Deuteronomio 9:1-29
9 Allcütunge, ahuem, Israel. Fachantü noaimi Jordán leufü mu, conpuaimi ti mapu mu, fei huehuafimi fillque troquiñche doi fentren-ngelu ca doi nehuen-ngelu eimi mu, nieingün fütraque huaria, tañi cura malal* huenu mu puuquei.
2 Üye mu pu che rume nehuen-ngei ca fütraque huitran-ngeingün, tüfa pu Anac che. Eimi cüme quimniefimi engün, allcüimi ñi feipingequen quisu engün meu ‘¿Inei am chaftuafui pu Anac che?’.
3 Huelu quimtucuaimi fachantü, amulmi, tami Chau Dios Jehová huneleai eimi mu. Quisu quiñe fütra cütral reque felei, fei apümcayafi engün. Tami adquiñ mu famnacümafi engün, femngechi müchai müten huemünentuafimi* ca apümcayafimi engün, chumngechi tami feipicünueteu Chau Jehová.
4 Tami Chau Dios Jehová tami adquiñ meu huemünentuafi* tüfachi pu troquiñche. Huelu tami piuque mu feipilayaimi: ‘Iñche nor chengen, feimu Chau Jehová cüpaleneu tüfachi mapu mu tañi nüafiel’. Rüfcünu mai tüfachi troquiñche ñi huesa piuquengen mu Chau Jehová huemünentuafi tami adquiñ meu.
5 Conpuaimi feiti mapu mu tami nüafiel, huelu tami nor chengen ca cüme piuquengen mu no. Doi mai tami Chau Dios Jehová tami adquiñ mu huemünentuafi* tüfachi pu troquiñche tañi huesa piuquengen mu engün. Ca femngechi Chau Jehová huechunentuafi chem ñi eldungucünulelfiel tami cuifiqueche yem Abrahán, Isaac ca Jacob.
6 Tami Chau Dios Jehová eluaimu tüfachi cüme mapu tami nüafiel. Huelu quimtucunge, femlayai tamün nor chengen mu, trencül piuquengelu* eimün cai.
7 Loncontucuniefinge, turpu ngoimalayaimi* chumngechi tami lladcülcafiel tami Chau Dios Jehová. Tripaimi Egipto mapu mu, acuimi tüfa meu, huelu caiñetuniefimi ta Chau Jehová.
8 Eimün lladcülcafimün ta Chau Jehová Horeb mu, fei Chau Jehová rume illcui* eimün meu, epe apümcafeimünmeu.
9 Pürapun fütra huincul mu ñi llohual ti laf cura, feiti laf cura nielu ti eldungu Chau Jehová ñi feipifiel ta eimün. Mülenagpun 40 antü ca 40 pun, chem no rume ilan ca pütocolan.
10 Fei Chau Jehová elueneu ti epu laf cura huirintuculelu quisu tañi changüll cuhu mu. Tüfa mu mülei com tamün feipieteu Chau Jehová cütral mu trahuluucülelu eimün huincul mu.
11 Deu rupalu 40 antü ca 40 pun, Chau Jehová elueneu ti epu laf cura, feiti laf cura nielu ti eldungu.
12 Fei Chau Jehová feipieneu: ‘Matu, amunge, nagnge. Tami pu che tami entufiel Egipto mapu mu huesa femmequeingün. Elufiñ quiñe rüpü tañi inayal engün, huelu matu müten elcünufingün. Deumaingün quiñe pañillhue* adentun’.*
13 Fei hula Chau Jehová feipieneu: ‘Ngüneduamün tüfachi troquiñche ñi trencül piuquengen.
14 Eluen tañi apümcayafiel, acordangehuelayai* tañi üi engün com mapu mu. Femcünuan ñi tripayal eimi mu quiñe troquiñche doi fentren-ngelu ca doi alün-ngelu fei engün mu’.
15 Petu tripalu cütral ti fütra huincul mu huiñon, fei nagpatun. Cuhu mu yenierquen ti epu laf cura nielu ti eldungu.
16 Adquintulu iñche, ¡ngüneduamün tamün culpamequen* tamün Chau Dios Jehová mu! Pañillhue mu deumaimün quiñe pichi culliñ. Chau Jehová elurqueimünmeu quiñe rüpü tamün inayafiel, huelu matu müten elcünufimün.
17 Feimu nüfiñ ti epu laf cura, ütrüfnacümfiñ ca trafolfiñ tamün adquiñ meu.
18 Feimu chumngechi tañi deu femün, pochongnagün* Chau Jehová ñi adquiñ mu 40 antü ca 40 pun. Chau Jehová ñi adquiñ mu huesa femimün ca lladcülcafimün. Feimu com tamün culpan mu* chem rume ilan ca pütocolan.
19 Chau Jehová rume illcui* eimün meu, epe apümcafeimünmeu. Feimu rume llican. Huelu feichi mu Chau Jehová ca allcütueneu.
20 Chau Jehová rume illcui* Aarón meu, epe apümcafi. Huelu feichi mu ca ngillatuñmafiñ Aarón.
21 Nüfiñ tamün deumaelchi pichi culliñ, fei ñi duam mu culpaimün,* fei cütral mu lüpümtucufiñ. Com cüme rüngümcafiñ, fei trufürngetui. Fei hula ütrüftucufiñ ti co mu nagcülepalu ti fütra huincul mu.
22 Ca lladcülcafimün ta Chau Jehová Taberá mu, Masá* ca Quibrot-Hataavá mapu mu.
23 Chau Jehová femcünui tamün tripayal Cadés-Barnea mu, feipieimünmeu: ‘Rüfcünu eluhuaiñ tüfachi mapu, amumün ca nüafimün’. Huelu eimün ca huiño inahuelafimün tamün Chau Dios Jehová ñi feipin, feyentulafimün ca allcütulafimün.
24 Iñche feichi antü tamün quimfiel, caiñetuniefimün ta Chau Jehová.
25 Feimu pochongnagün Chau Jehová ñi adquiñ mu 40 antü ca 40 pun. Femngechi femün Chau Jehová feipilu cai tamün apümcayaeteu.
26 Feimu eluhun ñi ngillatuafiel ca llellipuafiel ta Chau Jehová: ‘Ahuem, Doi Fütra Ñidol Jehová, apümcalayafimi tami pu che. Eimi ngen-ngeimi fei engün meu. Tami pepiluhun mu montulfimi engün, tami nehuen meu entufimi Egipto mapu mu.
27 Raquiduamtucuniefinge tami pu cüdaufe Abrahán, Isaac ca Jacob. Duamcünulayafimi tüfachi troquiñche ñi trencül piuquengen, ñi huesa piuquengen ca tañi culpan.*
28 Femnolmi, tati pu che feichi mapu mu cheu tami entumufiel feipiai: “Jehová pepi yelafi engün feichi mapu ñi feipicünufiel. Üdefi engün, feimu entufi tüfachi mapu mu ñi langümafiel ti huellin mapu meu”.*
29 Fei engün eimi tami troquiñche, ngen-ngeimi fei engün meu. Tami fütra nehuen mu ca pepiluhun meu entufimi’.
Quimnieal
^ Ca lof mu: “Muralla”.
^ Ca lof mu: “Quechanentuafimi”.
^ Ca lof mu: “Quechanentuafi”.
^ Ca lof mu: “Quechanentuafi”.
^ Ca lof mu: “Yafü piuquengelu”.
^ Ca lof mu: “Upelayaimi”.
^ Ca lof mu: “Lladcüi”.
^ Ca lof mu: “Hierro”.
^ Ca lof mu: “Estatua”.
^ Ca lof mu: “Conümpangehuelayai, tuculpangehuelayai”.
^ Ca lof mu: “Yafcamequen”.
^ Ca lof mu: “Lloyünagün, ponornagün”.
^ Ca lof mu: “Yafcan mu”.
^ Ca lof mu: “Lladcüi”.
^ Ca lof mu: “Lladcüi”.
^ Ca lof mu: “Yafcaimün”.
^ Cam: “Masah”. Ngüneduamnge apendice A2.
^ Ca lof mu: “Yafcan”.
^ Tüfa cüpa feipilei quiñe troquiñ mapu ñi epe mülenon che.
