Hechos 24:1-27
24 Quechu antü rupalu, ti hunen lonco sacerdote Ananías amui ta Cesarea huaria. Compañeyu quiñeque loncolelu ca quiñe abogado* Tértulo pingelu. Fei ti gobernador ñi adquiñ meu, dalluntucufingün ta Pablo.
2 Feimu elungelu ñi dungual Tértulo, eluhui ñi dalluntucuafiel ta Pablo. Fei feipifi ti gobernador Félix:
“Eimi tami duam mu cümelcaleiñ, adümuhun nieimi, feimu nieiñ cüme felen tüfachi mapu meu.
3 Cheu taiñ mülen rumel mañumqueiñ com tüfachi dungu, yamfal gobernador Félix.
4 Huelu ñi ngünamcanoal tami antü, tami cüme chengen mu llellipueyu, pichi allcütumuiñ.
5 Ngüneduamiyiñ tüfachi huentru quiñe huesa cutran reque felei.* Ngüchaltucuquefi com pu judio huall mapu mülelu ñi caiñetuafiel pu autoridad. Cafei loncolei ti troquiñche inaquefilu pu nazareno ñi quimeltun.
6 Cafei illamcafi Chau Ngünechen ñi ruca,* feimu presufiyiñ.
7 *——
8 Eimi ramtucadungufilmi, quimaimi ñi rüfngen com taiñ dalluntucufiel”.
9 Fei hula pu judio quiñehuingün ñi dalluntucuafiel ta Pablo. Feipingün ñi rüfngen com tüfachi dungu.
10 Fei ti gobernador nengümi ñi lonco femngechi ñi dungual ta Pablo. Fei tüfa feipi:
“Cüme quimnien fentren tripantu juzgachequeimi tüfachi mapu mu, feimu cüme duam mu incañpehuan.
11 Iñche huechun ta Jerusalén huaria ñi püramyeafiel ta Chau Ngünechen, mari epu antü müten rupai. Cüpa quimülmi ñi rüfngen, ramtunge müten.
12 Tañi pu dalluntucueteu pelaeneu ñi caiñetumequefiel inei no rume Chau Ngünechen ñi ruca mu. Cafei pelaeneu ñi illculcamequefiel* pu che ngillatuhue ruca mu* cam huaria meu no rume.
13 Cafei pepi quimfalcünulai engün ñi rüfngen com tüfachi dungu ñi dalluntucumequengen.
14 Rüf feipiayu, iñche inaquefiñ feichi rüpü, pu nazareno ñi quimeltun ñi feipifiel engün. Feimu serfiquefiñ tañi pu cuifiqueche ñi Ngünechen. Cafei feyentuquen com ñi feipilen Moisés ñi ley ca ñi huirintucuel Chau Ngünechen ñi pu huerquen.
15 Tüfachi pu huentru reque, iñche maneluucülen Chau Ngünechen mu, ñi huiñomongetual pu norngechi che ca pu norngenochi che.
16 Feimu fill antü yafüluuquen ñi lif raquiduam nieal Chau Dios ñi adquiñ meu ca pu che ñi adquiñ mu.
17 Fentren tripantu hula huiñotun, cüpalün plata ñi quelluafiel tañi pu che. Cafei cüpan ñi chalintuculelafiel mañumtun ta Chau Ngünechen.
18 Femlu iñche tüfachi dungu Chau Ngünechen ñi ruca meu, lifcülerquen chumngechi feipi Moisés ñi ley. Fei peeneu tañi pu dallucafe, pichin che müten afcadinieneu, ca chem che no rume illculcalafiñ.* Huelu ca mülerquei quiñeque judio Asia mapu tuulu.
19 Fei engün niefule chem tañi dalluntucuaeteu, tüfa mu mülefui ñi dungupayal, eimi tami adquiñ meu.
20 Ti pu huentru fau mülelu entudungupe chem huesa dungu peñmaeneu engün Sanedrín mu mülelu iñche.
21 Quiñe dungu mu müten dalluntucuafeneu engün, tribunal mu mülelu iñche nehuentu feipin: ‘Maneluuquen ñi huiñomongetual tati pu layelu, feimu juiciantucungen fachantü’”.
22 Huelu Félix cüme quimniefui com ti dungu coneltulelu Chau Dios ñi rüpü mu,* feimu huercüfi engün ñi amutual. Fei feipi: “Cüpale hula ti hunen loncolechi soltau Lisias, fei ngüneduaman ñi chumal”.
23 Fei huercüi ti loncolechi soltau ñi presuafiel ta Pablo, huelu com dungu mu catrütungelai. Cafei quisu tañi pu che eluafeyu tañi duamnieel.
24 Quiñeque antü hula acui Félix tañi domo engu, Drusila pingei, judio tuhun-ngei. Félix huercüi ñi cüpalelngeal ta Pablo, fei allcütufingu. Pablo nütrameleyu chem mülei ñi femal ti feyentulu Cristo Jesús meu.
25 Pablo nütrameleyu chem am ti nor dungu, chumngechi quim ngüneniehual ta che, ca ñi juiciantucungeal ta che cüpalechi antü mu. Félix llicai, fei feipifi: “Amucange müten. Ca rupa hula huiño mütrümayu”.
26 Cafei Félix ayüniefui Pablo ñi eluaeteu plata, feimu müchaique mütrümfalquefi ñi nütramcayafiel.
27 Huelu Félix cüpa ayühuelfi tati pu judio, feimu carcel mu elcünufi ta Pablo. Epu tripantu rupalu, Porcio Festo hueluconi Félix mu ñi gobernadorngeal.
Quimnieal
^ Cam: “Hueupife”.
^ Cam: “Pofolcachequei”.
^ Cam: “Templo”.
^ Tüfachi versiculo huirintuculelai fillque cuifique huirin chillca meu. Coneltulelai Chau Ngünechen ñi huirintucuel mu.
^ Cam: “Lladcülcamequefiel”.
^ Griego quehun feipilei: “Sinagoga”.
^ Cam: “Lladcülcalafiñ”.
^ Tüfa cüpa feipilei chumngechi yenieal ta mongen ca Cristo ñi quimeltun.
