Rut 4:1-22
4 Boaz amui tati huaria mu, anücünuupui cheu ñi conpuquen pu che. Pefilu ñi cüpalen ti pariente ñi doi familiayefiel ta Elimélec, fei Boaz mütrümfi: “Eimi,* cüpange, anüpange tüfa püle”. Ti huentru amui, anücünuhui.
2 Fei hula Boaz mütrümfi mari loncolelu ti huaria mu. Feipifi: “Anücünuumün tüfa mu”. Fei anücünuhuingün.
3 Fei Boaz feipifi Elimélec ñi pariente: “Noemí mülequefui Moab mapu mu, huelu cüpatui. Feimu mülei ñi fendeal ti mapu ñi ngen-ngefel taiñ peñi yem Elimélec.
4 Raquiduamün tami quimal tüfachi dungu, feimu feipiayu: ‘Eimi doi familiayefimi ti la, feimu ngillafinge ti mapu. Tüfachi pu che ca pu loncolelu ti huaria mu adquintuleaingün. Ngillayafiñ pilmi, femcange. Huelu ngillalayafiñ pilmi, feipien. Iñche inalen eimi meu ñi ngillayafiel feichi mapu’”. Ti huentru feipi: “Iñche ngillayafiñ tati”.
5 Fei Boaz ca feipifi: “Huelu Noemí müten ngen-ngelai tüfachi mapu mu. Ca ngen-ngei Rut, ti Moab lantu domo. Feimu mülei tami ngillañmayafiel ti mapu tüfachi epu domo. Femngechi tati mapu amuleai ñi ngen-ngen tati huentru em ñi pu che”.
6 Allcülu müten, ti huentru feipi: “Ngillalayafiñ. Femli, pofrengerpuafun. Eluayu tami ngillayafiel ti mapu, iñche femlayan tati”.
7 Cuifi mu Israel meu mülequefui quiñe huimtun. Quiñe huentru eluafui ta cangelu huentru ñi ngillayal quisu tañi ngillayafel. Fei ñi pengelcünual tüfa, mülefui ñi eluafiel quiñe tañi ocota.* Femngechi eldungucünuquefuingün pu Israel che.
8 Feimu Elimélec ñi pariente entui quiñe tañi ocota,* fei elufi ta Boaz ca feipifi “Eimi ngillafinge”.
9 Fei hula Boaz feipifi tati pu loncolelu ca tati pu che: “Feula com eimün allcüimün iñche ñi ngillañmayafiel ta Noemí com ñi ngen-ngefel Elimélec, Kilión ca Mahlón.
10 Cafei nieafiñ ta Rut ti Moab domo, Mahlón yem ñi domo. Femngechi Mahlón ñi pu che amuleai ñi ngen-ngen tañi mapu meu. Fei tañi pu peñi ca pu huaria che ngüyünentulayaingün* tati huentru yem ñi üi. Fachantü eimün allcüimün com tüfachi dungu”.
11 Fei pu loncolelu ca com pu che mülelu tati huaria ñi conpupeyüm püle feipingün: “¡Iñchiñ com allcüiñ llemai! Jehová cümelcape ti domo tami nieafiel. Raquel ca Lea reque fempe, fei engu mu cüpai com pu Israel che. Cüme felenge Efrata mu ca cüme üitungeaimi Belén mu.
12 Tüfachi domo mu Jehová eluaimu fentren cüpanche. Pérez tañi pu che reque alün-ngepe, Tamar ca Judá tañi fotüm”.
13 Fei Boaz niefi ta Rut, cudumuhui engu, fei Chau Jehová elufi ta Rut ñi nieal quiñe huentru püñeñ.
14 Tati pu domo feipifingün ta Noemí: “Püramyengepe Chau Jehová, fei elueimu tami quelluaeteu tami huentru ñi pariente. ¡Püramyengepe tañi üi* com Israel mu!
15 Tüfachi pichi huentru huiño nehuentucueimu.* Tami nanüng ñi püñeñ cuñiutucuaimu cuselmi. Rut piuqueyenieimu, doi fali regle huentru püñeñ mu”.
16 Noemí metafi ti pichiche, fei eluhui ñi tremümafiel.
17 Pu domo* tuculelfingün üi tati pichiche. Feipingün “Choyüngei Noemí ñi püñeñ”. Fei Obed üituculelfingün. Quisu fotümyefi ta Jesé, David ñi chau.
18 Tüfa Pérez tañi cüpanche: Pérez, feita Hezrón ñi chau;
19 Hezrón, feita Ram ñi chau; Ram, feita Aminadab ñi chau;
20 Aminadab, feita Nahsón ñi chau;
Nahsón, feita Salmón ñi chau;
21 Salmón, feita Boaz ñi chau; Boaz, feita Obed ñi chau;
22 Obed, feita Jesé ñi chau; ca Jesé, feita David ñi chau.
Quimnieal
^ Tüfachi huentru quimüñmangelai ñi üi.
^ Cam: “Tranu”.
^ Cam: “Tranu”.
^ Cam: “Upenentulayaingün”.
^ Fei tüfa tati pichiche ñi üi.
^ Cam: “Huiñomongeltueimu reque”.
^ Cam: “Ca ruca mülechi pu domo”.
