Hebreos 2:1-18

  • Doi cüme ngüneduamaiñ chem taiñ allcütuel (1-4)

  • Jesús ngüneniei itrocom (5-9)

  • Jesús ca tañi pu peñi (10-18)

    • Tati Fütra Loncolelu montulchequei (10)

    • Hunen lonco sacerdote cutranpiuqueyechequelu (17)

2  Iñchiñ huimtuleiñ taiñ ngüneduamafiel chem taiñ allcütuel, huelu mülei taiñ doi cüme ngüneduamafiel, femngechi taiñ quiñe püle tripanoal ti cüme rüpü meu. 2  Chem ñi amuldunguel pu cümeque püllü rüf huechurpui. Cafei com pu che culpalu* ñi inanofiel ti ley ca feyentunolu castigangei nor dungu mu. 3  Fei, ¿chumngechi montutripayafuiñ falintunofiliyiñ ti fütra montuluhun dungu? Taiñ Ñidol hune huldungui tüfachi montuluhun dungu, ca tati pu che allcütufilu nütrameleiñmu feitachi dungu. 4  Chau Ngünechen quimfalcünui ñi rüfngen tañi feipin engün,* feimu eli fütraque afmatun dungu ca elufi tañi pu che quisu tañi nehuen chumngechi ñi ayüel. 5  Chau Ngünechen elulafi pu cümeque püllü ñi ngünenieafiel feichi mapu ñi müleal,* feichi mapu mu nütramcamequeiñ. 6  Quiñe huentru huldungui nga: “¿Tunte fali tati huentru tami duamtunieafiel? ¿Tunte fali ti huentru ñi fotüm tami ngüneduamnieafiel? 7  Eimi elufimi ñi inaleal pu cümeque püllü meu. Eimi elufimi ñi püramyengeal ca ñi saquingeal ca elfalcünulelfimi com tami deumael. 8  Com famnacümfimi tañi miñche namun mu”. Chau Ngünechen elufi ñi ngünenieal com dungu, ngelai chem no rume tañi ngünenienoel. Petu pengequelai ñi ngüneniemequen com dungu. 9  Huelu Jesús cutrancaulu cai tañi lan mu, deu elungei ñi püramyengeal ca tañi saquingeal. Iñchiñ peniefiyiñ, elcünungelu rume ñi inaleal pu cümeque püllü mu. Fei Chau Ngünechen ñi rume cutranpiuqueyechen mu, Jesús lai com pu che ñi duam mu. 10  Com ñi mülen deumangei Chau Ngünechen tañi püramyengeal. Chau Ngünechen ñi duam mu deumangei llemai. Fei ñi saquingeal tañi fentrenque yall, cümei ñi elufiel tañi cutrancahual tati Fütra Loncolelu. Femngechi fei tüfa pepicaucüleafui ñi montulafiel tati pu yall. 11  Jesús ca feichi pu che quisu ñi dullicünufiel quiñe chau müten nieingün, feimu yehuequelai ñi peñi piafiel engün. 12  Feipi: “Eimi tami üi huldungulelafiñ tañi pu peñi. Rangiñ ti trahunche mu püramyeayu ülcantun mu”. 13  Ca feipi: “Maneluhuan fei mu”. Ca femngechi feipi: “¡Ahuem! Iñche ca tati pu yall* Jehová tañi elueteu iñche”.* 14  Tüfachi “pu yall”* che cuerpo nieingün,* feimu llemai Jesús che cuerpo niepai, femngechi ñi apümcayafiel ta Huecüfü, feiti nielu pepiluhun ñi langümcheal. 15  Ca lifrenentupafi com pu che llicaquefilu ti lan dungu, fei engün com tañi mongen mu esclavo reque felefuingün. 16  Rüfcünu mai, Jesús cüpalai ñi quelluafiel pu cümeque püllü, doi mai ñi quelluafiel Abrahán ñi pu cüpanche. 17  Feimu mülefui ñi trürcüleal tañi “pu peñi” engün com dungu meu, femngechi ñi hunen lonco sacerdotengeal, ñi cutranpiuqueyechefengeal ca ñi manelfalngeal Chau Ngünechen tañi dungu meu. Feimu huli tañi mongen com pu che ñi culpan mu,* femngechi ñi cümelcautual Chau Dios engün. 18  Jesús rupalu huesaque dungu cutrancahui. Feimu pepicaucülei ñi quelluafiel tati pu rupamequelu huesaque dungu.

Quimnieal

Cam: “Yafcalu”.
Cam: “Chau Ngünechen ca huldungui”.
Cam: “Mapu cheu mülei che”.
Griego quehun feipilei: “Pichiqueche”.
Ngüneduamnge “Jehová”.
Griego quehun feipilei: “Pichiqueche”.
Cam: “Calül”. Griego quehun feipilei: “Mollfüñ engu fün”.
Cam: “Yafcan”.