Mateo 10:1-42
10 Feimu Jesús trahulfi tañi mari epu inanieteu. Fei eluyefi nehuen tañi huemünentuafiel* pu huesaque püllü ca tremoltuafiel* pu che fillque cutran nielu.
2 Tüfa tati mari epu apostol:* Simón, Pedro pingequelu, ca tañi peñi Andrés; Santiago ca Juan engu, Zebedeo ñi epu fotüm;
3 Felipe engu Bartolomé; Tomás ca Mateo, tüfa tati cofraquefulu impuesto; Tadeo ca Santiago, tüfa Alfeo tañi fotüm;
4 Simón tati Cananita pingelu ca Judas Iscariote, tüfa rupachi tripantu mu hultucufi ta Jesús tañi pu caiñe meu.
5 Jesús huercüfi tüfachi mari epu huentru, fei feipicünufi: “Pu catripanche meu* amulayaimün ca chem huaria no rume Samaria mu mülelu conpulayaimün.
6 Doi mai, Israel troquiñche meu quintunieafimün pu ñamquiyauchi ufisa reque felelu.
7 Amuldungulemün: ‘Püllelepai Chau Dios ñi ngünenietual ta mapu’.
8 Tremoltuafimün pu cutran, huiñomongeltuafimün pu layechi che, tremoltuafimün pu che nielu lepra cutran, huemünentuafimün* huesaque püllü. Refalta llohuimün, feimu refalta hulaimün.
9 Yelayaimün oro,* plata ca cobre no rume tamün trarihue meu.*
10 Ti cüdaufe felei ñi elungeal iyael, feimu yelayaimün roquiñ. Ca yequilmün cangelu tacun tamün modahuam, cangelu ocota* ca retrü no rume.
11 Quiñe huaria ca lof püle conpulmün, quintuafimün inei tamün cüme llohuaeteu, üyeu mülenagaimün puule hula tamün amutual.
12 Conpulmün ruca mu, chalipuafimün* tati pu che.
13 Cüme lloungelmün, feichi pu che nieai cüme felen,* huelu cüme lloungenolmün, eimün meu mülecayai ti cüme felen.
14 Cüme lloungenolmün cam allcütungenolmün, tripatumün ti ruca cam huaria mu, fei mütroutumün ti trufür tamün namun meu.
15 Rüf feipihuayiñ, feichi huaria doi cutrancahuai ta Sodoma ca Gomorra meu, puule ti antü ñi ramtucadungungeal pu che.
16 Ufisa reque huercühuayiñ tamün amual rangi auca trehua meu.* Feimu llihuatulemün* filu reque, huelu lif piuquengeaimün paloma reque.
17 Cuñiutuculemün, pu che hultucuaimünmeu tribunal mu ca hulelcangeaimün ngillatuhue ruca meu.*
18 Iñche ñi duam meu yengeaimün pu gobernador* ca pu lonco ülmen meu. Femngechi huldungulelafimün engün ca pu catripanche tamün feyentulen.
19 Huelu, juiciantucungelmün, fill raquiduamlayaimün tamün chem pial ca chum entual tamün dungun. Feichi antü, Chau Ngünechen eluaimünmeu tamün chem pial.
20 Quisulelaimün tamün dungual, tamün Huenu Chau ñi nehuen quelluaimünmeu.
21 Cafei, quiñe peñi hultucuai quisu ñi peñi tañi langümngeal, ti chau hultucuai tañi fotüm, ca ti fotüm caiñetuafi tañi chau, fei hultucuafi ñi langümngeal.
22 Iñche ñi üi mu com pu che üdeaimünmeu. Huelu tuchi nehuentulele puule ñi afal ti müleyechi dungu mapu meu, fei engün montuai.
23 Caiñetungelmün quiñe huaria mu, cangelu huaria lefmahuaimün. Iñche rüf feipihuayiñ, petu tamün amuldungunon com pu huaria Israel mapu meu, cüpayai tati Huentru ñi Fotüm.*
24 Quiñe che quimeltungelu doicülelai tañi quimeltufe meu, ca quiñe cüdaufe doi cümelai tañi ñidol meu.
25 Ñi chumngequen ti quimeltufe ca femngeai tati quimeltungelu.* Cafei ñi chumngequen ti ñidol, ca femngeai ti cüdaufe. Fei ti ngen ruca Satanás pingele,* ¿ca feipingenoafulu cai tañi pu che?
26 Feimu llicalayafimün. Com tati ellcan mu femngequelu, pengeai. Ca com tati ellca feipingelu, puhuai ti antü ñi quimngeal.
27 Iñche ñi feipifiel ta eimün müten, com pu che feipiafimün. Ca iñche tañi cafcü dungufiel* ta eimün, huecuntu amuldungulelafimün com pu che.
28 Llicalayafimün pu langümquelu ti cuerpo,* huelu pepi apümquelafi ti mongen.* Doi mai llicayafimün feiti nielu pepiluhun ñi apümcayafiel ti mongen ca ti cuerpo Gehena mu.*
29 Quiñe pichi falichi moneda meu ngillangequei epu pichique üñüm,* ¿felei no am? Huelu quiñe pichi üñüm no rume ütrüfnagquelai mapu mu tamün Huenu Chau ñi quimnon.
30 Cafei Chau Dios raquiniefi com tamün cal lonco.
31 Feimu llicaquelayaimün. Eimün doi falimün ta com feiti pichique üñüm meu.
32 Inei rume quimniefiñ ta Jesús feipifile ta caquelu che, ca femngechi quimniefiñ feichi che piafiñ tañi Huenu Chau.
33 Huelu inei rume quimlafiñ ta Jesús feipifile ta caquelu che, ca femngechi iñche quimlafiñ feichi che feipian tañi Huenu Chau.
34 Raquiduamlayaimün iñche ñi cüpan tañi cümelcaucüleal pu che. Cüpalan ñi cümelcaucüleal engün, huelu mai cüpan ñi müleal yafcahun.*
35 Cüpan ñi yafcahual engün. Ti fotüm caiñetuafi tañi chau, ti domo püñeñ caiñetuafi tañi ñuque ca caiñetuhuai ti pu nanünghuen.
36 Feimu llemai, pu che ñi caiñe quisu tañi ruca meu tripayai.
37 Inei rume doi piuqueyefile ñi chau cam ñi ñuque ta iñche meu, pepi inalayaeneu. Ca inei rume doi piuqueyefile ñi yall cam ñi püñeñ ta iñche meu, pepi inalayaeneu.
38 Ca inei rume pinole ñi yeal tañi orcon mamüll iñche reque* ca eluunole tañi inayaeteu, coneltulayai iñche mu.
39 Inei rume ayüle ñi montual tañi mongen, layai. Huelu inei rume lale iñche tañi duam mu, huiñomongetuai.
40 Inei tamün llohueteu, iñche ta llouqueneu. Cafei iñche tañi llohueteu, llouquefi inei tañi huercüeteu ta iñche.
41 Chau Ngünechen fürenequefi tañi pu huerquen ca tati nor huentrungelu. Feimu ca femngechi fürenengeai inei rume lloufile feiti che Chau Ngünechen ñi huercüeteu.
42 Tüfachi ñom che iñche tañi inanieteu tati. Feimu inei rume elufile pichin füshcü co, rüf feipihuayiñ, fürenengeai llemai”.
Quimnieal
^ Cam: “Quechanentuafiel”.
^ Cam: “Mongeltuafiel”.
^ Cam: “Camapu cüpachi che”.
^ Cam: “Quechanentuafimün”.
^ Cam: “Milla”.
^ Tüfa quiñe trarihue nielu quiñe pichi fonsico tucungemum plata.
^ Cam: “Tranu”.
^ Ñi chalicheal, “eimi meu mülepe tüngün” piquefui pu judio.
^ Cam: “Tüngün”.
^ Cam: “Uhuamtulemün”.
^ Cam: “Aucan trehua, caita trehua”.
^ Griego quehun feipilei: “Sinagoga”.
^ Ngüneduamnge “gobernador”.
^ Ngüneduamnge “Huentru ñi Fotüm”.
^ Griego quehun feipilei: “Tati quimeltungelu quisu tañi quimeltufe reque ngerpule, fei ta cümei”.
^ Griego quehun feipilei: “Belcebú”. Tüfa tati ñidolcülelu pu huesaque püllü mu.
^ Cam: “Safsaf dungufiel”.
^ Cam: “Calül”.
^ Cam: “Pepi müntuñmalai ti maneluhun ñi huiñomongetual ta che”.
^ Cam: “Idum”.
^ Griego quehun feipilei: “Fütra cuchillo”.
^ Tüfa meu, “orcon mamüll” cüpa feipi ti cutrancahun ñi rupan Jesús. Ngüneduamnge “orcon mamüll”.
