Deuteronomio 10:1-22

  • Deumangei cangelu epu laf cura (1-11)

  • Chem ayüquei Chau Jehová (12-22)

    • Yamnieafiel (respetanieafiel) ca piuqueyeafiel Chau Jehová (12)

10  Feichi mu Chau Jehová feipieneu: ‘Deumayaimi epu laf cura tati hunenque epu laf cura reque. Pürapange cheu ñi mülen iñche ti fütra huincul mu. Cafei mamüll mu deumayaimi quiñe caja.  Chem ñi huirintucufiel feichi epu laf cura tami trafolfiel, huiño huirintucuafiñ feitichi hueque laf cura mu. Fei tucuafimi ponhui ti caja meu’.  Feimu acacia mamüll mu deuman quiñe caja ca deuman epu laf cura tati hunenque epu laf cura reque. Püran huincul mu, tañi cuhu mu yenierquefun tati epu laf cura.  Fei Chau Jehová huirintucufi feitichi laf cura mu chem ñi huirintucuel ellaca mu, ti Mari Huercün Dungu.* Chau Jehová ti cütral mu feipieimünmeu tüfachi huercün dungu trahuluucülelu eimün ti fütra huincul mu. Fei quisu elueneu feitichi laf cura.  Fei hula huiñon, nagpatun ti fütra huincul mu, fei tucun ti epu laf cura ponhuitu ti caja iñche ñi deumafiel, petu mülei fei mu. Femün chumngechi ñi feipicünueteu Chau Jehová.  Fei hula pu Israel che tripaingün Beerot Bene-Jaacán mu, amuingün ta Moserá mu. Üye mu lai Aarón, fei rüngaltucungei. Tañi fotüm Eleazar hueluconi quisu mu tañi sacerdotengeal.  Üye mu tripaingün, fei amuingün Gudgoda mu. Tripaingün Gudgoda mu, fei amuingün Jotbatá mu, feichi mapu mu mülei fentren huitrunco.  Feichi mu Chau Jehová püntücünufi* pu Leví che, elfalcünulelfi ñi yeafiel ti falin caja pengelquelu Chau Jehová ñi eldungu. Femngechi ñi cüdahual Chau Jehová ñi adquiñ meu ca cümeque dungu ñi feipiafiel pu che quisu tañi üi meu. Fantepu mu femngechi femmequeingün.  Feimu pu Leví che lloulaingün mapu caquelu troquiñche reque.* Chau Jehová elueyu engün com tañi duamnieel.* Femngechi tami Chau Dios Jehová feipicünufi engün. 10  Iñche mülenagün ti fütra huincul mu 40 antü ca 40 pun, chumngechi tañi deu femün. Feichi mu Chau Jehová ca allcütueneu. Chau Jehová cüpa apümcalaeimu. 11  Fei Chau Jehová feipieneu: ‘Hunelu amuaimi tati pu che meu. Pepicaunge tami tripayal tüfa mu. Fei conpuaingün feichi mapu mu ñi feipicünufiel* tañi cuifiqueche yem, fei nüafingün’. 12  Ahuem, Israel, tüfa hula ¿chem feipimequeimu tami femal tami Chau Dios Jehová? Tüfachi dungu müten feipimequeimu: rume yamniefinge* tami Chau Dios Jehová, miyaunge com tañi rüpü mu, piuqueyefinge, cüdahuelfinge tami Chau Dios Jehová com tami piuque mu ca com tami mongen meu* 13  ca inafinge Chau Jehová ñi huercün dungu ca ley dungu, fachantü feipimequeyu tüfa tami cüme feleal. 14  Tami Chau Dios Jehová ngen-ngei ti huenu mu, com ti fütra huenu.* Cafei ngen-ngei ti mapu mu ca com ñi mülen tüfa mu. 15  Huelu Chau Jehová fülcontufi* tami cuifiqueche yem müten ca pengelelfi ñi piuqueyefiel. Com pu troquiñche mu dullieimu ta eimi, quisu engün tañi pu cüpanche. Femngechi femtripamequei fachantü. 16  Feula eimün liftufimün tamün piuque ca fentecünumün tamün trencül piuquengen.* 17  Tami Chau Dios Jehová doi alüpüralei com caquelu dios mu* ca Ñidolcülei com pu ñidol meu. Com pepiluhun niei, nehuen-ngei ca afmatufalngei. Dullintuchequelai ca eluuquelai ñi cullingeal tañi huesa juzgacheal. 18  Femcünuquei ñi nor juzgangeal ti cuñifall ca ti lantu domo. Piuqueyefi ti ca cüpanche, eluquefi iyael ca tacun. 19  Eimün ca mülei tamün piuqueyeafiel pu ca cüpanche, Egipto mapu mu ca cüpanchengefuimün. 20  Rume yamniefinge tami Chau Dios Jehová. Cüdahuelfinge, püntütripaquilnge* quisu mu ca eldungucünunge quisu tañi üi mu. 21  Quisu mülei tami püramyeafiel. Fei tami Chau Dios, eimi tami duam mu femi com tüfachi fütraque afmatun dungu tami penieel. 22  Tami cuifiqueche yem amulu Egipto mapu mu, 70 chengerquefuingün müten. Huelu feula tami Chau Dios Jehová femcünui tami alün-ngerpual huenu müleyechi huangülen reque.

Quimnieal

Hebreo quehun feipilei: “Tati Mari Dungun”.
Ca lof mu: “Hudacünufi”.
Hebreo quehun feipilei: “Tañi pu peñi engün”.
Hebreo quehun feipilei: “Jehová, fei engün tañi herencia”.
Ca lof mu: “Cuyalltufiel”.
Ca lof mu: “Respetaniefinge”.
Hebreo quehun feipi néfesh. Diccionario mu ngüneduamnge “mongen”.
Cam: “Doi alüpürachi huenu”.
Ca lof mu: “Püllecontufi”.
Ca lof mu: “Yafü piuquengen”.
Hebreo quehun feipilei: “Dios ngei pu dios meu”.
Ca lof mu: “Hudatripaquilnge”.