Jueces 10:1-18

  • Ti juez Tolá ca Jaír (1-5)

  • Israel huesa femi ca huitrautui (6-16)

  • Pu Ammón che ayüi ñi quehuayal pu Israel che (17, 18)

10  Mülehuenolu Abimélec, mületui ta Tolá ñi montulafiel pu Israel che. Tüfa chauyefi ta Pua, Dodó tañi fotüm, tuhui Isacar tañi troquiñche mu. Tolá mülefui Samir huaria mu, Efraín ñi mahuidantu mapu püle. 2  Tolá juzgafi pu Israel che 23 tripantu. Fei lalu, rüngaltucungei Samir huaria mu. 3  Fei hula mületui Jaír, ti Galaad che. Fei juzgafi pu Israel che 22 tripantu. 4  Nierquei 30 fotüm, tüfa engün püracahuellfingün 30 burro ca nieingün 30 huaria. Fantepu mu Havot-Jaír pingei feitichi huaria, Galaad mapu mu mülei. 5  Fei Jaír lai ca rüngaltucungei Camón huaria mu. 6  Pu Israel che ca huiño huesa femingün Chau Jehová ñi adquiñ mu. Eluhuingün tañi serfiafiel Baal ñi pu adentun,* Astoret ñi pu adentun, Aram* ñi pu dios, Sidón ñi pu dios, Moab ñi pu dios, pu Ammón che ñi pu dios ca pu Filistea che ñi pu dios. Fei püntütripaingün* Chau Jehová mu ca serfihuelafingün. 7  Feimu llemai Jehová rume illcutufi* pu Israel che, fei quisucünufi engün* pu Filistea che ca pu Ammón che ñi cuhu mu. 8  Fei engün rume cutrancafingün ca caiñetufingün pu Israel che feichi tripantu. Mari pura tripantu huesalcafingün com pu Israel che mülelu inafül Jordán leufü mu. Cuifi, pu amorreo che ngen-ngefui tüfachi mapu Galaad mu mülelu. 9  Cafei pu Ammón che nopuquefui ti Jordán leufü, fei ñi hueichameafiel Judá,* Benjamín ca Efraín ñi troquiñche. Fei pu Israel che rume huesa duamcülefuingün. 10  Feimu pu Israel che llellipufingün ta Jehová tañi quelluaeteu. Fei feipifingün: “Eimi tami adquiñ mu culpaiñ.* Elcünufiyiñ taiñ Chau Ngünechen ca poyefiyiñ Baal ñi pu adentun”. 11  Huelu Chau Jehová feipifi pu Israel che: “Iñche ta montuluhuiyiñ tamün huesalcanoaeteu pu Egipto che, pu amorreo che, pu Ammón che, pu Filistea che, 12  pu Sidón che, pu Amalec che ca pu Madián che, ¿felei no am? Eimün llellipufilu ta iñche tamün quellungeal, iñche ta montuluhuiyiñ quisu engün ñi cuhu mu. 13  Huelu eimün elcünumun, fei poyefimün caquelu dios. Feimu ca huiño montuluulayayiñ. 14  Eimün dullimün caquelu dios, fei llellipuafimün tamün quelluaeteu. Cutrancaumequelu eimün, fei engün montulaimünmeu”. 15  Huelu pu Israel che feipifingün ta Chau Jehová: “Iñchiñ culpaiñ.* Eimi tami adquiñ mu, chem tami ayüqueel femnge iñchiñ mu. Huelu montulmuiñ feula, fürenemuiñ”. 16  Fei teifücafingün pu ca cüpanche ñi pu dios, huiño poyetufingün ta Chau Jehová. Feimu Chau Ngünechen rume huesa duamcülefui* pefilu ñi cutrancaucülen pu Israel che. 17  Rupalu ta antü, trahulngei pu Ammón che ca anümingün ñi tolto ruca* Galaad mapu mu. Cafei pu Israel che trahuingün, fei anümingün ñi tolto ruca Mizpá mapu mu. 18  Fei pu che ca Galaad ñi pu principe hueluquentu feipihuingün: “¿Inei am adnieafeiñmu taiñ hueichayafiel pu Ammón che? Feichi che mülei ñi loncoleal com Galaad ñi pu che mu”.

Quimnieal

Cam: “Imagen”.
Cam: “Siria”.
Cam: “Hudatripaingün”.
Cam: “Lladcütufi”.
Hebreo quehun feipilei: “Fendefi engün”.
Cam: “Quehuameafiel”.
Cam: “Yafcaiñ”.
Cam: “Yafcaiñ”.
Cam: “Tüngcülehuelai”.
Cam: “Carpa ruca”.