Hechos 18:1-28
18 Fei hula Pablo tripatui ta Atenas huaria mu, fei puhui Corinto huaria mu.
2 Üyeu pepufi quiñe judio huentru, Áquila pingelu, Ponto mapu mu tuhui. Italia mapu mu mülerquefui Priscila engu, fei tañi domo. Huelu ti lonco ülmen Claudio huercüi com pu judio ñi tripatual ta Roma huaria mu. Feimu hue acurquei engu tüfa mu, fei Pablo puhui cheu ñi mülen engu.
3 Áquila engu Priscila cüdauquefui ñi deumayal tolto ruca,* Pablo ca femquefui. Feimu mülenagi fei engu tañi ruca meu. Quiñentrür cüdahuingün.
4 Fillque ürcütun antü Pablo hulquefui quiñe hueupin ti ngillatuhue ruca meu.* Fei raquiduamelquefi pu judio ca pu Grecia che ñi feyentual engün tañi feipiel.
5 Silas ca Timoteo elcünuingu ta Macedonia. Fei puhuingu cheu ñi mülen Pablo. Feimu Pablo fill antü eluhui ñi amuldungual Chau Ngünechen ñi dungu. Huldungulelquefi pu judio, fei quimfalcünulelfi engün ñi Cristo ngen ta Jesús.
6 Huelu pu judio che fentecünulai ñi caiñetudungufiel ca lucatufiel ta Pablo. Feimu Pablo mütrohui tañi tacun, feipieyu engün: “Eimün culpaconaimün quisu tamün lan meu. Iñche ta culpalayan. Feula mai amuldungulelafiñ pu catripanche”.*
7 Feimu amutui,* Ticio Justo ñi ruca mu conpui. Tüfachi huentru püramyequefi ta Chau Ngünechen. Cafei inafül ti ngillatuhue ruca mu mülerquei tañi ruca.
8 Huelu ti adniefilu ti ngillatuhue ruca, Crispo pingelu ca com tañi pu che, feyentuingün ta Ñidol Jesús mu. Cafei fentren Corinto che allcütuingün ti huercün dungu. Fei feyentuingün ca fautizahuingün.
9 Pun meu Pablo pei quiñe afmatun dungu. Allcüi ta Ñidol Jesús ñi feipin: “Ngelai tami llicayal. Amulepe tami huldungun, fentecünulayaimi.
10 Iñche afcadinieyu, fei inei no rume hulelcalayaimu tami allfülcayaeteu. Fentren che nien tüfachi huaria mu”.
11 Feimu Pablo quiñe tripantu cayu cüyen mülenagi üyeu. Fei quimeltulelfi pu che Chau Ngünechen ñi dungu.
12 Acaya mapu mu gobernadorcülerquei Galión. Feichi mu pu judio quiñehuingün ñi caiñetuafiel ta Pablo, fei tribunal meu yefingün.
13 Feipi engün: “Tüfachi huentru quimeltumequefi pu che ñi püramyeafiel ta Chau Dios. Huelu tañi quimeltun caiñetuquefi tati ley”.
14 Epe dungulu Pablo, Galión feipifi ti pu judio: “Rüf feipihuayiñ, huelulcafule tüfachi huentru cam huesa femfule, iñche allcütuhuafuyiñ eimün ñochi duam mu.
15 Huelu eimün tamün ley, tamün pu che, cam tamün feipin mu yafcaumequelmün, eimün norümtufimün. Iñche pilan ñi juzgayafiel tüfachi dungu”.
16 Feica müten Galión huemünentufi* pu judio ti tribunal meu.
17 Huelu fei engün nüfingün ti adniefilu ti ngillatuhue ruca, Sóstenes pingelu. Fei hulelcafingün tribunal ñi adquiñ meu. Huelu Galión pilai ñi reyüconal* tüfachi dungu meu.
18 Pablo doi mülenagi quiñeque antü tüfachi huaria mu. Fei hula chaliyetufi* tati pu peñi. Fei farcu mu amutui Siria mapu püle, quiñentrür ta Priscila ca Áquila engün. Cencreas huaria mu cupilcünui ñi lonco, femngechi huechurpui chem ñi feipicünufiel ta Chau Ngünechen.
19 Puulu engün ta Éfeso huaria mu, elcünufi ta Áquila engu Priscila. Huelu Pablo ngillatuhue ruca mu conpui. Fei quimeltufi pu judio che, femngechi ñi quimürpual engün Chau Ngünechen ñi huirintucuel.
20 Feipingelu rume ñi doi mülenagal, Pablo pilai.
21 Fei chaliyetufi* ti pu che ca feipifi: “Chau Jehová pile,* huiñotuan tamün pepatuafiel”. Fei Éfeso huaria mu pürapui farcu mu.
22 Cesarea huaria mu amui. Cafei huechui ta Jerusalén huaria ñi chalimeafiel tati trahunche. Fei hula Antioquía huaria mu amui.
23 Pichiñma mülenaglu üyeu, amutui. Fei fill püle miyaupui com Galacia ca Frigia mapu püle. Yafültucufi tati pu inaniefilu ta Jesús.
24 Éfeso huaria mu acui quiñe judio huentru, Apolos pingelu, Alejandría huaria tuhui. Tüfachi huentru cüme entuquei tañi dungun. Cafei cüme quimnierquefi Chau Ngünechen ñi huirintucuel.
25 Apolos quimelelngei* Jehová ñi rüpü.* Cafei rume yafüluhui Chau Ngünechen ñi nehuen mu. Feimu cüme dunguquefui ca quimeltuquefi pu che Jesús ñi dungu. Huelu ti fautizahun ñi huldunguel Juan fei müten quimnierquei.
26 Ngillatuhue ruca mu nehuen piuquecünuhui, fei nentui ñi nütram. Priscila engu Áquila allcütufilu, huichuyefingu ta Apolos, fei doi cüme quimeltulelfingu Chau Dios ñi rüpü.*
27 Apolos cüpa amui ta Acaya mapu mu. Feimu pu peñi huirintuculelfingün carta tati pu inaniefilu ta Jesús, femngechi llellipufingün ñi cüme lloungeal ta Apolos. Puulu, müna yafültucufi tati pu feyentulu Chau Ngünechen ñi fürenechen mu.
28 Tati pu che ñi adquiñ püle, Apolos nehuen piuque mu cüme quimfalcünui tati pu judio ñi huelulcalen. Chau Ngünechen ñi huirintucuel meu pengelcünulelfi engün ñi Cristo ngen ta Jesús.
Quimnieal
^ Cam: “Carpa ruca”.
^ Griego quehun feipilei: “Sinagoga”.
^ Cam: “Camapu cüpachi che”.
^ Cüpa feipi ñi tripatun ti ngillatuhue ruca mu.
^ Cam: “Quechanentufi”.
^ Cam: “Deyüconal”.
^ Cam: “Huiño chaliyetufi”.
^ Cam: “Huiño chaliyetufi”.
^ Cam: “Nütramcalelngei”.
^ Tüfa cüpa feipilei chumngechi yenieal ta mongen ca Cristo ñi quimeltun.
