Deuteronomio 13:1-18
-
Ñi chumngeal pu yenielu cangelu quimeltun (1-18)
13 Eimün meu huefrumeafui chi quiñe che Chau Ngünechen ñi huerquen femfaluuquelu cam quiñe che peuma mu feipicünuquelu chem ñi rupayal cüpalechi antü meu. Fei feipiafeimünmeu afmatun dungu cam chem ñi rupayal cüpalechi antü meu.
2 Fei chem tamün feipicünueteu ti huentru mupitripale, quisu feipiafui chi: ‘Inanieafiyiñ caquelu dios, poyeafiyiñ’. Huelu eimün quimlafuimün feitichi pu dios.
3 Allcütulayafimün ñi feipimequen feiti huerquen femfaluuquelu ca ti peumafe. Tamün Chau Dios Jehová ngüneduammequeimünmeu, femngechi quimürpuai rüf piuqueyefilmün tamün Chau Dios Jehová com tamün piuque ca com tamün mongen meu.*
4 Mülei tamün inanieafiel tamün Chau Dios Jehová, rume yamnieafimün.* Inanieafimün tañi huercün dungu, allcütunieafimün tañi dungun. Poyeafimün ca nüucüleaimün quisu meu.
5 Tamün Chau Dios entueimünmeu Egipto mapu mu ca montuleimünmeu cheu tamün esclavongefel. Huelu feitichi huerquen cam peumafe ngüchaltucueimünmeu tamün chaftuafiel ta Chau Jehová, ayülei tamün famtripayal feiti rüpü mu tamün elcünueteu Chau Jehová. Feimu mülei tañi layal. Ti huesaque dungu ñi mülen eimün meu entuafimün.
6 Tami peñi, tami fotüm, tami ñahue, tami piuqueyenieelchi domo cam tami doi fülmauculechi hueni ngüchaltucuafeimu chi, ellcalen mu* feipiafeimu chi: ‘Amuayu, poyeafiyu caquelu dios’. Feitichi pu dios eimi ca tami pu cuifiqueche yem turpu quimquelafuimün.
7 Tüfachi pu dios nieingün pu troquiñche tami hualloñmanieteu,* fülmaucüleafuingün eimi meu cam alü camapuleafuingün chi, fill püle mapu meu müleafuingün.
8 Eluulayaimi tami hueluraquiduamelaeteu, allcütulayafimi. Cutranpiuqueyelayafimi ca cuñiutuculayafimi.
9 Huelu mai rüfcünu mülei tami langümafiel. Eimi hunelu ütrüftulelafimi cura tami langümafiel, fei hula caquelu pu che curatuafi.
10 Chau Jehová entueimu Egipto mapu mu cheu tami esclavongefel. Huelu feichi huentru ayüfui tami püntünentuaeteu* tami Chau Dios mu. Feimu curatun mu langümafimi.
11 Com pu Israel che quimai, llicaleaingün, feimu huiño femhuelayaingün fente huesaque dungu eimün meu.
12 Tami Chau Dios Jehová eluaimu fillque huaria tami müleal. Üye mu allcüafuimi chi tüfa:
13 ‘Eimün meu mülei ngünamque huentru,* ayülei ñi huelulcayafiel pu che tamün huaria mu, feipiyahuingün: “Amuaiñ, serfiafiyiñ caquelu dios”. Huelu eimün quimlafuimün feichi pu dios’.
14 Mülei tami cüme ngüneduamafiel com ti dungu, ramtuafimi caquelu che. Fei quimfalngele ñi rüf rupan tüfachi ünufal dungu eimün meu,
15 rüfcünu langümafimi fütra cuchillo mu com pu che feichi huaria mu. Fütra cuchillo mu apümcayafimi* ti huaria, com ñi mülen fei mu ca tati pu culliñ.
16 Fei hula rangiñ plaza mu trapümafimi com ti falinque fillem, fei lüpümafimi ti huaria. Com ti falinque fillem quiñe lüpümngeelchi chalintucun-ngeai* tami Chau Dios Jehová mu. Ti huaria rumel teifücalehueai, chumcaunorume huiño deumangetulayai.
17 Tami cuhu mu nülayafimi feitichi püntücünungelu* ñi apümcangeal. Femngechi Chau Jehová illculehuelayai,* cutranpiuqueyeaimu ca femcünuai tami alün-ngeal, chumngechi ñi feipicünufiel* tami cuifiqueche yem.
18 Feyentuafimi* tami Chau Dios Jehová, inayafimi com tañi huercün dungu tami feipimequefiel fachantü. Femngechi cüme femaimi tami Chau Dios Jehová ñi adquiñ mu.
Quimnieal
^ Ca lof mu: “Respetanieafimün”.
^ Ca lof mu: “Llumcülen mu”.
^ Ca lof mu: “Huallmanieteu”.
^ Ca lof mu: “Hudanentuaeteu”.
^ Cam: “Falinochi huentru”.
^ Cam: “Hultucuafimi ñi apümcangeal”.
^ Ca lof mu: “Füchotun, mañumtun”.
^ Ca lof mu: “Hudacünungelu”.
^ Ca lof mu: “Lladcülehuelayai”.
^ Ca lof mu: “Cuyalltufiel”.
^ Cam: “Allcütuafimi ñi dungun”.
