Deuteronomio 20:1-20
20 Hueichamefilmi* tami pu caiñe, ngüneduamafuimi chi tañi pu cahuellu, tañi pu carretela* ca tañi pu hueichafe ñi doi alün-ngen, huelu llicalayafimi. Tami Chau Dios Jehová tami entueteu Egipto mapu meu afcadinieimu.
2 Epe concülelmün hueichan meu, ti sacerdote fülconai* ca dunguafi tati pu che.
3 Quisu feipiaimünmeu: ‘Ahuem Israel, allcümün. Eimün epe tripaleimün tamün hueichayafiel tamün pu caiñe. Ngañhuadcülelayaimün. Llicalelayaimün, pellquelelayaimün, müllmüllcülelayaimün rume quisu engün ñi duam meu.
4 Tamün Chau Dios Jehová adnieaimünmeu. Quisu hueichayafi tamün pu caiñe, femngechi montulaimünmeu’.
5 Pu loncolelu troquiñ hueichafe mu mülei ñi feipiafiel tati pu che: ‘¿Mülepei mai quiñe huentru hue deumafilu ruca, huelu petu pünelafi? Huiñotupe tañi ruca mu, latripayafui chi hueichan meu, fei ca huentru püneafui chi.
6 Cam, ¿quiñequentu anümpei mai anüm ofad, huelu petu tulafi ñi fün? Amutupe, huiñotupe tañi ruca meu, latripayafui chi hueichan meu, fei ca huentru tumeafui ti ofad.
7 Cam, ¿quiñe huentru niei tañi ayün domo, huelu petu nieulaingu? Amutupe, huiñotupe tañi ruca meu. Latripayafui chi hueichan meu, fei ca huentru nieafui chi tañi ayün’.
8 Pu loncolelu troquiñ hueichafe mu ca mülei ñi feipiafiel tati pu che: ‘¿Mülepei mai quiñe huentru llicalelu cam ngañhuadcülelu? Huiñotupe tañi ruca meu, femngechi ñi ca ngañhuadelnoafiel* tañi pu peñi’.
9 Pu loncolelu ti troquiñ hueichafe meu, af dungufile ti pu che, mülei ñi dullial quiñeque huentru ñi adnieafiel tati pu che hueichan meu.
10 Lefcontufilmi quiñe huaria, hunelu quimelelafimi tati pu che chumafuingün tañi lefcontungenoal engün.
11 Fei cüme lloule engün tami feipin ca eluelmu tami conal tañi huaria meu, com tati pu che mülelu fei mu cüdahuelaimu esclavo reque.
12 Huelu llounole engün tami feipin ca hueichaelmünmeu, huall püle malalmayafimi.*
13 Rüfcünu mai tami Chau Dios Jehová hulcünuafi tami cuhu mu. Fei mülei tami langümafiel fütra cuchillo mu com ti pu huentru mülelu tiye mu.
14 Huelu yetuafuimi tati pu domo, pu pichiqueche, tati pu culliñ ca com ñi mülen ti huaria mu. Iyafuimi chem tami müntuñmafiel* tami pu caiñe, tami Chau Dios Jehová elueimu.
15 Femngechi femafimi feitichi huaria camapulelu eimi mu, coneltulenolu feitichi huaria tami fülmaniefiel.
16 Huelu ti pu huaria mülelu ti mapu mu tami eluaeteu Chau Dios Jehová tami ngen-ngeal, mülei tami langümafiel com tati pu che.*
17 Mülei tami apümcayafiel com pu Het che,* amorreo che, Canaán che, perizita che, heveo che ca jebuseo che. Femaimi chumngechi tami feipieteu tami Chau Dios Jehová.
18 Femngechi quimeltulayaimünmeu tañi huesaque femün ñi poyeafiel tañi pu dios ca famtuculayaimünmeu culpayal* tamün Chau Dios Jehová mu.
19 Malalmayafuimi chi quiñe huaria tami nüafiel. Fei alüñmale tami quehuatumequefiel, apümcalayafimi tañi anümca quiñe toqui meu. Iyafuimi tañi fün, huelu catrülayafimi ti anümca. ¿Chumngelu am* lefcontuafimi pu anümca chumngechi tami femquefiel pu huentru?
20 Re apümcayafuimi feitichi anümca hulquenolu fün. Catrüafuimi ca püneafuimi feitichi anümca tami malalmayafiel ti huaria tami hueichamequeteu. Femaimi, nüfilmi hula.
Quimnieal
^ Ca lof mu: “Quehuamefilmi”.
^ Ca lof mu: “Carro”.
^ Ca lof mu: “Pülleconai”.
^ Cam: “Ñi ca lliuhuñmanoafiel ñi piuque”.
^ Ca lof mu: “Corralmayafimi”.
^ Ca lof mu: “Montuñmafiel”.
^ Cam: “Com tati pu neyülelu”.
^ Cam: “Hitita”.
^ Ca lof mu: “Yafcayal”.
^ Cam: “Chemu”.
