Deuteronomio 27:1-26
27 Feimu Moisés compañnieyu pu loncolelu Israel mu, fei feipifi tati pu che: “Inanieafimün com tüfachi huercün dungu tamün feipimequefiel fachantü.
2 Feichi antü nolmün Jordán leufü mu, fei conpulmün ti mapu mu tamün eluaeteu tamün Chau Dios Jehová, dulliaimün fütraque cura ca tacuafimün yeso mu.
3 Deu conülmün, cura mu huirintucuafimün com ñi feipin tüfachi ley. Femngechi conaimün ti mapu mu tamün eluaeteu tamün Chau Dios Jehová, üye mu mülei fentren lichi ca miel* chumngechi tamün feipicünueteu Chau Jehová, tamün cuifiqueche yem ñi Chau Ngünechen.
4 Nolmün hula Jordán leufü mu huitrapüramcünuafimün feitichi cura Ebal huincul meu, tacuafimün yeso mu chumngechi tamün feipimequefiel fachantü.
5 Tiye mu ca deumalelafimi quiñe altar tami Chau Dios Jehová. Cura mu deumangepe, pünelayafimi pañillhue* herramienta tami deumayafiel.
6 Tami deumalelafiel ti altar tami Chau Dios Jehová, catrülayafimi ti cura. Huente mu chalintuculelafimi tami Chau Dios Jehová lüpümngeelchi chalintucun.*
7 Hulaimi chalintucun quiñentrür ingequelu,* tiye mu iyafimi. Fei ayüucüleaimi tami Chau Dios Jehová ñi adquiñ mu.
8 Cura mu cüme huirintucucünuafimi com ñi feipin tüfachi ley”.
9 Feimu Moisés ca pu sacerdote Leví chengelu feipifingün com pu Israel che: “Ñücüfcülenge* ca allcütulenge, ahuem Israel. Fachantü tami Chau Dios Jehová ñi troquiñchengerpuimi.
10 Mülei tami allcütuafiel tami Chau Dios Jehová ñi dungun, inanieñmayafimi tañi huercün dungu ca tañi feipin iñche tami elumequefiel fachantü”.
11 Feichi antü Moisés feipicünufi tati pu che:
12 “Deu nolmün Jordán leufü mu, tüfachi troquiñche huitracünuhuaingün Guerizim huincul mu, cümeque dungu feipiafingün tati pu che: pu Simeón che, Leví che, Judá che, Isacar che, José che ca Benjamín che.
13 Ca tüfachi troquiñche huitracünuhuaingün Ebal huincul mu ñi feipial malisian dungu: pu Rubén che, Gad che, Aser che, Zabulón che, Dan che ca Neftalí che.
14 Fei pu Leví che nehuentu dungun mu feipiafingün com pu huentru Israel meu:
15 ‘Malisiangepe chem huentru rume deumafile quiñe adentun* ñi poyengeal ca ellcalfile.* Feitichi chemcün* ñi deumael quiñe artesano* Chau Jehová üdequefi’. Fei com tati pu che feipiai ‘¡Felepe mai!’.
16 Pu Leví che feipiaingün: ‘Malisiangepe inei rume illamcafile tañi chau cam tañi ñuque’. Fei com tati pu che feipiai ‘¡Felepe mai!’.
17 Pu Leví che feipiaingün: ‘Malisiangepe inei rume cañpülecünufile cheu ñi puhun tañi carucatu che ñi mapu’. Fei com tati pu che feipiai ‘¡Felepe mai!’.
18 Pu Leví che feipiaingün: ‘Malisiangepe inei rume femcünule ñi ñamquiyahual rüpü mu quiñe trauma’. Fei com tati pu che feipiai ‘¡Felepe mai!’.
19 Pu Leví che feipiaingün: ‘Malisiangepe inei rume femfile norngenochi dungu tati ca cüpanche, ti cuñifall ca ti lantu domo’. Fei com tati pu che feipiai ‘¡Felepe mai!’.
20 Pu Leví che feipiaingün: ‘Malisiangepe inei rume cudumfile tañi chau ñi domo. Femle, yehuentucuafi tañi chau’. Fei com tati pu che feipiai ‘¡Felepe mai!’.
21 Pu Leví che feipiaingün: ‘Malisiangepe inei rume nüntufile chem culliñ rume’. Fei com tati pu che feipiai ‘¡Felepe mai!’.
22 Pu Leví che feipiaingün: ‘Malisiangepe inei rume cudumfile tañi deya,* tañi chau ñi ñahue cam tañi ñuque ñi püñeñ-ngeafui rume’. Fei com tati pu che feipiai ‘¡Felepe mai!’.
23 Pu Leví che feipiaingün: ‘Malisiangepe inei rume cudumfile tañi llalla’. Fei com tati pu che feipiai ‘¡Felepe mai!’.
24 Pu Leví che feipiaingün: ‘Malisiangepe inei rume ellcalen llihuatule* ñi lefcontuafiel tañi chafche* ca langümfile’. Fei com tati pu che feipiai ‘¡Felepe mai!’.
25 Pu Leví che feipiaingün: ‘Malisiangepe inei rume lloufile cullitu ñi langümafiel* culpanochi che’.* Fei com tati pu che feipiai ‘¡Felepe mai!’.
26 Pu Leví che feipiaingün: ‘Malisiangepe inei rume yamnienofile* ca inanienofile ñi chem pin tüfachi ley’. Fei com tati pu che feipiai ‘¡Felepe mai!’.
Quimnieal
^ Ca lof mu: “Moshcon, mishqui”.
^ Ca lof mu: “Hierro”.
^ Ca lof mu: “Füchotun, mañumtun”.
^ Cam: “Chalintucun ñi cümelcaucüleal Chau Dios engu”. Diccionario mu ngüneduamnge “chalintucun quiñentrür ingequelu”.
^ Ca lof mu: “Dunguquilnge”.
^ Ca lof mu: “Imagen”.
^ Ca lof mu: “Llumumafile”.
^ Ca lof mu: “Fillem”.
^ Cam: “Cüdauquelu mamüll ca pañillhue mu”.
^ Ca lof mu: “Lamngen”.
^ Ca lof mu: “Uhuamtule”.
^ Ca lof mu: “Trafche”.
^ Cam: “Huesalcayafiel”.
^ Ca lof mu: “Respetanienofile”.
