Marcos 2:1-28
2 Huelu quiñeque antü rupalu, Jesús huiño conpui Capernaúm huaria mu. Fei pu che quimürpui Jesús ñi mülen ruca meu.
2 Fentren che trahuluhui feichi ruca mu. Feimu pepi conhuelai ti pu che, hulngiñ ruca meu no rume. Fei Jesús eluhui ñi nütramcalelafiel engün Chau Ngünechen ñi dungu.
3 Fei cüpalelngei ta Jesús quiñe che lañmalelu ñi cuerpo,* meli huentru cüpalnieyu.
4 Huelu pepi conpulai engün cheu ñi mülen Jesús, fentren che mülerquelu cai üyeu. Feimu entufingün ti senchu ruca* huentetu cheu ñi mülen Jesús, fei nacümfingün* ti ngütantu* cheu ñi tranalen ti huentru lañmalelu ñi cuerpo.
5 Ngüneduamlu Jesús fente ñi feyentulen engün, feipifi ti huentru: “Chacha,* deu rulpacünungei tami culpan”.*
6 Huelu quiñeque quimeltuquelu Moisés ñi ley dungu anülerquei ca raquiduamürquei:
7 “¿Chumngelu* femngechi dungumequei tüfachi huentru? Caiñetudungumequefi ta Chau Ngünechen. Inei no rume rulpacünuquelai pu che ñi culpan,* Chau Ngünechen müten”.
8 Feimeu müten Jesús ngüneduami ñi femngechi raquiduamcülen engün, feimu feipifi: “¿Chumngelu* femngechi raquiduamcüleimün?
9 ¿Chem doi cüdaungei? ¿‘Rulpacünungei tami culpan’* ñi feipiafiel? ¿Cam ‘huitratunge, nünge tami ngütantu ca trecatunge’ ñi feipiafiel?
10 Huelu pengeleluhuayiñ ti Huentru ñi Fotüm* elfalcünungei mapu meu ñi rulpacünual pu che ñi culpan”.* Fei feipifi ti huentru:
11 “Huitrapüratunge, nünge tami ngütantu, fei amutunge tami ruca mu”.
12 Feimeu müten ti huentru huitrapüratui, nüi tañi ngütantu, ca trecalen amutui pu che ñi adquiñ mu. Com pu che rume afmatulehuei, fei püramyefingün ta Chau Ngünechen. “Turpu pequelafuiñ femngechi dungu” pi engün.
13 Ca quiñe rupa Jesús inaltu lafquen amui. Fentren che pepaqueyu, fei quisu quimeltuquefi engün.
14 Trecalelu Jesús, pefi ta Leví, Alfeo ñi fotüm, anülelu cheu ñi cofrangequen impuesto. Fei feipifi: “Cüpange, inaen”. Feimeu müten Leví huitrapürai ca inaeyu.
15 Fei hula, Jesús ca tañi pu inanieteu petu imequelu Leví ñi ruca meu, ca mülerquei fentren cofraquelu impuesto ca alün culpafe.* Fentren tüfa engün inaquefi ta Jesús.
16 Huelu pu fariseo quimeltuquelu Moisés ñi ley dungu pefingün ta Jesús quiñentrür imequelu pu culpafe* ca pu cofraquelu impuesto engün. Fei Jesús ñi pu inanieteu ramtungei: “¿Chumngelu* quiñentrür imequei pu cofraquelu impuesto ca pu culpafe engün?”.*
17 Jesús allcüi tüfachi dungu, feimu feipifi engün: “Pu cülfüncülelu duamlai lahuentuchefe, huelu pu cutrancülelu duamniei llemai. Iñche cüpan pu culpafe* ñi nor raquiduamtual engün, huelu pu nor che troquiuquelu no”.
18 Juan tañi pu inanieteu ca pu fariseo ngüñüluuquei.* Feimu quiñeque engün fülcontufi* ta Jesús ca ramtufi: “Juan tañi pu inanieteu ca pu fariseo ngüñüluuquei, huelu ¿chumngelu* tami pu inanieteu femngechi femquelaingün?”.
19 Jesús huiñoldungui:* “Ti novio ñi pu hueni ngelai ñi ngüñüluhual, petu mülecalu cai ti novio, ¿felei no am? Ngüñüluule engün petu mülelu ti novio, cümelayafui.
20 Huelu acuai ti antü ñi müntuñmangeal* ti novio, feichi antü mai ngüñüluhuai engün.
21 Lapatungequelai quiñe huesa tacun hue pañu meu. Femngefule, ti hue pañu trücüfquei,* fei ti huesa tacun doi huichafquei.*
22 Ca inei no rume tucuquelai hue pulcu ti huesa trülque carpa meu.* Femngele, ti pulcu paucüafui* tati trülque, fei ngünamcangeafui ti pulcu ca feiti carpa cümehuetulayai. Doi mai ti hue pulcu hue trülque carpa meu* tucungequei”.
23 Feichi ürcütun antü mu, Jesús rumei rangi quetran püle. Fei petu trecalelu engün, tañi pu inanieteu eluhui ñi suchetuafiel* lonco cachilla.
24 Feimu pu fariseo feipifi ta Jesús: “¿Chumngelu* femquei engün chem ñi femnoafel ürcütun antü meu?”.
25 Fei huiñoldungui:* “¿Papeltulaimün cai ñi femün David ca tañi pu compañ nienolu iyael ngüñülu engün?
26 ¿Papeltulaimün cai ti loncolechi sacerdote Abiatar ñi nütram? David conpui Chau Ngünechen ñi ruca mu. Üyeu elungei ti yamfal cofque. Fei ifi ca eluyefi tañi pu compañ. Tüfa inei no rume ñi femnoafel em, pu sacerdote müten iyafulu feichi cofque”.
27 Fei feipifi engün: “Pu che elcünungelai ürcütun antü ñi duam mu. Doi mai, ti ürcütun antü elcünungei pu che ñi duam mu.
28 Feimu llemai tati Huentru ñi Fotüm Ñidolcülei ti ürcütun antü meu”.
Quimnieal
^ Cam: “Calül”.
^ Cam: “Techo”.
^ Cam: “Nagümfingün”.
^ Cam: “Cahuitu, camilla”.
^ Griego quehun feipilei: “Fotüm”. Feipilu tüfa, Jesús pengeli ñi piuqueyefiel ti huentru.
^ Cam: “Yafcan”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Yafcan”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Yafcan”.
^ Ngüneduamnge “Huentru ñi Fotüm”.
^ Cam: “Yafcan”.
^ Cam: “Yafcafe”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Yafcafe”.
^ Cam: “Yafcafe”.
^ Cam: “Yafcafe”.
^ Ngüneduamnge “ngüñüluhual”.
^ Cam: “Püllecontufi”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Lloudungui”.
^ Cam: “Montuñmangeal”.
^ Cam: “Huitrauquei, ñücolquei”.
^ Cam: “Huicürquei”.
^ Cam: “Cuntra, trontron”.
^ Cam: “Trofafui”.
^ Cam: “Cuntra, trontron”.
^ Cam: “Pincultuafiel”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Lloudungui”.
