Hechos 14:1-28
14 Iconio huaria mu, Pablo ca Bernabé conpuingu pu judio ñi ngillatuhue ruca meu.* Fente cüme nütramcalu engu, fentren judio ca Grecia che feyentuingün.
2 Huelu pu judio feyentunolu, huesa raquiduamelfingün ti pu catripanche.* Fei ngüchaltucufingün ñi caiñetuafiel ta Pablo engu Bernabé.
3 Huelu Chau Jehová ñi pepiluhun mu,* nehuen piuquecünuhuingu. Fei alüñma huldungulelfingu pu che Chau Ngünechen ñi rume cutranpiuqueyechen. Chau Dios elufi ta Pablo ca Bernabé ñi femal fütraque afmatun dungu. Femngechi pengeli ñi rüfngen tañi huldunguel engu.
4 Feimu pu huaria che hudaingün. Quiñeque quelluntucufi tati pu judio, huelu caquelu quelluntucufi ti pu apostol.
5 Fei ti pu catripanche, pu judio ca ti pu gobernante nütramcahuingün chumngechi huesalcayafiel ca curatuafiel ta Pablo engu Bernabé.
6 Fei engu quimlu tüfachi dungu, lefmahuingu Licaonia troquiñ mapu meu. Puhuingu ta Listra ca Derbe huaria ca quiñeque lof üye püle mülelu.
7 Üyeu amuldungulelfingu ti pu che Chau Ngünechen ñi cümeque dungu.
8 Listra huaria mu mülerquei quiñe huentru. Fei choyüngelu müten pepi trecalai.
9 Tüfachi huentru allcütumequei Pablo ñi feipin. Feimu Pablo cüme lelifi, fei ngüneduamfi ñi feyentulen, fei tañi tremotual.*
10 Fei nehuentu feipifi: “Huitrapürange”. Fei ti huentru rincülen huitrapürai, fei trecatui.
11 Pu che pefilu ñi femün Pablo, Licaonia quehun mu huiraringün: “¡Tati pu dios huentrucünuupai! Fei nagpaingün iñchiñ meu”.
12 Pablo doi dunguquerquefui, feimu Hermes* üitungei. Huelu Zeus* pingei ta Bernabé.
13 Hulngiñ huaria püle mülerquei Zeus pingechi dios ñi ngillatuhue ruca. Fei ti sacerdote cüdauquelu tüfa mu, conhue huaria püle cüpali toro ca rayen. Fei pu che engün cüpa chalintuculelfingün ta Pablo engu Bernabé.
14 Quimlu engu tüfachi dungu, huichafcaingu* tañi tacun. Lef coningu rangi ti pu che mu, fei huirari engu:
15 “Pu hueni, ¿chumngelu* femmequeimün tüfachi dungu? Iñchiñ ta che eimün reque, ca cutrancauqueiñ. Amuldunguleluhuiyiñ Chau Dios ñi cümeque dungu, fei tamün elcünual ti falinochi dungu. Püramyeafimün taiñ mongelechi Chau Ngünechen, tati deumalu ti huenu, mapu, lafquen ca itrofill mülelu üye mu.
16 Cuifi femcünufi tati pu troquiñche ñi inayal quisu tañi rüpü engün.
17 Huelu cümeque dungu femi, fei ñi quimfalcünual tañi ineingen. Elungeimün mahun, cümeque cosecha, alün iyael, fei ñi rume ayühual tamün piuque” pi engu.
18 Huelu Pablo engu Bernabé feipilu rume tüfachi dungu ñi femngenoal chalintucun,* ngellu catrütufingu tati pu che.
19 Fei hula acui quiñeque judio Antioquía ca Iconio huaria tuulu. Fei ngüchaltucufingün ti pu che ñi caiñetuafiel ta Pablo. Feimu curatufingün, lalu troquifingün. Fei huingüdentufingün huecuntu huaria püle.
20 Huelu ti pu inanieteu trahuluhui fei ñi inafül püle. Pablo huitrapüratui, fei huaria mu conpui. Ca antü Bernabé engu amui Derbe huaria mu.
21 Feichi huaria mu amuldunguingu Chau Ngünechen ñi cümeque dungu. Fei quimeltufingün fentren che ñi inayafiel ta Jesús. Fei hula huiñotuingu ta Listra, Iconio ca Antioquía huaria mu.
22 Üyeu yafültucufingu pu inaniefilu ta Jesús, fei ñi nehuentuleal tañi feyentun engün. Feipifingu: “Chau Ngünechen ngünenietule ta mapu, fentren huesaque dungu rupayaiñ taiñ conpual”.
23 Cafei elcünuingu quiñeque huentru ñi loncoleal caque trahunche mu. Tüfachi pu huentru feyenturpui ta Chau Ngünechen meu. Fei Pablo engu Bernabé llellipuingu, ngüñüluhuingu ca elelfingu ta Chau Jehová* ñi cuñiutucuafiel tüfachi pu huentru.
24 Fei hula Pisidia mapu püle rupaingu. Fei puhuingu ta Panfilia mapu mu.
25 Perga huaria mu amuldunguingu Chau Ngünechen ñi dungu. Fei amuingu Atalia huaria mu.
26 Farcu mu amuingu ta Antioquía ñi fentecünual tañi cüdau. Ellaca mu tüfachi huaria mu, pu peñi ngillatufingün ta Chau Ngünechen ñi füreneafiel ta Pablo engu Bernabé ñi cüdau.
27 Puulu engu ta Antioquía huaria mu, trahulfingu pu peñi ca pu lamngen. Ca nütramcalelfingu com ñi femün engu Chau Ngünechen ñi quellun mu. Cafei nütramcalelfingu Chau Ngünechen ñi quellufiel pu catripanche ñi feyentual.
28 Feimu alüñma mülenagingu pu inanieteu engün.
Quimnieal
^ Griego quehun feipilei: “Sinagoga”.
^ Cam: “Camapu cüpachi che”.
^ Cam: “Mongetual”.
^ Cam: “Huicürcaingu”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Füchotun”.
