachi mapu. Iñchiñ taiñ duam mu com pu che üyeu mülelu müllmüllcüleingün fente tañi llican”.

Quimnieal

Cam: “Ñihua domo”.
Cam: “Llumumfi”.
Cam: “Ancümfi”.
Cam: “Apümcafimün”.
Tüfa tripahue antü püle.
Hebreo quehun feipilei: “Lliuhui taiñ piuque”.
Cam: “Quehuayaeteu”. Hebreo quehun feipilei: “Com pu huentru yafüngehuelai”.
Hebreo quehun mu feipi piuqueyechen ca fürenechen afquenolu. Diccionario mu ngüneduamnge “piuqueyen afquenolu”.
Cam: “Cuyalltumuchi”.
Diccionario mu ngüneduamnge “piuqueyen afquenolu”.
Cam: “Taiñ mongen”.
Cam: “Chemu”.
Diccionario mu ngüneduamnge “piuqueyen afquenolu”.
Cam: “Cuyalltufiel”.