Romanos 3:1-31
3 Feimu, ¿chem llouquei quiñe che tañi judiongen mu? Cam ¿chem llouquei tañi circuncidalen meu?
2 Fentren cümeque dungu llouquei. Tati pu judio hune elungei Chau Ngünechen tañi huercün dungu.
3 Huelu quiñeque judio feyentulai. Feimu, ¿manelfalngelai am Chau Ngünechen?
4 ¡Feipilayafuiñ tüfachi dungu! Com pu che coilatufengele rume, Chau Ngünechen manelfali. Femngechi feipilei Chau Ngünechen tañi huirintucuel: “Tami feipin meu quimfalngeai tami nor chengen. Fei huesa pingelmi, hueutripayaimi”.
5 Femlu iñchiñ huesaque dungu, pu che ngüneduamquei ñi norngen ta Chau Ngünechen. Feimu cutrancafile ta che, ¿norngelai ta Chau Ngünechen piafuiñ? Femngechi raquiduamquei ta che.
6 ¡Femlai llemai! Chau Dios norngenofule, ¿chumngechi juiciantucuafi pu che?
7 Coilatufuli iñche, doi quimfalcüleai ñi rüfngen Chau Ngünechen ñi feipin, femngechi püramyengequei. Feimu, ¿chumngelu* culpafe* piafeneu ta Chau Dios?
8 ¿Feipiafuiñ “Taiñ llohual cümeque dungu, huesa femaiñ”? Quiñeque che dalluntucuqueiñmeu taiñ femngechi feipiquen. Huelu feichi pu huentru mülei ñi juiciantucungeal.
9 Iñchiñ pu judio, ¿doi cüme chengeiñ ta caquelu meu? ¡Femlai tati! Deu feipicünuhuiyiñ: com che culpaquei,* pu judio che ca pu Grecia che.
10 Chau Ngünechen ñi huirintucuel feipilei: “Ngelai ta norngechi che, quiñe no rume.
11 Inei no rume ngüneduamlai tañi chem chumal. Inei no rume quintuquelafi ta Chau Ngünechen.
12 Com pu che quisu adcünui ñi rüpü engün, com huesañmahuingün. Inei no rume cüme piuquengelai, quiñe no rume”.
13 “Ñi hun engün nülalechi rüngan la reque felei, tañi quehun mu ngünencachequeingün”. “Veneno filu* mülei tañi hun meu”.*
14 “Tañi hun mu re malisian ca illcutun dungu tripaquei”.*
15 “Quehuatufengei ca langümchefengei engün”.*
16 “Com tañi femün engün huesalcachequei ca cutrancachequei.
17 Quimlai chumngechi cümelcaucüleal caquelu che engün”.
18 “Yamquelafingün* ta Chau Ngünechen”.
19 Iñchiñ quimnieiñ, com ñi feipin Moisés ñi ley quelluquefi feiti pu inaquefilu ti ley. Fei inei no rume iñche culpaquelan* pilayafui. Femngechi pengelcünuai com pu che ñi culpafengen* Chau Dios ñi adquiñ meu. Fei mülei ñi castigangeal.
20 Tati ley quimeltueiñmu chem am tati culpan dungu,* feimu inei no rume tañi inaniefiel ti ley nor chengelayai Chau Ngünechen ñi adquiñ meu.
21 Huelu feula, inangenole rume ti ley, quimfalcülei Chau Ngünechen ñi norngen. Femngechi feipicünui Moisés ñi ley ca Chau Ngünechen ñi pu huerquen.
22 Chem che rume niele ta feyentun, nor chengeai Chau Ngünechen ñi adquiñ meu feyentufile ta Jesucristo.
23 Com che ta culpaquei,* feimu pepi pengelquelai Chau Dios ñi chumngen afmatufalngelu.
24 Cristo Jesús culli ñi ngillanentuafiel engün, femngechi montulfi culpan meu.* Feimu nor chengetuingün Chau Ngünechen ñi adquiñ mu. Fente tañi cutranpiuqueyechen, Chau Ngünechen elufi tüfachi dungu.*
25 Hulfi ta Jesús quiñe chalintucun reque,* femngechi com pu feyentulelu Jesús tañi mollfüñ meu ñi cümelcaucüleal Chau Ngünechen engu. Femngechi pengeli ñi norngen ca tañi ñochi duamngen, feimu rulpacünuquei pu che ñi cuifique culpan.*
26 Cafei fantepu pengeli ñi norngen, feimu nor che troquiquefi tati pu feyentuniefilu ta Jesús.
27 Feimu, ¿chemu mallmahuafuiñ? Chemu no rume. ¿Mallmahuafuiñ taiñ inaniefiel Moisés ñi ley? Femlai. Inanieafiyiñ müten feichi ley quimeltuquelu ñi duamfalngen taiñ feyentual.
28 Iñchiñ quimnieiñ quiñe huentru cüpa inaniefile Moisés ñi ley, nor chengelai Chau Ngünechen ñi adquiñ mu. Tañi feyentun mu llemai nor che troquingeai.
29 Chau Ngünechen, ¿pu judio ñi Ngünechen müten piafuiñ? ¿Cafei pu catripanche* ñi Ngünechen ngerquei no am? Mai, pu catripanche ñi Ngünechen llemai.
30 Quiñelei müten ta Chau Ngünechen, feimu tañi feyentun mu norngelu troquiafi tati pu circuncidalelu ca ti pu circuncidalenolu.
31 Fei taiñ feyentun mu, ¿falilai ti ley piafuiñ? ¡Femlai! Doi mai falintuquefiyiñ.
Quimnieal
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Yafcafe”.
^ Cam: “Yafcaquei”.
^ Cam: “Fuñapuhue filu”.
^ Cam: “Mellfü hun”.
^ Cam: “Lladcütun dungu”.
^ Griego quehun feipilei: “Tañi namun matu amuquei ñi hutrulal mollfüñ”.
^ Cam: “Respetaquelafingün”.
^ Cam: “Yafcaquelan”.
^ Cam: “Yafcafengen”.
^ Cam: “Yafcan”.
^ Cam: “Yafcaquei”.
^ Cam: “Yafcan”.
^ Cam: “Hulcünui quiñe yehun reque, quiñe regalo”.
^ Cam: “Füchotun”.
^ Cam: “Yafcan”.
^ Cam: “Camapu cüpachi che”.
