Jueces 13:1-25
13 Pu Israel che ca huiño huesa femingün Chau Jehová ñi adquiñ mu. Feimu Jehová 40 tripantu quisucünufi engün pu Filistea che ñi cuhu mu.
2 Feichi mu mülerquefui quiñe huentru, Manóah pingelu. Zorá huaria mu tuhui. Dan tañi familia mu tripai. Tañi domo nielafui püñeñ, fei pepi niepüñeñquelafui.
3 Quiñe antü Jehová ñi cüme püllü peufaluufi ti domo. Feipifi: “Eimi pepi niepüñeñquelaimi, nielaimi püñeñ. Huelu feula niepüñeñaimi, nieaimi quiñe huentru püñeñ.
4 Cuñiutucuaimi tami putunoal* chem pulcu no rume ca ilayaimi iyael lifngenolu Chau Dios ñi adquiñ mu.
5 Tüfei, niepüñeñaimi, fei nieaimi quiñe huentru püñeñ. Turpu cupilngelayai tañi lonco.* Choyüngele müten* nazareo chengeai, fei huichucünungeai ñi serfiafiel ta Chau Dios. Fei eluhuai ñi montulafiel pu Israel che pu Filistea che ñi cuhu mu”.
6 Fei ti domo amui ñi nütramcayafiel tañi füta. Feipifi: “Quiñe huentru Chau Ngünechen mu cüpalu pepaeneu. Afmatufali tañi adngen, Chau Ngünechen ñi cüme püllü troquifiñ. Ramtulafiñ cheu ñi cüpan ca feipilaeneu tañi üi.
7 Huelu feipieneu: ‘Tüfei, niepüñeñaimi, fei nieaimi quiñe huentru püñeñ. Putulayaimi* chem pulcu no rume ca ilayaimi iyael lifngenolu Chau Dios ñi adquiñ mu. Choyüngele müten ca fentepuule tañi mongen nazareo chengeai tami huentru püñeñ, fei huichucünungeai ñi serfiafiel ta Chau Dios’”.
8 Manóah llellipufi ta Chau Jehová: “Chau Jehová, perdonaen. Huelu füreneen, ca quiñe rupa cüpape ti huentru Chau Ngünechen mu cüpalu. Eimi deu huercüpefimi feula, huelu cüpape tayu feipiaeteu chem chumafiel ti pichi huentru choyüngealu”.
9 Chau Ngünechen allcütufi ta Manóah. Feimu ti domo petu ñi anülen lelfün meu, Chau Ngünechen ñi cüme püllü ca huiño pepaeyu. Huelu tañi füta Manóah mülelai quisu engu.
10 Fei ti domo lefcülen amui tañi feipiafiel tañi füta: “¡Tüfei, ti huentru cüpalu nehue chumül, ca huiño peufalueneu!” pifi.
11 Manóah huitrapürai, fei amui tañi domo engu cheu ñi mülen ti huentru, ramtufi: “¿Eimi tati huentru nütramcafilu tañi domo?”. “Mai, iñche tati” huiñoldungueyu.*
12 Fei Manóah feipifi: “¡Femtripape tami feipin! Huelu feipimuyu, ¿chem mongen yenieai ti pichi huentru? ¿Chem femai?”.
13 Chau Jehová ñi cüme püllü huiñoldungufi* ta Manóah: “Tami domo mülei ñi inayal com tañi feipifiel.
14 Ngelai ñi cümecümetuafiel ti anüm ofad ñi fün. Ngelai ñi putual* chem pulcu no rume ca ngelai ñi iyafiel feiti lifngenolu Chau Dios ñi adquiñ mu. Mülei ñi femal com tañi huercülelfiel”.
15 Fei hula Manóah feipifi Chau Jehová ñi cüme püllü: “Füreneen, amufemtulayaimi. Pepicaleluhuayiñ quiñe pichi capüra”.
16 Huelu Chau Jehová ñi cüme püllü feipifi ta Manóah: “Mülenagli, iñmalayayu tami iyael. Huelu ayülmi, hultuculelafuimi ta Chau Jehová quiñe lüpümngeelchi chalintucun reque”.* Rüfcünu, Manóah quimlafui Chau Jehová ñi cüme püllü ürque.
17 Fei Manóah feipifi ta Chau Jehová ñi cüme püllü: “¿Inei pingeimi? Ayüfuyu tayu quimal tami saquiafiel femtripale hula tami feipin”.
18 Huelu Chau Jehová ñi cüme püllü huiñoldungueyu:* “¿Chumngelu* inei pingeimi pien? ¿Ngüneduamlaimi ñi afmatufalngen?”.
19 Fei Manóah nüfi ti pichi capüra ca tati fün,* fei chalintuculelfi Chau Jehová huente quiñe cura mu. Feimu müten, petu lelimequelu Manóah ca tañi domo engu, Chau Ngünechen femi quiñe afmatun dungu.
20 Doi alüpüralu ti hueihuiñ cütral* altar mu, Jehová ñi cüme püllü huechui rangi cütral mu, fei pürai huenu mu. Manóah ca tañi domo pefingu tüfa, feimeu müten pochongnagingu* mapu mu.
21 Manóah ngüneduami Jehová ñi cüme püllü ürque. Chau Jehová ñi cüme püllü huiño peufaluulafi Manóah ca tañi domo.
22 Fei Manóah feipifi tañi domo: “Pefiyu Chau Ngünechen. ¡Layayu!”.
23 Huelu tañi domo feipieyu: “Chau Jehová ayüfule tayu langümaeteu, lloulayafui tayu lüpümngeelchi chalintucun ca tayu fün chalintucungelu no rume. Ca pengel-layafeyumu com tüfachi dungu, ca feipilayafeyumu com tayu feipieteu”.
24 Rupalu chi antü, ti domo nierpui quiñe huentru püñeñ, fei üituculelfi Sansón. Fei tremcülerpulu ti pichi huentru, Jehová cümelcafi.
25 Rupalu ta antü, Chau Jehová ñi nehuen eluhui ñi adnieafiel ta Sansón Mahané-Dan mapu mu. Feichi mapu mülefui rangi Zorá ca Estaol huaria mu.
Quimnieal
^ Cam: “Pütoconoal”.
^ Cam: “Tünai lonco, cal lonco”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Petu ñi mülen pütra cam anca meu”.
^ Cam: “Pütocolayaimi”.
^ Cam: “Lloudungueyu”.
^ Cam: “Lloudungufi”.
^ Cam: “Pütocoal”.
^ Cam: “Füchotun, mañumtun reque”.
^ Cam: “Lloudungueyu”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Diccionario mu ngüneduamnge “fün chalintucungelu”.
^ Cam: “Üicülechi cütral”.
^ Cam: “Lloyünagingu”.
