Apocalipsis, chem ñi pengelngeel ta Juan 18:1-24
18 Fei hula pefiñ cangelu cüme püllü, huenu mu nagpai, fütra autoridad nierquei. Fente tañi afmatufalngen, alofcülehuei ti mapu.
2 Fei nehuentu dungun mu feipi: “¡Hueungei ti Fütra Babilonia! ¡Hueungei llemai! Pu huecüfü ñi ruca felehuetui, tüfa mu ellcauquei com pu huesaque püllü* ca com tati pod üdefal üñüm.*
3 Huesalcafi com pu troquiñche tañi pulcu meu, tüfachi pulcu huedhuedcalchequei pod cudumuhun mu.* Mapu müleyechi lonco ülmen pod cudumuhui tüfachi domo engün. Cafei pu negociante mapu mu mülelu ricuingün tati domo ñi falinque fillem meu, fei yehuequelai ñi ngülümnieel fentren falinque fillem”.
4 Fei allcün ca quiñe dungun huenu mu cüpalu, feipi: “Saquin troquiñche, tripatumün fei mu. Femngechi culpaconlayaimün* fei tañi huesa femün mu, ca ditungelayaimün tañi cutrancangen mu.
5 Raquifal-lai rume fente tañi culpan,* feimu Chau Ngünechen juiciantucuaeyu tañi huesaque femün meu.
6 Chumngechi ñi femfiel ta caquelu che, ca femngechi femafimün, epu rupa huiñoleltuafimün. Quisu tañi copa ñi pepicael, epuchi rupa pepicalelafimün tañi pütocoal.
7 Quisu rume saquiuquei ca yehuequelai ñi ngülümel fentren falinque fillem, feimu mülei ñi rume cutrancahual ca hueñancüleal. Fei feipimequei tañi piuque mu: ‘Ülmen domo reque ngüneniemequen, lantu domolelan, feimu turpu hueñancülelayan’.
8 Feimu llemai quiñe antü mu müten rupayai tañi cutrancahun, lan dungu, hueñancün ca ngüñün, fei com lüpümngeai. Chau Ngünechen Jehová ta juzgaeyu,* fei ta nehuen-ngei.
9 Mapu müleyechi lonco ülmen pod cudumuhui* tüfachi domo engün. Cafei tati domo yehuequenolu ñi ngülümel falinque fillem, pu lonco ülmen allmalltuingün. Pefile engün ñi fitrumequen* tati domo ñi lüpümngeel, ngümacahuaingün ca quimfalcünuaingün ñi rume hueñancülen tati domo ñi duam mu.
10 Llicaleaingün ñi cutrancangeal tati domo reque, feimu pichi camapucünuhuaingün, huitracünuhuaingün. Fei feipiaingün: ‘¡Müna huesa! ¡Müna huesa! Eimi tati fütra huaria Babilonia, tati nehuen huaria. ¡Quiñe hora mu müten puhui tami cutrancangeal!’.
11 Cafei pu negociante mapu mu mülelu ngümacahuaingün ca hueñancüleaingün ti domo meu. Inei no rume ngillañmalayaeyu com tañi chemcün engün,
12 tañi oro,* plata, falinque cura, llancatu,* cüme lino, coñol pañu,* seda ca quelü pañu. Cafei itrofill chemcün deumangelu cüme nümün-ngechi mamüll meu, marfil, cümeque trafla, cobre, pañillhue cam marmol deumangelu.
13 Cafei canela, cüme nümün-ngechi tapül India mapu mu cüpalu, incienso,* cüme nümün-ngechi aceite, olibano, pulcu, oliva aceite, cüme rüngo, cachilla, huaca, ufisa, cahuellu, carreta, esclavo ca caquelu che.
14 Felei, müntuñmangeimi* ti cümeque dungu tami ayüqueel.* Ngehuelai eimi meu cümeque iyael ca tutengechi dungu. Chumcaunorume huiñotulayai.
15 Pu negociante fendequefuingün tüfachi dungu ca ricurpuingün fei tañi duam mu. Llicaleaingün ñi cutrancangeal feichi domo reque. Feimu pichi camapucünuhuaingün, fei ngümacahuaingün ca hueñancüleaingün.
16 Feipiaingün: ‘¡Müna huesa! ¡Müna huesa! Tati fütra huaria tucutuucülefui cüme lino mu, coñol tacun* ca quelü tacun. Adelcauquefui oro meu,* falinque cura ca llancatu.*
17 ¡Quiñe hora mu müten apümcangei fütra falinque chemcün!’.
Fei com pu capitancülelu farcu meu, com pu miyauquelu farcu mu ca pu cüdauquelu tüfa mu pichi camapucünuhuingün.
18 Adquintufilu engün ñi fitrumequen ti huaria ñi lüpümngeel, huiraringün: ‘¡Chem huaria trürümngeafui tüfachi fütra huaria mu!’.
19 Trufür tucuhuingün lonco meu, fütra hueñancün mu ngümacahuingün ca huiraringün: ‘¡Müna huesa! ¡Müna huesa! Ti fütra huaria tañi falinque fillem mu ricuingün com pu ngen farcu. ¡Quiñe hora mu müten apümcangei tüfachi huaria!’.
20 ¡Eimün pu huenu mu mülelu, Chau Ngünechen ñi pu che,* ñi pu huerquen ca pu apostol,* ayüucülemün tüfachi dungu mu! Chau Ngünechen juiciantucufi ti domo tamün huesalcaeteu mu”.
21 Fei quiñe nehuen-ngechi cüme püllü huitrañpürami quiñe fane fütra cura, fei lafquen mu ütrüftucufi. Feipi: “Femngechi lef ütrüfnacümngeai ti fütra huaria Babilonia, fei chumcaunorume pengehuelayai.
22 Allcüngehuelayai eimi mu ülcantufe dungulmequefilu tañi arpa, pu musico, pu dungulquelu flauta* ca pu dungulquelu trompeta no rume. Ca pengehuelayai eimi mu inei no rume cüdauquelu tañi cuhu meu. Allcüngehuelayai eimi meu ti cura rüngümquetranquelu.
23 Turpu alofhuelayai eimi meu quiñe pelontuhue no rume. Allcüngehuelayai eimi mu ñi dungun quiñe novio cam quiñe novia no rume. Tami pu negociante falinque huentrungerpuingün mapu meu, ca tami calcu dungu mu ngünencafimi com pu troquiñche mapu meu.
24 Felei llemai, Chau Ngünechen ñi pu che* ca tañi pu huerquen ca com pu langümngelu mapu meu, hutrulngei tañi mollfüñ engün tüfachi huaria mu”.
Quimnieal
^ Ca feipiafui chi: “Pod neyen, pod huercün dungu”.
^ Cam: “Idum”.
^ Griego quehun feipilei pornéia. Ngüneduamnge “pod cudumuhun”.
^ Cam: “Yafcaconlayaimün”.
^ Cam: “Yafcan”.
^ Griego quehun feipilei pornéia. Ngüneduamnge “pod cudumuhun”.
^ Cam: “Pitrumequen”.
^ Cam: “Purpura pañu”.
^ Cam: “Perla”.
^ Cam: “Milla”.
^ Cam: “Montuñmangeimi”.
^ Tüfa mu dungumequengei ta Babilonia.
^ Cam: “Purpura tacun”.
^ Cam: “Aifiñcülefui”.
^ Cam: “Perla”.
^ Cam: “Pu che huichucünulelngelu ta Chau Ngünechen”.
^ Ti flauta quiñe pifüllca reque felei.
^ Cam: “Pu che huichucünulelngelu ta Chau Ngünechen”.
