Deuteronomio 34:1-12

  • Chau Jehová pengelelfi ti mapu ta Moisés (1-4)

  • Moisés lai (5-12)

34  Moisés mülefui ti laf mapu Moab ñi huellin mapu meu.* Fei huechui Pisgá mu Nebo huincul meu mülelu Jericó ñi adquiñ püle. Fei Chau Jehová pengelelfi com ti mapu, Galaad puulu ta Dan mu, 2  com ti mapu ñi nieel Neftalí, Efraín ca Manasés ca com Judá ñi mapu puulu ti lafquen conhue antü püle mülelu.* 3  Ca pengelelfi ti Négueb, Jordán mapu ca Jericó ñi laf mapu, feiti huaria fentren palmera niei. Cafei pengelelfi Zóar. 4  Fei hula Chau Jehová feipi: “Tüfachi mapu feipicünun* ñi eluafiel ta Abrahán, Isaac ca Jacob. Feipicünufiñ engün: ‘Eluafiñ tami pu cüpanche’. Elueyu tami puquintuafiel feitichi mapu, huelu amulayaimi üye mu”. 5  Fei Moisés, Chau Jehová ñi cüdaufe, tiye mu lai Moab mapu mu, chumngechi ñi feipicünun Chau Jehová. 6  Quisu rüngaltucufi ti laf mapu Moab mapu meu, itrotripa Bet-Peor mu. Fantepu mu quimngequelai cheu ñi rüngaltucungen. 7  Moisés lalu 120 tripantu nierquefui. Cüme pelolefui ca petu nehuen-ngecafui. 8  Pu Israel che 30 antü ngümayefingün ta Moisés ti laf mapu Moab ñi huellin mapu mu. Fei fentecünuingün ñi ngümayefiel. 9  Moisés fampuhulürquefi ñi cuhu ta Josué ñi elfalcünuafiel. Feimu Josué, Nun ñi fotüm, niei fentren quimün.* Fei pu Israel che eluhuingün ñi allcütuafiel ca femingün com ñi feipicünufiel Chau Jehová ta Moisés. 10  Chau Jehová rume cüme quimniefi ta Moisés. Turpu huiño mülehuelai quiñe huerquen quisu reque Israel meu. 11  Chau Jehová huercüfi ta Moisés Egipto mapu mu ñi femal fillque afmatun dungu, femngechi ñi huesalcayafiel ta Faraón, com tañi pu cüdaufe ca com tañi mapu. Fei Moisés com femi. 12  Cafei com pu Israel che ñi adquiñ mu Moisés femi nehuen-ngechi dungu afmatufalngelu.

Quimnieal

Tüfa cüpa feipilei quiñe troquiñ mapu ñi epe mülenon che.
Ca quimngequei Fütra lafquen cam Mediterráneo pingechi lafquen.
Ca lof mu: “Cuyalltun”.
Cam: “Quimün ñi hulqueel Chau Dios ñi nehuen”.