Santiago ñi carta 4:1-17
4 ¿Chumngelu* quehuaqueimün ca yafcauqueimün? ¿Tamün huesa illutun meu tripapelai tüfachi dungu? Tamün illutun quehuamequei reque tamün ngünenieaeteu.
2 Eimün cüpa nieimün, huelu nielaimün. Amulei tamün üdechequen* ca tamün diñmatuquen,* huelu pepi nielaimün tamün ayünieel. Amulei tamün quehuamequen ca tamün yafcaumequen. Eluen piquelaimün, feimu nielaimün.
3 Eimün huesa piuque mu eluen piqueimün, femngechi tamün femal tamün culpafe cuerpo* ñi illutuqueel, feimu llemai elungequelaimün.
4 Eimün pu elcünufilu ta Chau Ngünechen,* ¿quimlaimün am? Tuchi hueniyefilu mapu müleyechi pu che caiñetuquefi ta Chau Ngünechen. Feimu llemai inei rume cüpa hueniyefilu mapu müleyechi pu che, Chau Ngünechen ñi caiñengetui.
5 Chau Ngünechen ñi huirintucuel feipilei: “Taiñ piuque ngüchaltucuqueiñmeu taiñ ütrircheal, feimu rume illuniequeiñ fillque dungu”. ¿Ngünam huirintuculei tüfachi dungu?
6 Huelu Chau Ngünechen ñi fütra cutranpiuqueyechen quelluqueiñmeu taiñ huehuafiel feichi illutun. Feimu Chau Ngünechen ñi huirintucuel feipi: “Chau Dios quiñepülecünuquefi pu mallma che, huelu rume cutranpiuqueyequefi tati ñom piuquengelu”.
7 Feimu llemai eluucülemün tamün ngünenieaeteu Chau Ngünechen. Huelu nehuentulemün tamün famentuafiel ta Huecüfü, fei lefmahuai eimün meu.
8 Fülconmün* Chau Ngünechen mu, fei fülconai ta eimün meu. Eimün pu culpafe,* liftuumün tamün huesaque femün meu. Eimün pu epu rume raquiduamquelu, liftumün tamün piuque.
9 Mülei tamün rume hueñancüleal ca ngümayal. Cümelai tamün ayecaucüleal, doi mai mülei tamün ngümayal. Cümelai tamün ayüucüleal, doi mai mülei tamün hueñancüleal.
10 Ñom piuque mu eluucülemün tamün ngünenieaeteu Chau Jehová,* fei saquiaimünmeu.
11 Pu peñi, fentecünumün tamün hueluquentu dunguyeumequen. Inei rume dunguyefile cam juzgafile tañi peñi, dunguyequefi ca juzgaquefi ti ley. Feimu juzgafilmi ti ley, juez reque feleimi, inahuequelafimi ti ley.
12 Quiñelei müten tati hulquelu ley ca juzgachequelu, fei müten montulafui cam apümcayafui quiñe che. Huelu, ¿inei am ta eimi tami juzgayafiel tami chafche?*
13 Allcütumün, eimün feipiqueimün: “Fachantü cam hule amuaiñ feichi huaria mu, quiñe tripantu mülepuaiñ, negociapuaiñ, fei huehuaiñ plata” piqueimün.
14 Huelu quimlaimün ñi chumleal tamün mongen ta hule. Trucur reque feleimün, pichiñmaquei, fei ñamrumetuquei.
15 Huelu mai, mülefui tamün feipial: “Chau Jehová pile* mongeleaiñ, fei femaiñ tüfa cam feiti”.
16 Huelu eimün mallmauqueimün ca rume checauqueimün. Huesalcalei tüfachi mallmahun.
17 Huelu inei rume quimle tañi femal tati cümeque dungu, huelu femnole, deu culpamequei tati.*
Quimnieal
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Fillmatuquen”.
^ Cam: “Yafcafe calül”.
^ Griego quehun feipilei: “Ñihuafe domo”.
^ Cam: “Pülleconmün”.
^ Cam: “Yafcafe”.
^ Cam: “Trafche”.
^ Cam: “Yafcamequei”.
