Deuteronomio 8:1-20
8 Com cüme inanieafimün ti huercün dungu iñche tamün feipimequefiel fachantü. Femngechi mongeleaimün, alün-ngeaimün ca conpuaimün ti mapu mu Chau Jehová ñi feipicünufiel* tamün cuifiqueche yem, fei nüafimün ti mapu.
2 Loncontucunienge, tami Chau Dios Jehová adnieimu tami rume miyahual 40 tripantu ti huellin mapu meu.* Fei quimeltueimu tami ñom piuquengeal ca ngüneduameimu, femngechi quimürpui chem ñi mülen tami piuque mu ca tami inapefiel mai tañi huercün dungu.
3 Quimeltueimu tami ñom piuquengeal, elueimu tami ngüñüleal, fei elueimu mana tami iyafiel, eimi ca tami pu chau turpu quimlafuimün. Femngechi quimürpuimi re cofque meu müten mongelequelai ta che. Huelu mai mongelequei inale com ñi feipiel Chau Jehová.
4 Feichi 40 tripantu mu tami tacun huesañmaulai ca tami namun poñpoñlai.
5 Tami piuque mu cüme quimnieimi, tami Chau Dios Jehová norümtunierqueimu quiñe huentru reque ñi norümtuquefiel tañi fotüm.
6 Feimu llemai inaniefinge tami Chau Dios Jehová ñi huercün dungu, miyaunge tañi rüpü mu ca rume yamniefinge.*
7 Tami Chau Dios Jehová yenieimu quiñe cüme mapu mu nielu huitrunco ca hufco* amulelu laf mapu püle ca huinculcülechi mapu mu.
8 Tüfachi mapu mu fentrelei cachilla, cahuella,* ofadentu, higuera, granada fün, oliva aceite ca miel.*
9 Tüfachi mapu mu pütrün iyael müleai, com tami duamnieel nieaimi. Üye mu ti cura niei pañillhue* ca mahuida mu entuaimi cobre.
10 Tami Chau Dios Jehová eluaimu cüme mapu. Feimu ilmi ca huedalmi, püramyeafimi.
11 Cuñiutucuucülenge, ngoimalayafimi* tami Chau Dios Jehová, inanieafimi tañi huercün dungu, ley dungu ca tañi dulliel tami feipimequefiel fachantü.
12 Iyaimi ca huedayaimi. Fütraque ruca deumayaimi ca müleaimi fei mu.
13 Alün-ngeai tami pu toro, huaca, ufisa ca capüra. Doi nierpuaimi plata ca oro* ca pütrün itrofillem nieaimi.
14 Tüfa rupale, eluulayaimi tami mallma piuquengeal, ngoimanentulayafimi* tami Chau Dios Jehová. Quisu entueimu Egipto mapu meu cheu tami esclavongefel.
15 Adnieimu tami miyahual ti fütra huellin mapu mu llicafalngelu, fei mu mülei venenongechi filu, escorpion, ca ancülei ti mapu, ngelai co. Quisu femcünui ñi tripayal co ti fütra cura mu.
16 Huellin mapu mu elueimu mana tami iyafiel, tami pu chau turpu quimlafuingün. Femngechi quimeltueimu tami ñom piuquengeal ca ngüneduameimu, fei tami cümelcaleal cüpalechi antü mu.
17 Feipirumeafuimi chi tami piuque mu: ‘Tañi nehuen mu ca tañi pepiluhun meu ülmen chengerpun’.
18 Huelu loncontucunienge, tami Chau Dios Jehová elueimu nehuen tami ülmen chengeal, femngechi huechunentui chem ñi eldungucünulelfiel tami cuifiqueche yem. Femngechi femtripamequei.
19 Ngoimarumefilmi* tami Chau Dios Jehová, fei eluhulmi tami inayafiel ca serfiafiel caquelu dios ca pochongnagülmi* quisu engün ñi adquiñ mu, tüfa hula müten feipicünuayu, rüfcünu layaimi tati.
20 Tami allcütunofiel tami Chau Dios Jehová ñi feipin, layaimi feitichi pu troquiñche reque Chau Jehová ñi apümcamequefiel tami adquiñ meu.
Quimnieal
^ Ca lof mu: “Cuyalltufiel”.
^ Tüfa cüpa feipilei quiñe troquiñ mapu ñi epe mülenon che.
^ Ca lof mu: “Respetaniefinge”.
^ Ca lof mu: “Huitrunco, huidco”.
^ Ca lof mu: “Cebada”.
^ Ca lof mu: “Moshcon, mishqui”.
^ Ca lof mu: “Hierro”.
^ Ca lof mu: “Upelayafimi”.
^ Ca lof mu: “Milla”.
^ Ca lof mu: “Upenentulayafimi”.
^ Ca lof mu: “Uperumefilmi”.
^ Ca lof mu: “Lloyünagülmi, ponornagülmi”.
