Hechos 28:1-31
28 Deu montutripalu iñchiñ, quimfiyiñ ti huapi ñi üi, Malta pingei.
2 Pu huapi che rumeñma füreneeiñmeu. Mahuncülerquei ca hutrengerquei, feimu cüme llohueiñmeu, fei cütraltuingün.
3 Pablo ñimitui chimillco* ñi cütraltuafiel. Are meu tripai quiñe venenongechi filu, fei ünatuñmaeyu ñi cuhu.
4 Pu huapi che pefilu tati venenongechi filu ñi pültrülen Pablo ñi cuhu meu, hueluquentu feipihuingün: “Tüfachi huentru, ¿quiñe langümchefe peno? Mongetripai ti lafquen meu, huelu castigangei tañi mongelehuenoal”.
5 Fei Pablo mütrohui ñi cuhu, ti filu ütrüfnagi cütral meu. Huelu Pablo chumngelai rume.
6 Pu che raquiduami ñi cunahual* Pablo ñi lipang cam ñi larumeal. Huelu fentreñma rupalu, chem huesa dungu rume rupalai Pablo. Feimu pu che caletui ñi raquiduam, quiñe dios pitufingün.
7 Üye püle, ti doi falin huentru ti huapi meu nierquei mapu, Publio pingei ti huentru. Fei cüme llohueiñmeu. Cafei cüla antü elueiñmeu taiñ umayal ñi ruca mu.
8 Publio ñi chau aling cutrancülerquei,* rume huesa cutranpütralei, feimu tranaconcülei ngütantu mu.* Pablo conpui cheu ñi mülen, llellipucünui, fampuhulelfi ñi cuhu, fei tremoltufi.*
9 Fei hula pu caquelu cutran huapi mu mülelu, pemefingün ta Pablo, fei tremolngetui engün.
10 Cafei elueiñmu fentren chemcün, femngechi pengelingün taiñ falintueteu. Ca epe amutulu iñchiñ elungeiñ com taiñ duamtunieel.
11 Cüla cüyen mülenaglu iñchiñ ti huapi meu, pürapuiñ quiñe farcu mu. Tañi huechuñ mu adentuniefi Zeus ñi pu fotüm. Tüfachi farcu Alejandría huaria cüpai, huelu ti huapi meu ruparquei ti puquem.
12 Fei puhuiyiñ Siracusa huaria mu, cüla antü mülenagpuiñ.
13 Fei hula amulerqueiñ, Regio huaria mu puhuiyiñ. Quiñe antü rupalu huaihuen cürüf tripai, feimu epu antü mu Puteoli huaria mu puhuiyiñ.
14 Üyeu pepufiyiñ pu peñi ca pu lamngen, fei llellipueiñmeu taiñ mülenagal regle antü. Fei hula amuiñ ta Roma huaria.
15 Pu peñi ca pu lamngen quimlu taiñ amulen, pepaeiñmeu Apio pingechi feria ca ti Cüla Umañtuhue Ruca meu. Pablo pefilu engün, mañumtufi ta Chau Ngünechen, cafei rume nehuencontui.
16 Puulu hula Roma huaria mu, Pablo elungei ñi quisu umayal. Quiñe soltau müten llihuatunieyu.*
17 Cüla antü rupalu mütrümfalfi tati pu doi fütraque judio. Com trahuluulu engün, Pablo feipi: “Pu peñi, iñche chumlan rume ñi caiñetuafiel taiñ pu che ca pu cuifiqueche ñi huimtun. Huelu Jerusalén huaria mu hultucungen tati pu Roma che ñi presuaeteu.
18 Fei engün ramtucadungueneu, huelu peñmalaeneu chem dungu no rume tañi langümngeal. Feimu cüpa lifrenentungen.
19 Huelu pu judio ayülai tüfachi dungu, feimu ültrentucungen reque* ñi pepayafiel ta Roma ñi Lonco Ülmen* ñi juiciantucuateu. Huelu cüpalan ñi dalluntucuafiel tañi pu chaf judio che.*
20 Pu Israel che ñi maneluhun mu iñche presulen, feimu cüpa pehuiyiñ taiñ nütramcahual”.
21 Fei pu fütraque judio feipingün: “Judea meu huercüngelai quiñe carta no rume nütramcalu eimi meu, cafei quiñe peñi no rume üyeu aculu nütramcalaeiñmu chem no rume cam huesa dunguyelaeimu rume.
22 Feimu ayünieiñ taiñ allcütual chem raquiduamqueimi. Quimnieiñ huall püle huesa dunguyengequei feichi troquiñche tami inaquefiel”.
23 Fei engün elantücünui ñi trahuluhual Pablo engün. Cafei doi fentren che amui cheu ñi umaquen Pablo. Feimeu com antü cüme huldungulelfi engün Chau Ngünechen ñi ngünenietual ta mapu. Pengelelfi Moisés tañi ley ca chem ñi huirintucuel Chau Ngünechen ñi pu huerquen, femngechi cüpa rulpafi engün ñi feyentual ta Jesús meu.
24 Quiñeque che feyentui Pablo ñi feipin, caquelu che feyentulai.
25 Quiñeulai ñi raquiduam engün, feimu hueluquentu amutuingün. Fei Pablo feipi tüfachi dungu:
“Feimeu Isaías, Chau Ngünechen ñi huerquen, dungufi tamün pu cuifiqueche. Chau Dios ñi nehuen huercüeyu.
26 Feipieyu: ‘Amunge tüfachi pu che meu. Feipiafimi engün: “Allcütuaimün, huelu loncontuculayaimün ñi chem pifel. Adquintuaimün, huelu chem no rume ngüneduamlayaimün.
27 Tüfachi troquiñche ñi piuque cura reque felei. Allcütuquei engün, huelu duamcülequelai ca ñi nge umercülei. Niei nge engün, huelu cüpa pequelai. Niei pilun engün, huelu cüpa allcütuquelai. Tañi piuque pilai ñi ngüneduamal. Cafei cüpa huiñotuquelai engün ta iñche mu tañi tremoltuafiel”’.
28 Feimu llemai quimaimün tüfachi dungu: pu catripanche* elungeai ti huercün dungu, tüfa nütramcai chumngechi montulchequei Chau Dios. Fei engün mai ta allcütuafingün”.
29 *——
30 Fei Pablo mülenagi üyeu epu tripantu, quisu tañi ruca mu alquilangelu. Cüme llouquefui com tañi pu huitran.
31 Amuldungulelfi engün Chau Ngünechen ñi ngünenietual ta mapu. Cafei nehuen piuque mu quimeltulelquefi Ñidol Jesucristo tañi dungu, chem no rume catrütulaeyu.
Quimnieal
^ Cam: “Chamida”.
^ Cam: “Poñpoñal, puñpuñal”.
^ Cam: “Chafo cutrancülerquei”.
^ Cam: “Cahuitu”.
^ Cam: “Mongeltufi”.
^ Cam: “Uhuamtunieyu”.
^ Cam: “Peltrintucungen, rütrentucungen reque”.
^ Griego quehun feipilei: “César”. Femngechi pingequefui quiñeque lonco ülmen Roma meu.
^ Cam: “Traf judio che”.
^ Cam: “Camapu cüpachi che”.
^ Tüfachi versiculo huirintuculelai fillque cuifique huirin chillca meu. Coneltulelai Chau Ngünechen ñi huirintucuel mu.
