Números 2:1-34
-
Cüla troquiñche quiñentrür anücünuquei ñi tolto ruca (carpa ruca) (1-34)
-
Judá ñi pu troquiñche müleai tripahue antü püle (3-9)
-
Rubén ñi pu troquiñche müleai huaihuen püle (sur püle) (10-16)
-
Pu Leví che müleai rangiñ mu (17)
-
Efraín ñi pu troquiñche müleai conhue antü püle (18-24)
-
Dan ñi pu troquiñche müleai picun püle (norte püle) (25-31)
-
Tunten huentru huirintucuñmangei ñi üi (32-34)
-
2 Chau Jehová dungufi ta Moisés ca Aarón. Feipifi:
2 “Pu Israel che anücünuai ñi tolto ruca* cheu ñi feipingeel tañi mülepual quisu ñi troquiñche caquelu epu troquiñche engu. Caque quiñeque huentru elcünuai tañi tolto ruca inafül feitichi chemcün* pengelquelu tañi tuhunche. Tañi tolto ruca engün adquintunieafi ti ngillatuhue tolto ruca, hualloñmanieafingün.
3 Tripahue antü püle, cüla troquiñche anücünuafingün ñi tolto ruca cheu tañi feipingeel engün. Judá ñi troquiñche loncoleai. Nahsón, Aminadab ñi fotüm, loncoleai Judá tañi pu che mu.
4 Tañi troquiñ hueichafe mu* raquingei 74.600 huentru.
5 Inafül müleai Isacar tañi troquiñche. Netanel, Zuar ñi fotüm, loncoleai Isacar tañi pu che mu.
6 Tañi troquiñ hueichafe mu raquingei 54.400 huentru.
7 Ca inafül Judá ñi troquiñche mu müleai Zabulón ñi troquiñche. Eliab, Helón ñi fotüm loncoleai Zabulón tañi pu che mu.
8 Tañi troquiñ hueichafe mu raquingei 57.400 huentru.
9 Judá ñi pu troquiñche mu raquingei 186.400 hueichafe. Tüfa engün hunelu mu nentuafingün tañi tolto ruca.
10 Huaihuen püle,* cüla troquiñche anücünuafi ñi tolto ruca cheu tañi feipingeel. Rubén ñi troquiñche loncoleai. Elizur, Sedeur ñi fotüm, loncoleai Rubén tañi pu che mu.
11 Tañi troquiñ hueichafe mu raquingei 46.500 huentru.
12 Inafül müleai Simeón ñi troquiñche. Selumiel, Zurisadái ñi fotüm, loncoleai Simeón tañi pu che mu.
13 Tañi troquiñ hueichafe mu raquingei 59.300 huentru.
14 Ca inafül Rubén ñi troquiñche mu, müleai Gad ñi troquiñche. Eliasaf, Reuel ñi fotüm, loncoleai Gad tañi pu che mu.
15 Tañi troquiñ hueichafe mu raquingei 45.650 huentru.
16 Rubén ñi pu troquiñche mu raquingei 151.450 hueichafe. Tüfa engün inangechi nentuafingün tañi tolto ruca.
17 Cañpüle yengele ti ngillatuhue tolto ruca, pu Leví che rangiñ mu amuleai caquelu troquiñche mu.
Chumngechi adcünungequei ñi toltoucüleal,* femngechi amuleaingün. Caque quiñeque troquiñche amuleai tañi caquelu epu troquiñche engu.
18 Conhue antü püle, cüla troquiñche anücünuafi tañi tolto ruca cheu tañi feipingeel. Efraín ñi troquiñche loncoleai. Elisamá, Amihud ñi fotüm, loncoleai Efraín tañi pu che mu.
19 Tañi troquiñ hueichafe mu raquingei 40.500 huentru.
20 Inafül müleai Manasés ñi troquiñche. Gamaliel, Pedahzur ñi fotüm, loncoleai Manasés tañi pu che mu.
21 Tañi troquiñ hueichafe mu raquingei 32.200 huentru.
22 Ca inafül Efraín ñi troquiñche mu müleai Benjamín ñi troquiñche. Abidán, Guideoní ñi fotüm, loncoleai Benjamín tañi pu che mu.
23 Tañi troquiñ hueichafe mu raquingei 35.400 huentru.
24 Efraín ñi pu troquiñche mu raquingei 108.100 hueichafe. Tüfa engün inangechi nentuafingün tañi tolto ruca.
25 Picun püle,* cüla troquiñche anücünuafi tañi tolto ruca cheu tañi feipingeel. Dan ñi troquiñche loncoleai. Ahiézer, Amisadái ñi fotüm, loncoleai Dan tañi pu che mu.
26 Tañi troquiñ hueichafe mu raquingei 62.700 huentru.
27 Inafül müleai Aser ñi troquiñche. Paguiel, Ocrán ñi fotüm, loncoleai Aser tañi pu che mu.
28 Tañi troquiñ hueichafe mu raquingei 41.500 huentru.
29 Ca inafül Dan ñi troquiñche mu müleai Neftalí ñi troquiñche. Ahirá, Enán ñi fotüm, loncoleai Neftalí tañi pu che mu.
30 Tañi troquiñ hueichafe mu raquingei 53.400 huentru.
31 Dan tañi pu troquiñche mu raquingei 157.600 hueichafe. Tüfachi cüla troquiñche inalechi mu nentuafingün tañi tolto ruca”.
32 Com tüfachi Israel che huirintucuñmangei tañi tuhunche. Raquingei 603.550 huentru, tüfa engün conafui troquiñ hueichafe mu.
33 Huelu pu Leví che raquingelaingün quiñentrür caquelu pu Israel che engün, chumngechi ñi feipifiel Chau Jehová ta Moisés.
34 Pu Israel che femingün com ñi feipifiel Chau Jehová ta Moisés. Cüla troquiñche trapümngei, caquelu troquiñche ca femngechi trapümngequei. Femngechi anücünuquefingün ca entuquefingün tañi tolto ruca engün, caque quiñeque tañi familia mu ca caque quiñeque tañi tuhunche mu.
Quimnieal
^ Ca lof mu: “Carpa ruca”.
^ Ca lof mu: “Fillem”.
^ Ca lof mu: “Troquiñ quehuafe mu”.
^ Ca lof mu: “Sur püle”.
^ Ca lof mu: “Ñi anücünual ñi tolto ruca”.
^ Ca lof mu: “Norte püle”.
