Mateo 19:1-30
19 Jesús deu feipilu tüfachi dungu, tripatui Galilea mu, fei puhui Judea mapu meu,* nometu Jordán leufü.
2 Fei fentren che inaeyu. Üyeu tremoltufi* pu cutrancülelu.
3 Fei pu fariseo fülcontufi* ta Jesús. Ayüfuingün ñi huelulcayafiel, feimu ramtucadungufingün: “Quiñe huentru, ¿hudayafui tañi domo chem dungu meu rume?”.
4 Quisu huiñoldungui:* “Ellaca mu Chau Ngünechen deumafi ti huentru ca ti domo, ¿papeltulaimün tüfa?
5 Fei feipi: ‘Feimu ti huentru elcünuai tañi chau ca tañi ñuque, fei quiñehuai ñi domo engu. Trür quiñe chengetuaingu’.
6 Fei epu che felehuetulai, quiñe chengetuingu müten. Feimu llemai, inei no rume ngelai ñi hudamentual Chau Ngünechen ñi trapümel”.
7 Fei pu fariseo ca feipi: “Tati huentru ayüle ñi hudayafiel tañi domo, Moisés feipicünui ñi eluafiel quiñe huirin dungu tañi hudayafiel. ¿Chumngelu* Moisés feipi tüfachi dungu?”.
8 Fei Jesús huiñoldungueyu:* “Tamün yafü piuquengen mu Moisés femngechi adcünui ti dungu tamün hudayafiel tamün domo. Huelu ellaca mu femngechi felequelafui.
9 Feimu iñche ta feipihuayiñ, inei rume hudafile tañi domo fei ñi ngenon pod cudumuhun,* ca huiño curengetule, feita ñihualquefi tañi hunen domo”.
10 Fei tañi pu inanieteu feipieyu: “Felerquelu cai tati curehuen dungu, doi cümeafui nienoal domo”.
11 Jesús feipi: “Com pu huentru inalayafui tüfachi dungu, Chau Ngünechen tañi pu quelluqueteu müten.
12 Chumngechi ñi choyüngen quiñeque huentru, pepi curengequelai. Caquelu huentru femcünungei ñi pepi curengenoal. Huelu caquelu huentru eluucülei ñi curengenoal tañi doi quelluntucual Chau Dios ñi ngünenietual mapu. Fei quiñe huentru cüpa curengenole, cümei tati”.
13 Fei cüpalelngei ta Jesús pichiqueche ñi fampuhulafiel ñi cuhu ca ngillatuñmayafiel. Huelu tañi pu inanieteu illcutudungufingün ti pu chau.*
14 Fei Jesús feipi: “Femcünufimün, cüpape pu pichiqueche iñche meu. Ngelai tamün catrütuafiel. Chau Ngünechen ngünenietule ta mapu, conpuai pu pichiqueche reque felelu”.
15 Feimu fampuhulelfi ñi cuhu pu pichiqueche, fei amutui.
16 Fei fülcontueyu quiñe hueche huentru, ca ramtueyu: “Quimeltufe, ¿chem cümeque dungu mülei ñi femal tañi nieal rumel mongen?”.
17 Jesús feipi: “¿Chumngelu* ramtuen chem am tati cümelu? Quiñelei müten tati feipiquelu chem ñi cümen. Huelu ayünielmi rumel mongeleal, mülei tami inanieal Chau Ngünechen ñi huercüelchi dungu”.
18 “¿Chem huercün dungu?” ramtui ti huentru. Fei Jesús huiñoldungui:* “Langümchequelayaimi, ñihuaquelayaimi, hueñequelayaimi, coila dalluntucuquelayaimi,
19 yamniefinge* tami chau ca tami ñuque, ca piuqueyefinge tami chafche* chumngechi piuqueyehuimi ta eimi”.
20 Fei ti hueche huentru feipi: “Com tüfa ta femquen. ¿Ca chem femafun?”.
21 Jesús huiñoldungui:* “Ayülmi tami huelulcalenoal, amunge, fendenge com tami nieel ca elufinge tati pu pofre. Femngechi ngülümnieaimi cümeque dungu ta huenu meu. Fei cüpange, inaen”.
22 Tati hueche huentru allcütulu tüfa, rume hueñancünagi, fei amutui, fentren fillem niefulu cai.
23 Fei Jesús feipifi tañi pu inanieteu: “Rüfcünu feipihuayiñ, Chau Ngünechen ngünenietule ta mapu, cüdaungeai ñi conpual quiñe ülmen che.
24 Ca huiño feipihuayiñ, cüdaungelai quiñe camello ñi rumeal lonco acucha meu,* huelu rume cüdaungei quiñe ülmen che ñi conpual Chau Ngünechen ngünenietule ta mapu”.
25 Jesús tañi pu inanieteu allcütulu tüfachi dungu, afmatulehueingün ca ramtui engün: “Fei, ¿inei montupeafui mai?”.
26 Jesús cüme leliniefilu engün, feipi: “Pu che pepil-layafui tüfachi dungu, huelu Chau Ngünechen com pepilniei”.
27 Feimu Pedro feipi: “Com taiñ nieel elcünufiyiñ ñi inayafiel ta eimi. Feimu, ¿chem cai llohuaiñ?”.
28 Fei Jesús feipi: “Rüf feipihuayiñ, tati Huentru ñi Fotüm* anüle tañi afmatufal ülmen huancu meu, Chau Ngünechen huecünutuafi com ti dungu. Feichi mu eimün, iñche tañi pu inanieteu, anüaimün mari epu ülmen huancu meu, fei ramtucadunguafimün Israel tañi mari epu troquiñche.
29 Fei inei rume elcünule ñi ruca, peñi, lamngen, chau, ñuque, yall cam mapu iñche tañi duam mu, llohuai 100 rupa tañi niequefel ca llohuai rumel mongen.
30 Huelu fentren che hunelelu, inaletuai. Ca femngechi feiti inalelu, huneletuai.
Quimnieal
^ Griego quehun feipilei: “Judea ñi inaltu mapu meu”.
^ Cam: “Mongeltufi”.
^ Cam: “Püllecontufi”.
^ Cam: “Lloudungui”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Lloudungueyu”.
^ Griego quehun feipilei pornéia. Ngüneduamnge “pod cudumuhun”.
^ Cam: “Lladcütudungufingün”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Lloudungui”.
^ Cam: “Respetaniefinge”.
^ Cam: “Trafche”.
^ Cam: “Lloudungui”.
^ Cam: “Huechod acucha”.
^ Ngüneduamnge “Huentru ñi Fotüm”.
