Deuteronomio 3:1-29
3 Fei hula huiñotuiñ, inafiyiñ ti Rüpü Amulelu Basán mu. Fei Og, Basán ñi lonco ülmen, ca com tañi pu hueichafe* trafmeiñmeu taiñ hueichayaeteu Edréi huaria mu.
2 Feimu Chau Jehová feipieneu: ‘Llicalayafimi, tami cuhu mu hultucuafiñ ca com tañi pu hueichafe ca tañi mapu. Femafimi chem tami femfiel ta Sehón, pu amorreo che ñi lonco ülmen, Hesbón huaria mu mülelu’.
3 Taiñ Chau Dios Jehová ca hultucui taiñ cuhu mu ta Og, Basán ñi lonco ülmen, ca com tañi pu hueichafe. Com langümfiyiñ engün, quiñe no rume montulai.
4 Nüfiyiñ com tañi pu huaria. Müntuñmafiyiñ* com ñi pu huaria engün: 60 huaria ürque, com Argob mapu, tüfa Og ñi ngünenieelchi mapu Basán mu.
5 Com tüfa nehuen-ngechi huariangefui, niefuingün alüpürachi cura malal,* puerta ca tranca.* Cafei mülefui fentren huaria cura malal nienolu.
6 Huelu com apümcafiyiñ,* chumngechi taiñ femfiel Sehón, Hesbón ñi lonco ülmen. Apümfiyiñ com ti pu huaria ca ti pu huentru, pu domo ca pichiqueche.
7 Com nüñmafiyiñ tañi pu culliñ ca fillque chemcün* mülelu tañi huaria mu.
8 Feichi mu müntuñmafiyiñ ñi mapu pu amorreo che ñi epu lonco ülmen mülelu Jordán leufü püle, Arnón laf mapu mu puulu Hermón huincul mu.
9 Pu Sidón che Sirión piquefingün feichi huincul, pu amorreo che Senir piquefingün.
10 Feichi mapu mu coneltulei com ti pu huaria mülelu huechuñ laf mapu mu, com Galaad ca Basán puulu ta Salecá ca Edréi, com tati huaria mülelu Og ñi ngünenieelchi mapu mu Basán meu.
11 Og, Basán ñi lonco ülmen, quiñelehuefui pu refaím che mu. Pañillhue mu* deumangei ñi cacon,* tüfa petu mülei Rabá mu, pu Ammón che ñi huaria. Ti cacon alütuhui meli metro* ca alürupai quiñe metro 78 centimetro.* Medingei chumngechi ñi medingequen.
12 Feichi mu nüfiyiñ tüfachi mapu: tati mülelu Aroer meu, inafül Arnón laf mapu ca rangiñ Galaad mapu nielu mahuida. Ti huaria mülelu üye mu elufiñ pu Rubén che ca ti pu Gad che.
13 Ti mülehuechi mapu Galaad mu ca com Basán mapu ñi ngünenieel Og, elufiñ ta Manasés ñi rangiñ troquiñche. Com Argob mapu coneltulelu Basán mu, pu refaím che ñi mapu feipingequefui.
14 Jaír, Manasés ñi fotüm, nüfi com Argob mapu puulu cheu ñi fentepuhun pu Guesur che ca pu Maacat che ñi mapu. Fei Basán ñi pichique huaria tuculelfi quisu tañi üi, Havot-Jaír.* Femngechi feipingequei ta fantepu meu.
15 Galaad mapu elufiñ ta Makir.
16 Pu Rubén che ca pu Gad che elufiñ ti mapu mülelu Galaad mu puulu Arnón laf mapu mu, rangiñ laf mapu mu fentepuhui tüfachi mapu. Fei puhui Jaboc mu, tüfachi laf mapu mu fentepuhui pu Ammón che ñi mapu.
17 Ca eluafiñ ti Arabá, Jordán leufü ca ti mapu mülelu inaltu leufü mu. Kinéret lafquen mu puhuai ta Arabá lafquen meu, tüfa ta Cotrü lafquen,* mülelu inaltu Pisgá ñi mahuidantu mu, tripahue antü püle.
18 Fei feipicünufiñ tati epu troquiñche ca rangiñ: ‘Tamün Chau Dios Jehová elueimünmeu tüfachi mapu tamün nüafiel. Com pu huentru nehuen piuquengelu nüaingün ñi hueichahue, fei hunelu rumeaingün tañi pu peñi meu, pu Israel che.
19 Huelu tamün pu domo, tamün pu yall* ca tamün pu culliñ müten müleaingün feitichi huaria mu tamün elufiel. Iñche quimnien tamün nieel fentren culliñ.
20 Mülenagaingün Chau Jehová ürcütulfile hula tamün pu peñi chumngechi tamün ürcütuleteu ta eimün. Fei nüaingün ti mapu tamün Chau Dios Jehová ñi eluafiel engün nometu Jordán leufü mu. Fei hula huiñotuaimün, caque quiñeque eimün amuai feichi mapu mu tañi elungeel’.
21 Feichi mu feipifiñ ta Josué: ‘Tami nge mu pefimi tamün Chau Dios Jehová ñi femfiel tüfachi epu lonco ülmen. Fei ca femngechi femai Chau Jehová hueichafilmi caquelu troquiñche ca tañi pu lonco ülmen.
22 Llicalayafimün engün. Tamün Chau Dios Jehová llemai hueichayai eimün mu’.
23 Feichi mu llellipufiñ ta Chau Jehová. Feipifiñ:
24 ‘Ahuem, Doi Fütra Ñidol Jehová, iñche eimi tami cüdaufe tati, eluhuimi tañi pengelelafiel tami afmatufalngen ca tami rume nehuen-ngen. ¿Mülepei mai huenu mu cam mapu meu quiñe dios femquelu nehuen-ngechi dungu eimi reque?
25 Füreneen, eluen tañi amual, fei peafun ti cüme mapu mülelu nometu Jordán leufü mu, feichi cüme mapu nielu fütraque mahuida ca ti Líbano’.
26 Huelu Chau Jehová illcutunierqueneu* tamün duam mu, allcütulaeneu. Doi mai Chau Jehová feipieneu: ‘¡Fentecünunge! Huiño dunguqueeli tüfachi dungu mu.
27 Huechunge Pisgá mu, meli huitran mapu mu* puquintunge, fei tami nge mu adquintuafimi ti mapu. Huelu nolayaimi Jordán leufü mu.
28 Loncocünufinge ta Josué, yafültucufinge ca nehuentucufinge. Pu che rumele, quisu huneleai. Quisu femcünuai tati pu che ñi ngen-ngeal feichi mapu tami peafiel’.
29 Com tüfachi dungu rupai mülelu iñchiñ ti laf mapu mu itrotripa Bet-Peor mu.
Quimnieal
^ Ca lof mu: “Quehuafe”.
^ Ca lof mu: “Montuñmafiyiñ”.
^ Ca lof mu: “Muralla”.
^ Ca lof mu: “Sechuhue”.
^ Cam: “Hultucufiyiñ ñi apümcangeal”.
^ Ca lof mu: “Itrofillem”.
^ Ca lof mu: “Hierro mu”. Ca feipiafui chi: “Curü basalto pingechi cura”.
^ Ca lof mu: “Cajon”.
^ Hebreo quehun feipilei: “9 codo”. Quiñe codo fei ta 44,5 centimetro. Ngüneduamnge apendice B14.
^ Hebreo quehun feipilei: “4 codo”.
^ Tüfachi üi cüpa feipi “Jaír ñi pichique huaria nielu tolto ruca”.
^ Tüfa Lachi lafquen pingei.
^ Ca lof mu: “Familia”.
^ Ca lof mu: “Lladcütunierqueneu”.
^ Ca lof mu: “Meli tuhun mapu”. Cam: “Tripahue antü, conhue antü, norte ca sur”.
