Deuteronomio 21:1-23
21 Tami Chau Dios Jehová eluaimu mapu tami ngen-ngeal. Fei quiñe lelfün meu perumengele quiñe la, huelu quimngenole inei tañi langümeteu,
2 tami pu loncolelu ca pu juez tripayaingün, fei ngüneduamaingün chem huaria doi püllelei cheu ñi mülen ti la.
3 Fei pu loncolelu mülelu feitichi huaria doi püllelelu ti la mu, nüaingün quiñe pichi huaca turpu cüdauquenolu ca ñi tuculelngenoel yucu.
4 Pu loncolelu feitichi huaria meu mülei ñi yeafiel ti pichi huaca quiñe laf mapu mu cheu ñi rupaquen fentren co. Feiti mapu turpu cüdaungequelai ca ngan-ngequelai. Fei ti laf mapu meu mülei ñi trafolmayafiel ti pichi huaca ñi topel.
5 Pu sacerdote Leví tuhun-ngelu fülconaingün.* Tami Chau Dios Jehová dullieyu engün tañi cüdahuelaeteu. Cümeque dungu feipiqueingün Chau Jehová ñi üi meu. Hulelcangen mu quiñe che cam langümngen mu, pu sacerdote feipiaingün chumngechi cüme elcünungetuafui chi dungu.
6 Fei com pu loncolelu feitichi huaria mu fülcülelu ti la meu, cüchacuhuaingün huente ti pichi huaca mu trafolmangelu ñi topel ti laf mapu meu.
7 Feipiaingün: ‘Iñchiñ langümlafiyiñ tüfachi huentru* ca pelaiñ chumngechi ñi langümngeel.
8 Ahuem Jehová, culpantuculayafimi tami troquiñche Israel eimi tami montulfiel. Doi mai tami troquiñche Israel mu famentufinge ñi langümngen quiñe culpanochi che’. Femngechi culpaconlayaingün* langümchen mu.
9 Femülmün cümeque dungu Chau Jehová ñi adquiñ mu, famentuafimün eimün mu ñi langümngen quiñe culpanochi che.
10 Amulmi tami hueichameafiel* tami pu caiñe, tami Chau Dios Jehová huehuafi engün eimi tami duam mu, fei presulen yeafimi engün.
11 Tati pu presu mu peafuimi chi quiñe cüme adngechi domo, ayüfimi chi, feimu cüpa nieafuimi chi.
12 Fei yeafuimi tami ruca mu. Ti domo mülei ñi cupiluhual com tañi lonco, adelcacünuafiel* tañi huili cuhu,
13 entuai ñi presu tacun, fei mülepuai tami ruca mu. Com quiñe cüyen ngümayeafi tañi chau ca tañi ñuque. Fei hula cudumafimi, fei tami domongeai ca quisu fütayeaimu.
14 Huelu ayünofilmi, neicümcünuafimi tañi amual cheu rume ñi ayüel. Huelu fendelayafimi, cutrancalayafimi, niefilu am eimi quisu ñi pinon mu.
15 Quiñe huentru epu domo nielu, quiñe doi piuqueyeafui chi.* Tüfachi epu domo mür elueyu fotüm, huelu feiti domo tañi müte piuqueyenofiel elueyu tañi hunen fotüm.
16 Ti huentru hudamelfile tañi pu fotüm chem tañi nieel, hunen fotüm troquilayafi ti doi piuqueyenieelchi domo ñi püñeñ ca famentulayafi* tañi hunen fotüm ñi elueteu feiti domo ñi müte piuqueyenofiel.
17 Ti fotüm ñi elueteu ti domo tañi müte piuqueyenofiel mülei ñi hunen fotüm troquiafiel. Feimu com tañi nieel meu epu troquiñ eluafi, quisu tañi hunen cüpanche cai. Tüfa mülei ñi llohual tañi hunen fotümngen meu.
18 Quiñe huentru nieafui chi quiñe fotüm trencül piuquengelu* ca allcütuquenofilu tañi chau ca tañi ñuque, inaniequelafi tañi feipin engu. Norümtungefui rume, huelu allcülai.
19 Fei ti chau ca ti ñuque nüafingu, yeafingu tati pu loncolelu mu tati huaria ñi puerta mu.
20 Feipiafingu pu loncolelu tañi huaria meu: ‘Tayu fotüm trencül piuquengei, allcütuquelaeyumu, inaquelai tayu feipin. Ngollifengei ca ilcangei’.*
21 Fei hula com pu huentru tañi huaria meu ütrüftulelafi cura ñi langümafiel. Femngechi entuafimi tati huesaque dungu mülelu eimün meu. Com pu Israel che quimai tüfa, fei llicaleaingün.
22 Quiñe huentru tañi culpan meu* condenangeafui chi tañi layal. Fei langümngele, eimi pültrücünuafuimi chi quiñe orcon mamüll meu.
23 Huelu com pun mülequinolpe ti la tati orcon mamüll meu. Feiti pültrücünungelu Chau Dios malisiaeyu, feimu com cüme adcünuaimi ñi rüngaltucungeal feichi antü meu müten. Femngechi podümlayafimi ti mapu tami elueteu Chau Dios Jehová tami ngen-ngeal.
Quimnieal
^ Ca lof mu: “Pülleconaingün”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Taiñ cuhu hutrul-lafingün tüfachi mollfüñ”.
^ Ca lof mu: “Yafcaconlayaingün”.
^ Ca lof mu: “Quehuameafiel”.
^ Ca lof mu: “Aifiñcünuafiel”.
^ Cam: “Quiñe üdeafui chi”.
^ Ca lof mu: “Quiñepülecünulayafi”.
^ Ca lof mu: “Yafü piuquengelu”.
^ Ca lof mu: “Rume ifengei”.
^ Ca lof mu: “Yafcan meu”.
