Josué 7:1-26
7 Pu Israel che feipingefui ñi apümcangeal quiñeque chemcün, huelu fei engün femlaingün chem tañi feipieteu Chau Dios. Quiñe huentru Acán pingelu, Judá troquiñche tuhun-ngelu, hueñei quiñeque chemcün. Acán chauyefi ta Carmí, Zabdí pingefui ñi lacu, Zérah ñi pu che mu tuhui. Acán ñi huesa femün mu, Jehová rume illcutufi pu Israel che.*
2 Petu mülelu Jericó huaria mu, Josué huercüfi quiñeque huentru ñi amual Hai huaria mu. Tüfachi huaria püllelei Bet-Aven huaria, tripahue antü püle Betel huaria mu. Josué feipifi ti pu huentru: “Huechuaimün, fei ngüneduamafimün ti mapu”. Feimu pu huentru huechuingün, fei ngüneduamfingün Hai huaria.
3 Huiñotulu feipipafingün ta Josué: “Duamfalngelai ñi huechual com pu che, 2.000 cam 3.000 huentru müten duamfali ñi huehuafiel Hai huaria. Pichin che müten mülei, feimu feipilayafimi com pu che ñi amual üyeu, re ngünam cansayaingün”.
4 Feimu huechuingün 3.000 huentru, huelu lefmahuingün tati pu Hai huentru ñi duam mu.
5 Tati pu Hai huentru langümfingün 36 huentru. Tati huaria ñi puerta mu inantucufingün pu Israel che puulu engün Sebarim lof mu.* Petu naglu engün rüpü meu hueufingün pu Israel che. Feimu fente tañi llicalen pu Israel che, nehuen-ngehuelafui tañi piuque engün.*
6 Pefilu tüfa Josué huichafcai tañi tacun,* fei pochongnagi mapu meu* itrotripa Chau Jehová ñi falin caja. Femngechi femi nagantülu hula, ca compañnieyu Israel ñi pu loncolelu. Fentecünulaingün ñi trufürtufiel tañi lonco.
7 Josué feipi: “¡Doi Fütra Ñidol Jehová! ¿Chumngelu* cüpalmuiñ com tüfachi rüpü meu? ¿Chemu femcünuimi taiñ rumeal Jordán leufü püle? ¿Taiñ hultucuaeteu pu amorreo che? ¿Taiñ langümaeteu engün? ¿Doi cümepeafui mai taiñ mülenagcüleal nometu Jordán leufü mu?*
8 Füreneen, Chau Jehová. Pu Israel che lefmahui tañi pu caiñe mu, fei ¿chem piafun iñche?
9 Pu Canaán che ca com pu troquiñche mülelu tüfachi mapu mu quimai chem ñi rupan, fei caiñetuaiñmu ca langümaiñmu. Inei no rume acordahuetulayai taiñ üi.* Eimi, ¿chumafuimi cai tami fütra üi mu?”.
10 Chau Jehová huiñoldungufi ta Josué:* “¡Huitrapürange! ¿Chumngelu* pochongnagcüleimi mapu meu?
11 Pu Israel che culpaingün.* Fei engün inalaingün tañi eldungu ñi feipifiel. Ngen-ngetuingün quiñeque chemcün felelu ñi apümcangeal. Hueñeingün ca ellcacünufingün* cheu ñi mülen tañi nieelchi fillem.
12 Feimu pu Israel che hueulayafingün tañi pu caiñe, doi mai lefmahuaingün fei engün meu. Quisu tañi duam mu condenahuingün tañi layal. Feimu mülei tamün apümcayafiel feitichi che condenangelu tañi layal.* Femnolmün, mülehuelayan eimün meu.
13 ¡Huitrapürange! Fei ñi pepicaucüleal pu che,* feipiafimi engün: ‘Pepicahuaimün ñi chem rupayal hule.* Tüfa ñi feipin Chau Jehová, pu Israel che ñi Ngünechen: “Pu Israel che, eimün meu mülei quiñe huentru condenangelu tañi layal.* Mülei tamün apümcayafiel feichi huentru. Femnolmün, hueulayafimün tamün pu caiñe.
14 Pulihuen, caque quisuque troquiñche cüpape Chau Dios ñi adquiñ mu. Feichi troquiñche Chau Jehová ñi dullifiel fülconpape* caque quisuque ñi familia engün. Feichi familia Chau Jehová ñi dullifiel fülconpape caque quisuque ñi ruca che engün. Ca feichi ruca Chau Jehová ñi dullifiel fülconpape caque quisuque pu huentru.
15 Feichi huentru nielu ti chemcün felelu ñi apümcangeal, lüpümngeai cütral mu. Femngechi femngeai quisu ca com tañi ngen-ngeel. Fei inalai Chau Jehová ñi eldungu. Yehuentucufali tañi femün pu Israel che ñi adquiñ mu”’”.
16 Ca antü Josué pulihuentu huitrai. Fei feipifi pu Israel che ñi fülconpayal caque quisuque pu troquiñche. Fei dullingei Judá troquiñche.
17 Fei hula feipi ñi fülconpayal pu familia Judá tuhun-ngelu, fei dullingei ti familia Zérah tuhun-ngelu. Ca feipi ñi fülconpayal ti familia Zérah tuhun-ngelu, caque quisuque pu huentru, fei dullingei quiñe huentru Zabdí pingelu.
18 Fei hula feipi ñi fülconpayal caque quisuque pu huentru Zabdí ñi ruca mu, fei dullingei ta Acán, Carmí ñi fotüm. Zabdí pingei tañi lacu, Zérah ñi pu che mu tuhui, Judá troquiñche mu.
19 Feimu Josué feipifi ta Acán: “Tañi saquin fotüm, füreneen, yamafimi* ta Chau Jehová, pu Israel che ñi Ngünechen. Quisu tañi adquiñ mu entudungunge. Füreneen, feipien tami chumün. Ellcalayaen”.
20 Acán feipifi ta Josué: “Feingei tati, iñche culpan* Chau Jehová ñi adquiñ mu, pu Israel che ñi Ngünechen. Tüfa tañi femün iñche:
21 com feichi dungu taiñ hueufiel, iñche pefiñ quiñe rume falichi tacun, Sinar mapu mu deumangei, rume adi. Cafei pefiñ plata epu kilo fanelu* ca oro* rangiñ kilo fanelu.* Iñche rume illufiñ, fei yetufiñ. Feula ponhuitu tañi tolto ruca mu mülei,* pülli meu ellcalei. Ca doi miñche püle mülei ti plata ca ti oro”.
22 Feimeu müten Josué huercüfi quiñeque huentru. Fei engün lefcülen amuingün feichi tolto ruca mu. Üyeu ellcalerquei ti tacun, ca miñche püle mülerquei ti plata ca oro.
23 Tati pu huerquen entufingün ti chemcün mülelu tolto ruca mu, fei yelelfingün ta Josué ca com pu Israel che, ca elcünufingün Chau Jehová ñi adquiñ mu.
24 Josué ca com pu Israel che yefingün ta Acán, Zérah tañi fotüm, Acor pingechi laf mapu. Cafei yefingün ti plata, ti rume falichi tacun, ti oro, tañi pu fotüm, tañi pu ñahue, tañi toro, tañi burro, tañi quechan culliñ, tañi tolto ruca ca com tañi nieel.
25 Josué feipi: “¿Chumngelu* eimi rume huesalcamuiñ?* Fachantü Chau Jehová huesalcayaimu ta eimi”. Fei hula com pu Israel che curatufingün ta Acán ca com tañi nieel, fei lüpümfingün cütral mu.
26 Üyeu huircocünulelfingün* cura Acán ñi la cuerpo,* petu mülehuei fantepu mu. Rupalu tüfa, tüngnagi Chau Jehová ñi fütra illcun.* Feimu fantepu mu amulei ñi feipingequen Acor pingechi laf mapu.*
Quimnieal
^ Cam: “Lladcütufi”.
^ Tüfachi üi cüpa feipi “cheu entungequei fillque cura”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Pu che tañi piuque lliuhui reque, co reque feletui”.
^ Cam: “Huicürcai”.
^ Cam: “Lloyünagi”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Tüfa tripahue antü püle.
^ Cam: “Conümpahuetulayai, tuculpahuetulayai”.
^ Cam: “Lloudungufi”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Yafcaingün”.
^ Cam: “Llumumfingün”.
^ Cam: “Apümcangeal”.
^ Cam: “Lif chengeaimün Chau Dios ñi adquiñ mu”.
^ Cam: “Apümcangeal”.
^ Cam: “Ñi lif chengeal Chau Dios ñi adquiñ mu”.
^ Cam: “Pülleconpape”.
^ Cam: “Respetayafimi”.
^ Cam: “Yafcan”.
^ Hebreo quehun feipilei: “200 siclo”. Quiñe siclo fanei 11,4 gramo. Ngüneduamnge apéndice B14.
^ Cam: “Milla”.
^ Hebreo quehun feipilei: “50 siclo”. Quiñe siclo fanei 11,4 gramo. Ngüneduamnge apéndice B14.
^ Cam: “Carpa ruca”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Eimi rume huesa dungu femmuiñ”.
^ Cam: “Trumaucünulelfingün, trapümelfingün”.
^ Cam: “Calül”.
^ Cam: “Lladcün”.
^ Tüfachi üi cüpa feipi “rume huesa dungu tati”.
