CHUMQUEIÑ TATI HULQUEELCHI PLATA MU
Deumangequei oficina ñi rulpadungungeal fentren quehun mu
1 CONCHI MARZO, 2021
Fentren rulpadunguquelu cüdauquelaingün ta Betel ruca mu, doi mai caquelu oficina mu, RTO pingelu. ¿Chumngelu fente cümei tüfa? ¿Chem duamniei pu rulpadunguquelu ñi femal tañi cüdau? Tüfachi oficina, ¿chumngechi quelluntucuquei ñi doi cüme tripayal ti rulpadungun?
Cheu ñi dunguquen pu che tati quehun dungu, fei mu mülequei tati oficina de traduccion. Femngechi pu rulpadunguquelu allcüqueingün ti quehun ñi rulpadungual. Quiñe lamngen Karin pingelu, rulpadunguquei bajo aleman pingechi quehun dungu mu, feipi: “Mülepaiñ tati RTO mülelu Cuauhtémoc huaria, México mu. Tüfa mu, fill antü dunguqueiñ bajo aleman. Hueluconque dunguqueiñ ti quehun dungu, amuldungun mu ca ngillacan mu. Fill püle allcüqueiñ ti quehun dungu. Quiñeque mu, allcüqueiñ quiñeque feipin taiñ ngoimaniefiel. Feula doi cüme quimnieiñ chumngechi ñi dunguquen ta che”.
Quiñe peñi James pingei, mülei ta Ghana, fei cüdauquei traduccion mu frafra quehun mu. Fei mülequefui ta Betel ruca, huelu mülepui quiñe oficina mu tañi rulpadungual. Fei feipi: “Quiñeque mu echamenoquefiñ pu betelita, huelu ayüucülen ñi cüdauquen fau. Amuldungun mu, frafra quehun dungulelquefiñ tati pu che. Rume cüme llouqueingün Chau Dios tañi dungu. ¡Rume ayühulqueneu!”.
¿Chumngechi dullingequei cheu ñi deumangeal quiñe oficina? Quiñeque mu cüdaungei tüfa. Quiñe peñi Joseph pingelu, mülei tati central mundial mu, cüdauquei ti Troquiñche Adniequelu ti Rucan Dungu, feipi: “Quiñeque mu cheu ñi müleafel tati oficina, ngelai co ca ngelai luz rume, ca cümelelai ti internet. Femngechi pepi cüdaulayafui pu rulpadunguquelu. Feimu petu taiñ deumanoal quiñe oficina, cüme ngüneduamqueiñ fillque lof”.
Quiñeque mu deumangequei ti oficina quiñe Trahunhue Ruca mu, quiñe Salon de Asambleas mu cam quiñe hogar misional mu. Femngechi doi matu deumangequei ca faratu tripaquei, fei tati pu rulpadunguquelu cüdaumequeingün üyeu. Huelu pepi femngenole tüfa, pu peñi ngillayafuingün ruca ñi cüdahual ca ñi müleal tati pu rulpadunguquelu. Ca antü duamngehuenole tati ngillaelchi ruca, pürüm fendengeafui ca ti plata pünengeafui ca dungu mu.
Eluucülei ñi cüdaucüleal
2020 tripantu mu, gastangei doi 9.000 millones de pesos chilenos ñi cüme amulnieafiel ti rulpadungun cüdau fillque oficina mu. Pu rulpadunguquelu duamnieingün computador, fentren programa, microfono, internet ca fillem dungu. Quiñe computador ñi duamnieel pu rulpadunguquelu doi 500.000 pesos chilenos fali. Ca duamfalngei fentren cullingeelchi programa ca quiñe programa ñi deumael tati organizacion, Watchtower Translation System pingelu. Tüfa quelluqueyu ñi cüme femal tañi cüdau.
Pu rulpadunguquelu ca elungei fillque chemcün ñi grabayal tañi oficina mu. Tüfa rume quellueyu aculu chi pandemia. Fentren rulpadunguquelu yetufingün tüfachi fillque chemcün ñi grabalerpual quisuque ñi ruca mu.
Fentren peñi ca lamngen püllelelu quelluntucumequeingün ti oficina mu ñi norcünutuafiel ti rulpadungun ca ñi cüme adnieafiel ti ruca. Quiñe peñi Cirstin pingelu, quelluntucuquei ñi rulpadungual afrikaans quehun mu Sudáfrica mu. Fei feipi: “Fentren peñi ca lamngen quelluntucupaqueingün ti oficina mu, rume adümuhun-ngeingün”.
Pu peñi ca pu lamngen ayühunquechi amuqueingün ñi cüdahual tati oficina mu. Quiñe lamngen feipi: “Tañi amuquen oficina mu, füshcüñmaqueneu tañi piuque”. Fentren peñi ca lamngen amuqueingün ti oficina mu ñi grabangeal tañi dungun. Quiñe lamngen Juana pingelu, mülei México mapu mu, cüdauquei traduccion mu totonaco pingechi quehun mu. Fei feipi: “Feula doi pülleniefiyiñ fentren lamngen quimlu ti quehun dungu, feimu müte cüdaungelai ñi quellupayal engün grabacion mu”.
Rüfcünu mai, ¿quellupei ti oficina de traduccion ñi doi cüme tripayal ti cüdau? Fentren che papeltuquelu taiñ publicacion tripaquelu ti oficina mu, feula doi cüme adümquefi. Quiñe peñi Cédric pingelu cüdauquei traduccion mu congo pingechi quehun mu. Fei feipi: “Ellaca mu, taiñ pu peñi ca lamngen papeltuquefui taiñ publicacion congo quehun mu, huelu müte adümquelafingün. Fei hulaque ta adümfali. ‘Tüfa com iñchiñ taiñ quehun’ piqueingün”.
Quiñe peñi Andile pingelu mülelu Sudáfrica mapu mu, cüdauquei traduccion xhosa pingechi quehun mu. Fei feipi: “Fentren che ngüneduamingün tati traduccion doi cümelcaletui. Cuifi, pichiqueche papeltuquefuingün Ti Huerquen gringodungun mu, feula papeltuqueingün xhosa quehun mu. Rume ayüquefingün tati Traducción del Nuevo Mundo hue tripalu. Rume adümfali, feimu puuquei tañi piuque mu”.
Eimün tamün hulqueelchi plata mu, deumangei tati oficina ca elungei pu rulpadunguquelu com tañi duamnieel tañi cüdahual. Fentren eimün hulqueimün plata taiñ pagina mu donate.pr418.com internet mu.