Levítico 21:1-24
21 Chau Jehová ca feipifi ta Moisés: “Feipiafimi tati pu sacerdote, Aarón ñi pu fotüm: ‘Quiñe Israel che larumele, chem sacerdote no rume mülelai ñi podümuhual feitichi la mu.
2 Huelu podümuhuafui* larumele quiñe fülmaucülechi pariente, tañi ñuque, tañi chau, tañi fotüm, tañi ñahue, tañi peñi.
3 Cafei podümuhuafui larumele tañi fütangenochi lamngen, turpu cudumngenolu ca quiñentrür mülelu tañi ruca mu.
4 Larumele quiñe domo nieulu quiñe huentru engu tati sacerdote ñi pu che mu, ti sacerdote ngelai ñi podümuhual feitichi la mu. Femle, lifcülelayai.
5 Fei engün ngelai ñi liftracünual tañi lonco, huechuñ püle catrülayafingün tañi payun quetre püle ca allfül-layafingün tañi cuerpo.*
6 Fei engün eluquefingün ta Chau Jehová chalintucun* cütral meu, Chau Dios ñi chalintucun.* Feimu mülei tañi lif chengeal Chau Dios ñi adquiñ meu, ngelai ñi pecancayafiel* tañi üi. Mülei tañi lif chengeal engün.
7 Ti sacerdote püntücünulelngei* ta Chau Dios, feimu ngelai ñi nieafiel quiñe cüri domo,* quiñe domo cudumngelu cam quiñe domo hudaulu tañi huentru meu.
8 Eimün, pu Israel che, lifngelu troquiafimün ti sacerdote, hultucumequelu am Chau Dios ñi chalintucun. Iñche, Chau Jehová, lifngen ca liftumequehuiyiñ. Feimu lifngelu troquiafimün pu sacerdote.
9 Ti sacerdote ñi ñahue cüri domongele, quisu yehuentucuhuai ca yehuelcayafi tañi chau. Feimu mülei tamün lüpümafiel cütral mu.
10 Ti hunen lonco sacerdote dullingei tañi pu peñi meu, tuculelngei ti falin aceite ñi lonco mu ca dullingei ñi tucutuhual tati sacerdote ñi tacun. Quisu mülei ñi chuchicalenoal tañi cal lonco ca huichafcanoafiel* tañi tacun.
11 Mülelai ñi fülconal* quiñe lachi che mu,* tañi chau cam tañi ñuquengeafui rume, femngechi ñi podümuunoal.
12 Ngelai ñi tripayal ti yamfal mülehue mu. Pecancalayafi Chau Dios ñi yamfal mülehue, nielu cai huente ñi lonco mu ti falin aceite pengelquelu ñi dullicünungeel. Iñche ta Chau Jehová.
13 Mülei ñi nieafiel quiñe domo turpu ñi cudumnoeteu quiñe huentru rume.
14 Ngelai ñi nieafiel quiñe lantu domo, quiñe domo hudaulu tañi huentru mu, quiñe domo cudumngelu cam quiñe cüri domo. Mülei ñi nieafiel quiñe domo tañi pu che meu turpu ñi cudumnoeteu quiñe huentru.
15 Femnole, tañi cüpanche lifngenolu troquiaeyu pu che. Iñche am ta Chau Jehová, iñche liftumequefiñ’”.
16 Chau Jehová dunguniefi ta Moisés ca feipifi:
17 “Feipifinge ta Aarón: ‘Quiñe tami pu cüpanche encañngele, turpu hul-layafui Chau Dios tañi chalintucun.
18 Hul-layafui ti chalintucun quiñe huentru no rume encañngelu: traumangele, cüntrongele, chuchicalele ñi ange, doi alüle quiñe matra cam quiñe lipang,
19 trafolele tañi namun cam tañi cuhu,
20 quiñe huaillepen, quiñe laftra huentru,* niele cutran tañi nge mu, lantralele ñi trahua,* niele pitru cam cutrancülele ñi cudañ.*
21 Quiñe huentru tati sacerdote Aarón ñi cüpanche mu encañngele, elulayafui chalintucun ta Chau Jehová cütral mu. Encañngei, feimu hul-layafui tañi Chau Dios ñi chalintucun.
22 Iyafui tañi Chau Dios ñi chalintucun coneltulelu tati yamfal chemcün mu* ca tati rume yamfal chemcün mu.
23 Huelu fülconpulayafui ti cortina mu ca ti altar mu no rume, encañngelu cai. Ngelai ñi pecancayafiel tañi yamfal mülehue, iñche am ta Chau Jehová, iñche liftumequefiñ engün’”.
24 Feimu llemai Moisés dungufi ta Aarón, tañi pu fotüm ca com tati pu Israel che.
Quimnieal
^ Ti sacerdote nünütufile ti la cam ngümayefile, podümuhuafui.
^ Ca lof mu: “Calül”.
^ Ca lof mu: “Füchotun, mañumtun”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Cofque”.
^ Ca lof mu: “Podümafiel”.
^ Ca lof mu: “Hudacünulelngei”.
^ Ca lof mu: “Ñihua domo”.
^ Ca lof mu: “Huicürcanoafiel”.
^ Ca lof mu: “Pülleconal”.
^ Ca feipiafui chi: “Nienolu chem ad no rume”.
^ Cam: “Niele tiña”.
^ Ca lof mu: “Cütrau”.
^ Ca lof mu: “Fillem mu”.
