Tito 1:1-16
1 Iñche ta Pablo, serfiquefiñ ta Chau Dios. Cafei Jesucristo ñi apostolngen.* Feyentulen chumngechi feyentulei Chau Dios ñi pu dullinche. Tañi apostolngen mu inaquefiñ ti rüf quimeltun, tüfa pengelquei chumngechi poyeafiel ta Chau Ngünechen.
2 Com tüfachi dungu nüucülei ti maneluhun mu taiñ nieal rumel mongen. Fütra cuifi Chau Ngünechen feipicünui tüfachi dungu, fei coilatuquelai.
3 Chau Ngünechen fei taiñ Montulchefe. Quisu tañi pin mu elfalcünungen ñi amuldungual, femngechi puuchi antü mu quimfalcünui tañi dungu.
4 Huirintuculelfiñ tüfachi carta ta Tito, iñche tañi fotüm ca müten, cafei chaf feyentuleyu.*
Llellipulen tami rume cutranpiuqueyeaeteu ca tami eluaeteu cüme felen taiñ Fütra Chau Ngünechen ca taiñ Montulchefe Cristo Jesús.
5 Creta huapi mu elcünueyu tami norümtual tati huesalcalelu ca tami elfalcünual loncolelu fillque huaria mu, chumngechi deu feipicünueyu:
6 ti loncolelu cüme yeniepe tañi mongen tañi dunguyengenoal. Mülei ñi nieal quiñe domo müten. Tañi pu yall feyentulepe ca ngelai ñi feipintucungeal engün tañi huedhuedquiyauquen mu cam tañi feyentuquenon.*
7 Ti loncolelu serfiquefi ta Chau Dios,* feimu mülei ñi cüme yenieal ñi mongen tañi dunguyengenoal. Mülei ñi yafü piuquengenoal ca illcufemnoal.* Cafei ngelai ñi ngollifengeal ca quehuatufengeal. Ngelai ñi diñmatual* ta plata ca nieal itrofillem.
8 Huelu mai mülei ñi poyechefengeal,* piuqueyeafiel ti cümeque dungu, cüme raquiduam nieal, nor chengeal ca manel chengeal. Cafei quim ngünenieupe.
9 Chumngechi tañi quimeltuchequen, mülei ñi cüme inanieal tati rüfngechi dungu.* Femngechi yafültucuafi* pu che ti cümeque quimeltun mu* ca norümtuafi tati pu huesa pimequefilu ti cümeque quimeltun.
10 Fentrenque huentru ngünefal-lai engün, ngam fillpiyauqueingün ca ngünencachequeingün, doyelchi mai femngechi femquei tati pu ayüquelu ñi circuncidahual pu huentru.*
11 Catrütufinge ñi dungunoal engün. Fei engün diñmatuquei ñi quisu cümelcahual müten, feimu huelulcan dungu quimeltuqueingün. Femngechi apümcamequefingün pu familiahuen ñi feyentun.
12 Quiñe pelon huentru Creta huapi tuulu feipi: “Pu Creta che rume coilatufengeingün, huesa huapo culliñ reque feleingün, ifengeingün ca chofüngeingün”.
13 Rüfngei tüfachi dungu. Feimu llemai nehuen mu norümtunieafimi engün. Femngechi nehuencüleai tañi feyentun engün
14 ca allcütulayaingün pu judio che ñi epeu ca chem ñi huercüel pu huentru püntütripalu* ti rüf dungu meu.
15 Tati pu lif chengelu, lifngelu troquiquefi com dungu. Huelu tati pod chengelu ca feyentuquenolu, lifngelu troquiquelafi chem no rume. Podcülei tañi piuque ca tañi raquiduam.
16 Pu che ñi adquiñ meu feipiqueingün ñi quimfiel ta Chau Ngünechen, huelu tañi femün mu pengelqueingün ñi famentufiel. Ünufalngeingün, feyentuquelaingün, ca pepilquelaingün ñi femal chem cüme dungu no rume.
Quimnieal
^ Cam: “Traf feyentulelu”.
^ Cam: “Ngünefalngenon”.
^ Griego quehun feipilei ti che elfalcünungelu quiñe ruca.
^ Cam: “Lladcüfemnoal”.
^ Cam: “Fillmatual”.
^ Cam: “Llouchefengeal”.
^ Cam: “Tati manelfal huercün dungu”.
^ Cam: “Ngülamtuafi”.
^ Cam: “Quimeltun cümelcachequelu”.
^ Ngüneduamnge “circuncision”.
^ Cam: “Hudatripalu”.
