Números 29:1-40
29 Ti hunen antü tati regle cüyen meu mülei tamün femal quiñe falin trahun, fanechi cüdau femlayaimün. Feichi antü meu dungulngepe ti trompeta.
2 Hulaimün quiñe hue toro, quiñe caniru,* regle cordero quiñe tripantu nielu, com tremolepe. Tüfa quiñe lüpümngeelchi chalintucun-ngeai, cüme nümün-ngeai Chau Jehová mu.
3 Ca hulaimün cüme rüngo reyülelu* aceite engu, tüfa tañi fün chalintucun-ngeai. Ti toro mu hulaimün cüla kilo ca rangiñ,* ti caniru mu hulaimün epu kilo,*
4 ca caque quiñeque feiti regle cordero mu hulaimün quiñe kilo.*
5 Ca hulaimün quiñe pichi chifu* tamün liftuñmangeal tamün culpan.* Tüfa quiñe chalintucun* culpan dungu mu.
6 Ca hulaimün ti lüpümngeelchi chalintucun hulngequelu fillque cüyen ca tañi fün chalintucun, cafei ti lüpümngeelchi chalintucun hulngequelu fill antü, tañi fün chalintucun ca quisuque tañi hutrulngeelchi chalintucun.* Femngeai chumngechi ñi femngequen. Cütral mu chalintuculelngeai ta Chau Jehová, rume cüme nümün-ngeai.
7 Fei ti mari antü conle tati regle cüyen meu femaimün quiñe falin trahun, fei pengelaimün tamün hueñancülen* tamün culpan meu.* Fanechi cüdau femlayaimün.
8 Hulaimün quiñe hue toro, quiñe caniru ca regle cordero quiñe tripantu nielu, com tremolepe. Tüfa quiñe lüpümngeelchi chalintucun-ngeai Chau Jehová mu, rume cüme nümün-ngeai.
9 Ca hulaimün cüme rüngo reyülelu* aceite engu, tüfa quiñe fün chalintucun. Ti toro mu hulaimün cüla kilo ca rangiñ,* ti caniru mu hulaimün epu kilo,*
10 ca caque quiñeque ti regle cordero mu hulaimün quiñe kilo.*
11 Ca hulaimün quiñe pichi chifu, tüfa quiñe chalintucun culpan dungu mu.* Ca hulaimün ti chalintucun culpan dungu mu feichi Antü ñi Liftungeal ti Culpan.* Cafei hulaimün ti lüpümngeelchi chalintucun hulngequelu fill antü, tañi fün chalintucun ca quisuque tañi hutrulngeelchi chalintucun.
12 Ti mari quechu antü conle tati regle cüyen meu femaimün quiñe falin trahun. Fanechi cüdau femlayaimün. Regle antü fiestayaimün tamün püramyeafiel ta Chau Jehová.
13 Hulaimün mari cüla hueque toro, epu caniru ca mari meli cordero quiñe tripantu nielu, com tremolepe. Quiñe lüpümngeelchi chalintucun-ngeai. Cütral mu chalintucungeai ca cüme nümün-ngeai Chau Jehová mu.
14 Ca hulaimün cüme rüngo reyülelu* aceite engu, tüfa quiñe fün chalintucun. Tati mari cüla toro mu hulaimün cüla kilo ca rangiñ,* tati epu caniru mu hulaimün epu kilo,*
15 ca caque quiñeque ti mari meli cordero mu hulaimün quiñe kilo.*
16 Cafei hulaimün quiñe pichi chifu tamün liftuñmangeal tamün culpan.* Ca hulaimün ti lüpümngeelchi chalintucun hulngequelu fill antü, tañi fün chalintucun ca quisuque ñi hutrulngeelchi chalintucun.
17 Ti epu antü hulaimün mari epu hueque toro, epu caniru ca mari meli cordero quiñe tripantu nielu, com tremolepe.
18 Feitichi toro mu, caniru ca cordero mu hulaimün quisuque ñi fün chalintucun ca tañi hutrulngeelchi chalintucun. Femngeai chumngechi ñi femngequen.
19 Ca hulaimün quiñe pichi chifu, tüfa quiñe chalintucun culpan dungu mu.* Cafei hulaimün ti lüpümngeelchi chalintucun hulngequelu fill antü, tañi fün chalintucun ca quisuque tañi hutrulngeelchi chalintucun.
20 Ti cüla antü hulaimün mari quiñe toro, epu caniru ca mari meli cordero quiñe tripantu nielu, com tremolepe.
21 Feitichi toro mu, caniru ca cordero mu hulaimün quisuque ñi fün chalintucun ca tañi hutrulngeelchi chalintucun. Femngeai chumngechi ñi femngequen.
22 Ca hulaimün quiñe chifu, tüfa quiñe chalintucun culpan dungu mu.* Cafei hulaimün ti lüpümngeelchi chalintucun hulngequelu fill antü, tañi fün chalintucun ca quisuque ñi hutrulngeelchi chalintucun.
23 Ti meli antü hulaimün mari toro, epu caniru ca mari meli cordero quiñe tripantu nielu, com tremolepe.
24 Feitichi toro mu, caniru ca cordero mu hulaimün quisuque ñi fün chalintucun ca tañi hutrulngeelchi chalintucun. Femngeai chumngechi ñi femngequen.
25 Ca hulaimün quiñe pichi chifu, tüfa quiñe chalintucun culpan dungu mu.* Cafei hulaimün ti lüpümngeelchi chalintucun hulngequelu fill antü, tañi fün chalintucun ca quisuque ñi hutrulngeelchi chalintucun.
26 Ti quechu antü hulaimün ailla toro, epu caniru ca mari meli cordero quiñe tripantu nielu, com tremolepe.
27 Feitichi toro mu, caniru ca cordero mu hulaimün quisuque ñi fün chalintucun ca tañi hutrulngeelchi chalintucun. Femngeai chumngechi ñi femngequen.
28 Ca hulaimün quiñe chifu, tüfa quiñe chalintucun culpan dungu mu.* Cafei hulaimün ti lüpümngeelchi chalintucun hulngequelu fill antü, tañi fün chalintucun ca quisuque ñi hutrulngeelchi chalintucun.
29 Ti cayu antü hulaimün pura toro, epu caniru ca mari meli cordero quiñe tripantu nielu, com tremolepe.
30 Feitichi toro mu, caniru ca cordero mu hulaimün quisuque ñi fün chalintucun ca tañi hutrulngeelchi chalintucun. Femngeai chumngechi ñi femngequen.
31 Ca hulaimün quiñe chifu, tüfa quiñe chalintucun culpan dungu mu.* Cafei hulaimün ti lüpümngeelchi chalintucun hulngequelu fill antü, tañi fün chalintucun ca quisuque ñi hutrulngeelchi chalintucun.
32 Ti regle antü hulaimün regle toro, epu caniru ca mari meli cordero quiñe tripantu nielu, com tremolepe.
33 Feitichi toro mu, caniru ca cordero mu hulaimün quisuque ñi fün chalintucun ca tañi hutrulngeelchi chalintucun. Femngeai chumngechi ñi femngequen.
34 Ca hulaimün quiñe chifu, tüfa quiñe chalintucun culpan dungu mu.* Cafei hulaimün ti lüpümngeelchi chalintucun hulngequelu fill antü, tañi fün chalintucun ca quisuque ñi hutrulngeelchi chalintucun.
35 Ti pura antü quiñe yamfal trahun* femaimün, fanechi cüdau femlayaimün.
36 Ca hulaimün quiñe toro, quiñe caniru ca regle cordero quiñe tripantu nielu, com tremolepe. Tüfa quiñe lüpümngeelchi chalintucun-ngeai. Cütral mu chalintucungeai, rume cüme nümün-ngeai Chau Jehová mu.
37 Feitichi toro mu, caniru ca cordero mu hulaimün quisuque ñi fün chalintucun ca tañi hutrulngeelchi chalintucun. Femngeai chumngechi ñi femngequen.
38 Ca hulaimün quiñe chifu, tüfa quiñe chalintucun culpan dungu mu.* Cafei hulaimün ti lüpümngeelchi chalintucun hulngequelu fill antü, tañi fün chalintucun ca quisuque ñi hutrulngeelchi chalintucun.
39 Tüfachi chalintucun eluafimün ta Chau Jehová tamün fiesta mu. Ca hulaimün tamün chalintucun eldungu mu, tamün chalintucuqueel quisu tamün duam mu, tamün lüpümngeelchi chalintucun, tamün fün chalintucun, tamün hutrulngeelchi chalintucun ca tamün chalintucun quiñentrür ingequelu’”.
40 Moisés feipifi pu Israel che com ñi feipieteu Chau Jehová.
Quimnieal
^ Ca lof mu: “Carnero”.
^ Ca lof mu: “Deyülelu”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Ti cüla decima parte quiñe efá mu”. Ngüneduamnge apendice B14.
^ Hebreo quehun feipilei: “Ti epu decima parte”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Quiñe decima parte”.
^ Ca lof mu: “Pichi chivo”.
^ Ca lof mu: “Yafcan”.
^ Ca lof mu: “Füchotun, mañumtun”.
^ Ca lof mu: “Huitrulngeelchi chalintucun”.
^ Ti che pengelafui ñi hueñancülen ngüñüluhun mu cam caque dungu meu.
^ Ca lof mu: “Yafcan meu”.
^ Ca lof mu: “Deyülelu”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Ti cüla decima parte”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Ti epu decima parte”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Quiñe decima parte”.
^ Ca lof mu: “Yafcan dungu mu”.
^ Cam: “Antü ñi Cümelcautual”.
^ Ca lof mu: “Deyülelu”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Ti cüla decima parte”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Ti epu decima parte”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Quiñe decima parte”.
^ Ca lof mu: “Yafcan”.
^ Ca lof mu: “Yafcan dungu mu”.
^ Ca lof mu: “Yafcan dungu mu”.
^ Ca lof mu: “Yafcan dungu mu”.
^ Ca lof mu: “Yafcan dungu mu”.
^ Ca lof mu: “Yafcan dungu mu”.
^ Ca lof mu: “Yafcan dungu mu”.
^ Ca lof mu: “Respetafal trahun”.
^ Ca lof mu: “Yafcan dungu mu”.
