Apocalipsis, chem ñi pengelngeel ta Juan 5:1-14

  • Quiñe chumpol lifru (impolcülechi lifru) nielu regle sello (1-5)

  • Ti Cordero nüi ti chumpol lifru (6-8)

  • Ti Cordero felei ñi nülayal ti sello (9-14)

5  Pefiñ tati anülelu ti ülmen huancu meu. Tañi man cuhu meu niei quiñe chumpol lifru* epuñpüle huirintuculelu.* Cüme racümcülerquei* regle sello meu.* 2  Fei pefiñ quiñe nehuen-ngechi cüme püllü. Nehuentu dungun mu feipi: “¿Inei cai elungepeafui ñi nülayafiel ti chumpol lifru ca ñi catrüafiel tañi sello?”. 3  Huelu huenu mu, mapu ca miñche mapu ngelai inei no rume ñi nülayafiel ti chumpol lifru ca peafiel chem ñi huirintuculen fei mu. 4  Feimu hueñancün, fütra ngümacahun. Pengelai inei no rume ñi nülayafiel ti chumpol lifru ca ñi ngüneduamal chem ñi huirintuculen fei mu. 5  Fei quiñe tati pu loncolelu feipieneu: “Fentecünunge tami ngüman. Tati Trapial Judá troquiñche mu tuulu, feiti David ñi cüpanchengelu,* hueutripai. Fei nülayafui tati chumpol lifru ca tañi regle sello”. 6  Cheu ñi mülen ti ülmen huancu, tati meli püllü ca tati pu loncolelu, rangiñ mu huitralerquei quiñe cordero, langümngelu quiñe chalintucun reque* troquifali. Nierquei regle müta ca regle nge. Tati nge adentulei Chau Ngünechen ñi regle püllü huercüngelu com mapu püle. 7  Feimeu müten ti Cordero fülcontufi* tati anülelu ti ülmen huancu mu, fei nüfi ti chumpol lifru ñi nieel tañi man cuhu mu. 8  Ti Cordero nüfilu ti chumpol lifru, tati meli püllü ca tati 24 loncolelu pochongnagingün* tañi adquiñ meu. Caque quiñeque engün nierquei quiñe arpa ca oro metahue* apolelu incienso meu.* Tati incienso adentulei ñi llellipun ta Chau Ngünechen ñi pu che.* 9  Fei nentuingün quiñe hue ül. Feipi: “Felei tami nüafiel ti chumpol lifru ca nülayal tañi sello. Langümngeimi quiñe chalintucun reque, fei tami mollfüñ meu ngillalelfimi ta Chau Ngünechen pu che itrofill tuhun-ngelu, caque quehun dungulu, caque rume mollfüñ nielu ca fillque troquiñche mu tuulu. 10  Eimi femcünufimi engün tañi lonco ülmencüleal ca sacerdotengeal ñi serfiafiel taiñ Chau Ngünechen. Fei engün ngünenieai ti mapu”. 11  Adquintun, fei allcürumefiñ fentren cümeque püllü ñi dungun. Hualloñmanierquefi engün ti ülmen huancu, tati meli püllü ca tati pu loncolelu. Fentren huaranca cümeque püllü mülerquei. Felei, fentren millon. 12  Nehuentu dungun mu feipi engün: “Ti Cordero langümngelu chalintucun reque, felei ñi llohual autoridad, falinque fillem, quimün, pepiluhun. Ca felei ñi yamngeal,* saquingeal ca püramyengeal”. 13  Fei allcün com tati mülelu huenu, mapu, miñche mapu ca lafquen meu. Itrofill mongen mülelu tüfa meu feipi: “Tati anülelu tati ülmen huancu mu ca tati Cordero felei ñi püramyengeal, yamngeal, saquingeal ca nieal autoridad rumel meu”. 14  Tati meli püllü feipingün: “¡Felepe mai!”. Cafei tati pu loncolelu lucutunagingün, fei püramyefingün ta Chau Ngünechen.

Quimnieal

Cam: “Impolcülechi lifru”.
Griego quehun feipilei: “Ponhuitu ca huecuntu”.
Cam: “Nürüfcülerquei”.
Ngüneduamnge “sello”.
Griego quehun feipilei: “David ñi folil”.
Cam: “Füchotun”.
Cam: “Püllecontufi”.
Cam: “Lloyünagingün”.
Cam: “Milla metahue”.
Ngüneduamnge “incienso”.
Cam: “Pu che huichucünulelngelu ta Chau Ngünechen”.
Cam: “Respetangeal”.